这首诗表达了诗人钱起在官场的无奈以及对归隐生活的向往。诗中先表明自己本性不适为官,后通过描写看到北堂草仍思念旧山薇,展现出对过去隐居生活的怀念,最后对早朝的催促表示无奈,凸显出内心对闲适归隐生活的渴望。
新昌里言怀
性拙偶从宦,心闲多掩扉。
虽看北堂草,不忘旧山薇。
花月霁来好,云泉堪梦归。
如何建章漏,催著早朝衣。
虽看北堂草,不忘旧山薇。
花月霁来好,云泉堪梦归。
如何建章漏,催著早朝衣。
简要说明
逐句注释
- “性拙偶从宦,心闲多掩扉”:
- 字词:“性拙”,本性笨拙,这里指不善于官场周旋;“从宦”,做官;“掩扉”,关上门。
- 句意:自己本性笨拙偶然进入官场,心境闲适时常关着门。
- “虽看北堂草,不忘旧山薇”:
- 字词:“北堂草”,即萱草,古人常种于北堂以表母亲;“旧山薇”,薇是一种野菜,伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食,这里代指隐居生活。
- 句意:虽然看着北堂的萱草,却始终没有忘记过去在山中采薇的隐居生活。
- “花月霁来好,云泉堪梦归”:
- 字词:“霁”,雨过天晴;“云泉”,云雾与泉水,代指山林隐居之地。
- 句意:雨过天晴后花与月十分美好,那云雾与泉水的山林之地值得在梦中回去。
- “如何建章漏,催着早朝衣”:
- 字词:“建章漏”,建章是汉代宫殿名,漏指漏壶,古代计时工具,这里指代宫廷的时间;“早朝衣”,上朝时穿的官服。
- 句意:为什么宫廷的时间催促着我穿上早朝的官服呢。
现代译文
我本性笨拙偶然进入官场,
心境闲适常常把门关起。
虽然看着北堂的萱草花,
心中却难忘旧山的采薇。
雨过天晴花月多么美好,
云雾泉水值得梦中回归。
为何宫廷计时催我早朝,
匆忙穿上那身官服赴会。
创作背景
钱起生活在唐朝,是“大历十才子”之一。他虽然在仕途上有一定的成就,但可能官场生活并不符合他的本性。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为官期间所作,此时他对官场生活感到疲惫和无奈,从而引发了对过去隐居生活的怀念和向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将官场生活的忙碌(“建章漏,催着早朝衣”)与自己向往的闲适隐居生活(“花月霁来好,云泉堪梦归”)进行对比,突出了诗人对官场的不满和对归隐的渴望。
- 用典:“旧山薇”运用了伯夷、叔齐采薇的典故,使诗歌的内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人对隐居生活的向往。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有深意。如“性拙偶从宦,心闲多掩扉”,简洁地写出了自己的性格与为官状态。
- 意境营造:通过描写“花月霁来好,云泉堪梦归”等美好画面,营造出一种宁静、闲适的意境,与现实中早朝的忙碌形成鲜明反差,强化了诗人内心的情感,使读者能深刻感受到他对归隐生活的憧憬。
常见问题
《新昌里言怀》的作者和朝代是什么?
《新昌里言怀》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《新昌里言怀》主要写了什么?
这首诗表达了诗人钱起在官场的无奈以及对归隐生活的向往。诗中先表明自己本性不适为官,后通过描写看到北堂草仍思念旧山薇,展现出对过去隐居生活的怀念,最后对早朝的催促表示无奈,凸显出内心对闲适归隐生活的渴望。
《新昌里言怀》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,是“大历十才子”之一。他虽然在仕途上有一定的成就,但可能官场生活并不符合他的本性。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为官期间所作,此时他对官场生活感到疲惫和无奈,从而引发了对过去隐居生活的怀念和向往。
《新昌里言怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将官场生活的忙碌(“建章漏,催着早朝衣”)与自己向往的闲适隐居生活(“花月霁来好,云泉堪梦归”)进行对比,突出了诗人对官场的不满和对归隐的渴望。 用典 :“旧山薇”运用了伯夷、叔齐采薇的典故,使诗歌的内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人对隐居生活的向往。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又富有深意。如“性拙偶从宦,心闲多掩扉”,简洁...