这首诗是钱起为送别少微师西行而作,表达了对少微师远行的牵挂与不舍,同时也展现出对少微师修行境界的理解和敬意,流露出一种清幽、空灵的情感。
送少微师西行
随缘忽西去,何日返东林。
世路宁磋别,空门久息心。
人烟一饭少,山雪独行深。
天外猿啼处,谁闻清梵音。
世路宁磋别,空门久息心。
人烟一饭少,山雪独行深。
天外猿啼处,谁闻清梵音。
简要说明
逐句注释
- “随缘忽西去,何日返东林”:
- 字词:“随缘”,顺应机缘;“东林”,东晋慧远大师在庐山所建的东林寺,这里泛指少微师原先修行的寺庙。
- 句意:少微师顺应机缘忽然要向西而去,不知道什么时候才能返回原来修行的寺庙。
- “世路宁磋别,空门久息心”:
- 字词:“世路”,世间的道路,引申为世俗之事;“磋别”,悲叹离别;“空门”,指佛教,佛教认为世界一切皆空;“息心”,指断绝一切世俗的欲念。
- 句意:对于世俗之人来说,或许会悲叹这离别之苦,但少微师久居佛门,早已断绝了世俗的欲念。
- “人烟一饭少,山雪独行深”:
- 字词:“人烟”,指有人居住的地方;“一饭少”,意为在有人烟的地方能得到一顿饭都很不容易。
- 句意:少微师一路上在有人居住的地方很难找到一顿饭吃,还要独自深入那覆盖着积雪的山中。
- “天外猿啼处,谁闻清梵音”:
- 字词:“天外”,形容极远的地方;“清梵音”,指僧人诵经的声音。
- 句意:在那极远的、有猿猴啼叫的地方,有谁能听到少微师诵经的清越声音呢。
现代译文
少微师顺应机缘忽然要西去,
不知何时才能返回旧东林。
世俗之人或许悲叹这离别,
您久居佛门早已断绝尘心。
一路上人烟稀少饭食难觅,
还要独自深入那雪山之境。
在那遥远的猿啼声声之处,
又有谁能听到您清越梵音。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时佛教兴盛,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起与少微师交往过程中,少微师要西行时所作。钱起与僧人多有往来,他的诗歌常带有一种空灵的禅意,这首送别诗也是他在与少微师的情谊基础上,表达对其远行的关怀与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“世路宁磋别,空门久息心”将世俗之人对离别的悲叹与少微师久居佛门断绝尘心进行对比,突出了少微师的超脱和修行境界。
- 想象:“人烟一饭少,山雪独行深”和“天外猿啼处,谁闻清梵音”通过想象少微师西行途中的艰难和孤寂,以及在远方诵经的情景,表达了对少微师的牵挂和关切。
- 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出少微师西行的情景,如“人烟一饭少,山雪独行深”,平实的描述却饱含深情,生动地展现出旅途的艰辛。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。诗中描绘的少微师独行于雪山、在猿啼处诵经的画面,充满了空灵的禅意,将送别之情与对少微师修行的感悟融合在一起,使诗歌既有情感的温度,又有哲理的深度。
常见问题
《送少微师西行》的作者和朝代是什么?
《送少微师西行》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《送少微师西行》主要写了什么?
这首诗是钱起为送别少微师西行而作,表达了对少微师远行的牵挂与不舍,同时也展现出对少微师修行境界的理解和敬意,流露出一种清幽、空灵的情感。
《送少微师西行》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时佛教兴盛,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起与少微师交往过程中,少微师要西行时所作。钱起与僧人多有往来,他的诗歌常带有一种空灵的禅意,这首送别诗也是他在与少微师的情谊基础上,表达对其远行的关怀与思考。
《送少微师西行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“世路宁磋别,空门久息心”将世俗之人对离别的悲叹与少微师久居佛门断绝尘心进行对比,突出了少微师的超脱和修行境界。 想象 :“人烟一饭少,山雪独行深”和“天外猿啼处,谁闻清梵音”通过想象少微师西行途中的艰难和孤寂,以及在远方诵经的情景,表达了对少微师的牵挂和关切。 语言特色 :语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出少微师西行的情景,如“人烟一饭...