静夜酬通上人问疾

· 钱起

东林生早凉,高枕远公房。
大士看心后,中宵清漏长。
惊蝉出暗柳,微月隐回廊。
何事沈疴久,含毫问药王。

简要说明

这首诗是钱起在静夜对通上人的问疾进行酬答之作。诗中描绘了东林寺夜晚的清幽之景,抒发了诗人久病未愈的感慨,同时也体现出在与僧人交流过程中的一种禅意心境。

逐句注释

  • “东林生早凉,高枕远公房”:
    • 字词:“东林”,指东林寺;“高枕”,安卧;“远公房”,远公居住的房舍,远公即东晋高僧慧远,这里借指通上人的房舍。
    • 句意:东林寺早早地生出了凉意,我安卧在通上人的房舍中。
  • “大士看心后,中宵清漏长”:
    • 字词:“大士”,对高僧的尊称,这里指通上人;“看心”,佛教用语,指观照自心;“清漏”,漏壶的滴水声,借指时间。
    • 句意:通上人观照自心之后,半夜里漏壶的滴水声显得格外漫长。
  • “惊蝉出暗柳,微月隐回廊”:
    • 字词:“惊蝉”,受到惊扰的蝉;“暗柳”,昏暗的柳树;“微月”,微弱的月光;“回廊”,曲折的走廊。
    • 句意:受到惊扰的蝉从昏暗的柳树中飞出,微弱的月光隐藏在曲折的走廊后面。
  • “何事沈疴久,含毫问药王”:
    • 字词:“沈疴”,重病;“含毫”,指执笔;“药王”,佛教中掌管医药的神,这里借指医生。
    • 句意:为什么我的重病长久不愈呢?我拿起笔来询问医生。

现代译文

东林寺早早泛起了凉意,
我高卧在通上人的房里。
通上人观心之后的半夜,
清漏的声音显得好悠长。
惊飞的蝉儿飞出暗柳树,
微弱月光隐在回廊后方。
为何我的重病久不痊愈,
我提笔询问那治病药王。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时佛教在社会上有广泛影响,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起患病期间,在东林寺与通上人交流,通上人问其病情后,钱起在静夜写下此诗作答,表达自己对久病不愈的疑惑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗中“惊蝉出暗柳,微月隐回廊”描绘了夜晚清幽、静谧又略带孤寂的景色,衬托出诗人久病未愈、内心烦闷的情绪。
    • 虚实结合:“大士看心后”是虚写通上人的修行活动,“中宵清漏长”是实写诗人所听到的漏声,虚实结合,增添了诗歌的层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“早凉”“微月”等词,简洁地描绘出环境的特点,给人以清幽之感。
  • 意境营造:通过对东林寺夜晚景色的描写,营造出一种宁静、清冷且略带忧伤的意境。整首诗景中含情,情随景生,将诗人的心境与寺院的环境融为一体,体现出一种禅意与对生命健康的思考。

常见问题

《静夜酬通上人问疾》的作者和朝代是什么?

《静夜酬通上人问疾》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《静夜酬通上人问疾》主要写了什么?

这首诗是钱起在静夜对通上人的问疾进行酬答之作。诗中描绘了东林寺夜晚的清幽之景,抒发了诗人久病未愈的感慨,同时也体现出在与僧人交流过程中的一种禅意心境。

《静夜酬通上人问疾》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时佛教在社会上有广泛影响,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起患病期间,在东林寺与通上人交流,通上人问其病情后,钱起在静夜写下此诗作答,表达自己对久病不愈的疑惑。

《静夜酬通上人问疾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :诗中“惊蝉出暗柳,微月隐回廊”描绘了夜晚清幽、静谧又略带孤寂的景色,衬托出诗人久病未愈、内心烦闷的情绪。 虚实结合 :“大士看心后”是虚写通上人的修行活动,“中宵清漏长”是实写诗人所听到的漏声,虚实结合,增添了诗歌的层次感。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“早凉”“微月”等词,简洁地描绘出环境的特点,给人以清幽之感。 意境营...