这首诗以白油帽自喻,借物抒情。诗人将白油帽拟人化,生动展现其陪伴自己、为自己遮风挡雨的状态,表达了对它的感激之情,同时借白油帽“不染洛阳尘”表明自己坚守高洁品性,不与世俗同流合污的志向。
咏白油帽送客
薄质惭加首,愁阴幸庇身。
卷舒无定日,行止必依人。
已沐脂膏惠,宁辞雨露频。
虽同客衣色,不染洛阳尘。
卷舒无定日,行止必依人。
已沐脂膏惠,宁辞雨露频。
虽同客衣色,不染洛阳尘。
简要说明
逐句注释
- “薄质惭加首,愁阴幸庇身”:
- 字词:“薄质”,指白油帽质地轻薄;“愁阴”,指阴沉的天气或忧愁的氛围;“庇”,庇护、遮蔽。
- 句意:白油帽质地轻薄,戴在头上我都有些惭愧,但好在能在这阴沉的天气里庇护我的身体。
- “卷舒无定日,行止必依人”:
- 字词:“卷舒”,指白油帽可以卷起来或展开;“行止”,行动和停留。
- 句意:白油帽何时卷起来、何时展开没有固定的日子,但它的行动和停留一定是跟随着人。
- “已沐脂膏惠,宁辞雨露频”:
- 字词:“沐”,沐浴、承受;“脂膏惠”,指白油帽用油脂涂抹,这里象征着它给予的好处;“宁辞”,怎会推辞。
- 句意:白油帽已经承受了油脂涂抹的好处,怎么会推辞频繁的雨露呢,即它甘愿为我遮风挡雨。
- “虽同客衣色,不染洛阳尘”:
- 字词:“客衣色”,指和客人衣服的颜色相同;“洛阳尘”,洛阳是繁华之地,这里的“尘”象征着世俗的污浊。
- 句意:虽然白油帽和客人的衣服颜色相同,但它不会沾染洛阳的世俗污浊。
现代译文
白油帽质地轻薄,戴在头上我心有惭愧,
好在阴沉天气里它能把我的身体庇护。
它何时卷折何时舒展没有固定的时日,
行动与停留总是紧紧地跟随着我脚步。
它已承受了油脂涂抹带来的种种好处,
怎会推辞频繁的雨露甘愿为我来守护。
虽然它和客人们的衣服有着相同颜色,
却不会沾染洛阳那世俗的污浊尘土。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时社会相对繁荣,但也存在着一些世俗的污浊和官场的复杂。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能在洛阳经历了一些社交活动,送客之时看到白油帽,借物来抒发自己的情感和志向。或许当时诗人身处繁华的洛阳城,面临着世俗的诱惑和干扰,因此借白油帽来表达自己的坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以白油帽为载体,将自己的情感和志向寄托在白油帽身上。通过描写白油帽的特点和品质,如“行止必依人”体现其忠诚陪伴,“不染洛阳尘”表达其高洁品性,从而含蓄地表达出自己的情感和追求。
- 拟人手法:把白油帽拟人化,赋予它“惭”“庇身”“卷舒”“行止”等人类的行为和情感,使白油帽的形象更加生动鲜活,让读者更容易感受到诗人对它的情感。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出白油帽的特征和作用。用词精准,如“薄质”“愁阴”“脂膏惠”等,准确地传达出诗人的情感和意图。
- 意境营造:整首诗营造出一种淡雅、高洁的意境。诗中描绘的白油帽在阴沉天气中为人遮风挡雨,却不沾染世俗污浊的形象,给人一种清新、纯净的感觉,同时也衬托出诗人坚守自我、不随波逐流的心境。
常见问题
《咏白油帽送客》的作者和朝代是什么?
《咏白油帽送客》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《咏白油帽送客》主要写了什么?
这首诗以白油帽自喻,借物抒情。诗人将白油帽拟人化,生动展现其陪伴自己、为自己遮风挡雨的状态,表达了对它的感激之情,同时借白油帽“不染洛阳尘”表明自己坚守高洁品性,不与世俗同流合污的志向。
《咏白油帽送客》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时社会相对繁荣,但也存在着一些世俗的污浊和官场的复杂。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能在洛阳经历了一些社交活动,送客之时看到白油帽,借物来抒发自己的情感和志向。或许当时诗人身处繁华的洛阳城,面临着世俗的诱惑和干扰,因此借白油帽来表达自己的坚守。
《咏白油帽送客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以白油帽为载体,将自己的情感和志向寄托在白油帽身上。通过描写白油帽的特点和品质,如“行止必依人”体现其忠诚陪伴,“不染洛阳尘”表达其高洁品性,从而含蓄地表达出自己的情感和追求。 拟人手法 :把白油帽拟人化,赋予它“惭”“庇身”“卷舒”“行止”等人类的行为和情感,使白油帽的形象更加生动鲜活,让读者更容易感受到诗人对它的情感。 语言...