送赟法师往上都

· 钱起

远近化人天,王城指日边。
宰君迎说法,童子伴随缘。
到处花为雨,行时杖出泉。
今霄松月下,门闭想安禅。

简要说明

这首诗是钱起为送赟法师前往上都而作,描绘了赟法师前往上都途中可能遇到的种种善缘和神奇之事,表达了对赟法师的赞美与祝福,同时想象了法师在松月下安禅的静谧情景,流露出一种对佛法修行的尊崇。

逐句注释

  • “远近化人天,王城指日边”:
    • 字词:“化人天”,指以佛法度化众生;“王城”,指上都(京城);“日边”,比喻京城离天子很近,也象征京城的尊贵。
    • 句意:赟法师无论远近都能以佛法度化众生,他此行前往的上都就像在太阳旁边一样尊贵而遥远。
  • “宰君迎说法,童子伴随缘”:
    • 字词:“宰君”,指地方长官;“随缘”,顺应机缘。
    • 句意:地方长官会迎接法师去讲经说法,小童子也会伴随在法师身边,顺应机缘修行。
  • “到处花为雨,行时杖出泉”:
    • 字词:“花为雨”,化用典故,传说高僧讲经时天花乱坠;“杖出泉”,化用东汉高僧支昙谛以锡杖掘地出泉的典故。
    • 句意:法师所到之处,就像高僧讲经时天花如雨般飘落;行走的时候,他的禅杖或许也能像支昙谛的锡杖一样掘地出泉。
  • “今霄松月下,门闭想安禅”:
    • 字词:“安禅”,指静坐入定。
    • 句意:今晚在松月之下,想象着法师会关上门安静地打坐修行。

现代译文

赟法师远近都能度化众生,
他前往的上都仿佛在日边。
地方长官会迎接他讲法,
小童子也会伴他顺应机缘。
他所到之处天花如雨飘落,
行走时禅杖或许能掘地出泉。
今晚在松月之下,
想象他关门安静地坐禅。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是赟法师要前往上都(唐朝京城长安)时,钱起为其送行所作。钱起本人与许多僧人有交往,对佛教文化有一定了解和喜爱,因此在诗中表达了对赟法师的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“花为雨”和“杖出泉”运用了佛教典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,突出了赟法师的高深佛法和神奇能力。
    • 想象:诗人通过想象赟法师在上都的经历和今晚松月下安禅的情景,拓展了诗歌的意境,使读者能够更直观地感受到法师的修行生活。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“化人天”“指日边”等词语,既体现了佛法的高深和京城的尊贵,又富有诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、神秘而又宁静的意境。前几句描绘赟法师前往上都的种种善缘和神奇之事,展现出佛法的宏大和影响力;最后一句“今霄松月下,门闭想安禅”则营造出一种静谧、空灵的氛围,将读者带入到法师的修行世界中,表达了对法师修行境界的崇敬。

常见问题

《送赟法师往上都》的作者和朝代是什么?

《送赟法师往上都》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《送赟法师往上都》主要写了什么?

这首诗是钱起为送赟法师前往上都而作,描绘了赟法师前往上都途中可能遇到的种种善缘和神奇之事,表达了对赟法师的赞美与祝福,同时想象了法师在松月下安禅的静谧情景,流露出一种对佛法修行的尊崇。

《送赟法师往上都》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是赟法师要前往上都(唐朝京城长安)时,钱起为其送行所作。钱起本人与许多僧人有交往,对佛教文化有一定了解和喜爱,因此在诗中表达了对赟法师的赞美与祝福。

《送赟法师往上都》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“花为雨”和“杖出泉”运用了佛教典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,突出了赟法师的高深佛法和神奇能力。 想象 :诗人通过想象赟法师在上都的经历和今晚松月下安禅的情景,拓展了诗歌的意境,使读者能够更直观地感受到法师的修行生活。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“化人天”“指日边”等词语,既体现了佛法的高深和京城的尊贵,又富有诗...