晚入宣城界

· 钱起

斜日片帆阴,春风孤客心。
山来指樵路,岸去惜花林。
海气蒸云黑,潮声隔雨深。
乡愁不可道,浦宿听猿吟。

简要说明

此诗描绘了诗人傍晚进入宣城界时沿途的所见所感,通过对旅途景色的描写,抒发了诗人作为孤客的思乡之情,展现出一种孤寂、惆怅的心境。

逐句注释

  • “斜日片帆阴,春风孤客心”:
    • 字词:“斜日”,夕阳;“片帆”,指小船;“孤客”,孤独的旅人。
    • 句意:夕阳西下,小船笼罩在阴影中,春风吹拂,触动了孤独旅人的思乡之心。
  • “山来指樵路,岸去惜花林”:
    • 字词:“樵路”,砍柴的小路;“惜”,惋惜、不舍。
    • 句意:山峦迎面而来,似乎在指引着砍柴的小路;河岸渐渐远去,让人惋惜那一片片花林。
  • “海气蒸云黑,潮声隔雨深”:
    • 字词:“海气”,海上的雾气;“蒸”,蒸腾;“隔雨深”,隔着雨听起来更加深沉。
    • 句意:海上的雾气蒸腾,使得云彩变得乌黑;潮水的声音隔着雨听起来更加深沉。
  • “乡愁不可道,浦宿听猿吟”:
    • 字词:“乡愁”,思乡的愁绪;“浦宿”,在水边留宿;“猿吟”,猿猴的叫声。
    • 句意:思乡的愁绪难以言说,在水边留宿时听着猿猴的叫声,更添愁绪。

现代译文

夕阳西下,小船笼罩着阴影,
春风轻拂,撩动我这孤客的心。
山峦迎面,似在指引砍柴小路,
河岸远去,可惜那片片的花林。
海上雾气蒸腾,云朵乌黑一片,
潮声隔着雨幕,显得格外深沉。
思乡的愁绪无法用言语表达,
在水边留宿,静听猿猴的哀吟。

创作背景

钱起是唐代诗人,此诗具体创作时间不详,但大致可推测是诗人在旅途中进入宣城界时所作。当时诗人孤身在外,在春天的傍晚乘船前行,沿途的景色触发了他内心深处的思乡之情,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对“斜日”“片帆”“山”“岸”“海气”“潮声”等自然景色的描写,又融入了诗人“孤客心”“乡愁”等情感,将景与情紧密结合,使读者能深刻感受到诗人的孤寂与思乡之愁。
    • 拟人手法:“山来指樵路”一句,赋予山峦以人的动作和情感,仿佛山峦在主动为诗人指引道路,增添了诗歌的生动性。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“斜日片帆阴”中“阴”字,形象地描绘出夕阳下小船被阴影笼罩的画面;“潮声隔雨深”的“深”字,准确地传达出隔着雨幕听到潮声的那种深沉、悠远之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从夕阳下的小船,到远去的花林,再到乌黑的云朵和深沉的潮声,最后到水边宿处的猿猴哀吟,一系列的景象组合在一起,让读者仿佛身临其境,感受到诗人浓浓的乡愁。

常见问题

《晚入宣城界》的作者和朝代是什么?

《晚入宣城界》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《晚入宣城界》主要写了什么?

此诗描绘了诗人傍晚进入宣城界时沿途的所见所感,通过对旅途景色的描写,抒发了诗人作为孤客的思乡之情,展现出一种孤寂、惆怅的心境。

《晚入宣城界》的创作背景是什么?

钱起是唐代诗人,此诗具体创作时间不详,但大致可推测是诗人在旅途中进入宣城界时所作。当时诗人孤身在外,在春天的傍晚乘船前行,沿途的景色触发了他内心深处的思乡之情,于是写下了这首诗。

《晚入宣城界》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对“斜日”“片帆”“山”“岸”“海气”“潮声”等自然景色的描写,又融入了诗人“孤客心”“乡愁”等情感,将景与情紧密结合,使读者能深刻感受到诗人的孤寂与思乡之愁。 拟人手法 :“山来指樵路”一句,赋予山峦以人的动作和情感,仿佛山峦在主动为诗人指引道路,增添了诗歌的生动性。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“斜日片帆阴”中...