这首诗是钱起为祝贺虞说科举及第后东游而作。诗中表达了对虞说东游湖山的羡慕,描绘了其可能经过的美景,最后以云皋鹤闻天再鸣的美好祝愿,期望虞说未来有更出色的成就。
送虞说擢第东游
湖山不可厌,东望有余情。
片玉登科后,孤舟任兴行。
月中严子濑,花际楚王城。
岁暮云皋鹤,闻天更一鸣。
片玉登科后,孤舟任兴行。
月中严子濑,花际楚王城。
岁暮云皋鹤,闻天更一鸣。
简要说明
逐句注释
- “湖山不可厌,东望有余情”:
- 字词:“厌”,满足;“余情”,不尽的情意。
- 句意:湖光山色让人看不够,向东眺望心中满是眷恋之情。
- “片玉登科后,孤舟任兴行”:
- 字词:“片玉”,比喻人的美好资质,这里指虞说才德出众;“登科”,科举考试中被录取;“任兴”,随兴,任凭兴致。
- 句意:虞说凭借出众的才德科举及第后,驾着孤舟随性东游。
- “月中严子濑,花际楚王城”:
- 字词:“严子濑”,即严陵濑,在今浙江桐庐县南,是东汉严光(字子陵)隐居垂钓之处;“楚王城”,指楚国的城池,这里具体所指不确定,当为虞说东游可能经过之地。
- 句意:虞说在旅途中可能会在月色下经过严子濑,在繁花簇拥中到达楚王城。
- “岁暮云皋鹤,闻天更一鸣”:
- 字词:“岁暮”,年末,这里有未来之意;“云皋”,云泽,指高远的地方;“闻天”,听闻上天的召唤。
- 句意:希望虞说如年末云泽中的仙鹤,在听闻上天召唤时能再展雄姿,一鸣惊人。
现代译文
湖光山色让人百看不厌,
向东眺望心中情意绵绵。
你凭才德科举高中之后,
驾着孤舟随性自在东游。
月色中你会经过严子濑,
繁花里你将到达楚王城。
愿你如年末云间的仙鹤,
闻听召唤再展一鸣惊人。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途的重要途径。虞说科举及第后准备东游,钱起写此诗相送。具体创作时间难以精确考证,但大致是在科举放榜之后,表达了诗人对友人科举成功的祝贺与对其未来的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句“湖山不可厌,东望有余情”是实写诗人自己对湖山的感受和对友人东游的羡慕之情;“月中严子濑,花际楚王城”则是虚写,想象虞说东游途中可能经过的美景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 用典:“严子濑”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示虞说东游之旅充满了历史文化的韵味,同时也赋予虞说一种淡泊名利、悠然自在的隐士气质。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“片玉登科后,孤舟任兴行”,用简洁的语言概括了虞说科举成功后的潇洒姿态。
- 意境营造:通过对湖山、月色、繁花等自然景色的描绘,营造出一种优美、闲适的意境,既展现了虞说东游的惬意,又表达了诗人对友人的美好祝愿,使整首诗充满了温馨、积极的情感氛围。
常见问题
《送虞说擢第东游》的作者和朝代是什么?
《送虞说擢第东游》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《送虞说擢第东游》主要写了什么?
这首诗是钱起为祝贺虞说科举及第后东游而作。诗中表达了对虞说东游湖山的羡慕,描绘了其可能经过的美景,最后以云皋鹤闻天再鸣的美好祝愿,期望虞说未来有更出色的成就。
《送虞说擢第东游》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途的重要途径。虞说科举及第后准备东游,钱起写此诗相送。具体创作时间难以精确考证,但大致是在科举放榜之后,表达了诗人对友人科举成功的祝贺与对其未来的美好期许。
《送虞说擢第东游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“湖山不可厌,东望有余情”是实写诗人自己对湖山的感受和对友人东游的羡慕之情;“月中严子濑,花际楚王城”则是虚写,想象虞说东游途中可能经过的美景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典 :“严子濑”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示虞说东游之旅充满了历史文化的韵味,同时也赋予虞说一种淡泊名利、悠然自在的隐士气质。 语言特...