这首诗围绕《金陵图》展开,诗人对“伤心画不成”的观点提出质疑,借画中所描绘的南朝故事,展现出金陵城老木寒云、荒凉破败的景象,抒发了对历史兴衰的感慨和对往昔繁华不再的哀伤之情。
金陵图
谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。
君看六幅南朝事,老木寒云满故城。
君看六幅南朝事,老木寒云满故城。
简要说明
逐句注释
- “谁谓伤心画不成,画人心逐世人情”:
- 字词:“谁谓”,谁说;“画人”,指画家;“心逐世人情”,意思是画家的心追随着世人的情感,也就是画家作画往往迎合世人的喜好。
- 句意:谁说伤心的情感画不出来呢,画家作画时往往迎合世人的喜好。
- “君看六幅南朝事,老木寒云满故城”:
- 字词:“六幅”,指《金陵图》由六幅画组成;“南朝事”,指南朝的历史故事;“老木”,枯老的树木;“寒云”,寒冷的云;“故城”,指金陵城。
- 句意:你看这六幅描绘南朝故事的画,画中全是枯老的树木和寒冷的云朵笼罩着的金陵故城。
现代译文
谁说伤心的情感画不出来呢,
画家作画往往追随着世人的情感。
你看这六幅描绘南朝故事的画啊,
枯老的树木和寒冷的云朵布满了金陵故城。
创作背景
韦庄生活在晚唐时期,当时唐朝政治腐败,社会动荡,国力衰微。南朝在历史上是一个偏安江南、朝代更迭频繁的时期,金陵是南朝的都城。韦庄看到这幅描绘南朝故事的《金陵图》,有感于南朝的兴衰以及晚唐的现状,借对《金陵图》的题咏,抒发了对历史变迁和国家命运的深沉感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反问开篇:以“谁谓伤心画不成”的反问句开头,引发读者的思考,同时也表达了诗人坚定的观点,先声夺人,增强了诗歌的表现力。
- 借画抒情:诗人借《金陵图》中描绘的南朝故事和荒凉景象,抒发自己对历史兴衰的感慨和对晚唐命运的忧虑,将情感寄托于画面之中,含蓄而深沉。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。“老木寒云满故城”用简洁的语言勾勒出一幅衰败、凄凉的画面,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:通过对“老木”“寒云”“故城”等意象的描绘,营造出一种萧瑟、凄凉、衰败的意境,生动地展现了南朝繁华不再、历史沧桑的景象,使读者深刻感受到诗人内心的哀伤和对历史变迁的无奈。