贞懿皇后挽词

· 钱起

淑丽诗传美,徽章礼饰哀。
有恩加象服,无日祀高禖。
晓月孤秋殿,寒山出夜台。
通灵深眷想,青鸟独飞来。

简要说明

这首诗是钱起为贞懿皇后所作的挽词,通过对皇后生前美德的赞美、身后礼仪的描述以及营造哀伤的氛围,表达了对贞懿皇后的深切悼念之情。

逐句注释

  • “淑丽诗传美,徽章礼饰哀”:
    • 字词:“淑丽”,贤淑美丽;“徽章”,这里指旌表的礼器;“饰哀”,装饰丧事以表哀悼。
    • 句意:皇后贤淑美丽的美德在诗歌中传颂,用旌表的礼器装饰丧事来表达哀伤。
  • “有恩加象服,无日祀高禖”:
    • 字词:“象服”,古代贵妇人的礼服;“高禖”,古代求子之神。
    • 句意:皇后曾受到恩宠被赐予象服,但可惜没有机会去祭祀高禖以求子嗣。
  • “晓月孤秋殿,寒山出夜台”:
    • 字词:“夜台”,坟墓。
    • 句意:秋日的殿堂在晓月的映照下显得格外孤寂,寒冷的山峦映衬着皇后的坟墓。
  • “通灵深眷想,青鸟独飞来”:
    • 字词:“通灵”,与神灵相通;“青鸟”,神话中为西王母传递信息的神鸟。
    • 句意:人们希望能与皇后的灵魂相通,寄托深深的眷恋与思念,唯有青鸟独自飞来。

现代译文

皇后贤淑美丽的美名在诗中流传,
用礼仪和徽章来装点这哀伤的丧事。
曾受恩宠穿上高贵的象服,
却没能有机会祭祀高禖求子。
秋日的殿堂在晓月映照下格外孤寂,
寒冷的山峦旁是皇后长眠的坟墓。
人们渴望与皇后灵魂相通寄托思念,
只有青鸟独自飞来。

创作背景

贞懿皇后为唐代宗李豫的宠妃独孤氏。独孤氏深得代宗宠爱,大历十年(775 年)十月初六,染病而亡。钱起作为当时的诗人,写下此挽词以悼念贞懿皇后。在唐代,为皇室成员撰写挽词是文人常见的应制活动,这类作品通常会遵循一定的规范和礼仪,以表达对逝者的尊重和哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联主要是对皇后生前事迹和身后礼仪的写实描述,展现皇后的美德和死后的哀荣;后两联则运用了虚写的手法,如“通灵深眷想”表达人们对皇后灵魂的眷恋,“青鸟独飞来”营造出一种神秘、空灵的氛围,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:“晓月孤秋殿,寒山出夜台”通过描绘秋日殿堂的孤寂和寒山上的坟墓,借景抒发了对皇后的哀悼之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“淑丽”“徽章”“象服”等,体现了皇后的身份和地位;“孤”“寒”等字则渲染了哀伤的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、孤寂且带有神秘色彩的意境。从对皇后美德的赞美到对其早逝的惋惜,再到对其灵魂的眷恋,层层递进,使读者感受到深深的哀悼之情。同时,“青鸟”这一意象的运用,为诗歌增添了一丝神秘的气息,强化了意境的营造。

常见问题

《贞懿皇后挽词》的作者和朝代是什么?

《贞懿皇后挽词》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《贞懿皇后挽词》主要写了什么?

这首诗是钱起为贞懿皇后所作的挽词,通过对皇后生前美德的赞美、身后礼仪的描述以及营造哀伤的氛围,表达了对贞懿皇后的深切悼念之情。

《贞懿皇后挽词》的创作背景是什么?

贞懿皇后为唐代宗李豫的宠妃独孤氏。独孤氏深得代宗宠爱,大历十年(775 年)十月初六,染病而亡。钱起作为当时的诗人,写下此挽词以悼念贞懿皇后。在唐代,为皇室成员撰写挽词是文人常见的应制活动,这类作品通常会遵循一定的规范和礼仪,以表达对逝者的尊重和哀悼。

《贞懿皇后挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联主要是对皇后生前事迹和身后礼仪的写实描述,展现皇后的美德和死后的哀荣;后两联则运用了虚写的手法,如“通灵深眷想”表达人们对皇后灵魂的眷恋,“青鸟独飞来”营造出一种神秘、空灵的氛围,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :“晓月孤秋殿,寒山出夜台”通过描绘秋日殿堂的孤寂和寒山上的坟墓,借景抒发了对皇后的哀悼之情,使情感表达...