裴迪南门秋夜对月

· 钱起

夜来诗酒兴,月满谢公楼。
影闭重门静,寒生独树秋。
鹊惊随叶散,萤远入烟流。
今夕遥天末,清光几处愁。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋夜南门对月的所见所感,通过对秋夜景色的细腻描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人在秋夜中对远方的愁绪和内心的孤独。

逐句注释

  • “夜来诗酒兴,月满谢公楼”:
    • 字词:“谢公楼”,指南朝宋诗人谢灵运所建的楼,这里借指裴迪的居所;“月满”,月亮圆满。
    • 句意:夜晚来了诗兴和酒兴,明月满照着谢公楼。
  • “影闭重门静,寒生独树秋”:
    • 字词:“影闭”,影子被关闭,形容门紧闭;“重门”,多层的门;“寒生”,寒意产生。
    • 句意:门紧闭,影子都安静下来,寒意从孤独的树上生出,充满了秋意。
  • “鹊惊随叶散,萤远入烟流”:
    • 字词:“鹊惊”,喜鹊受惊;“随叶散”,随着树叶的飘落而飞散;“萤”,萤火虫;“烟流”,烟雾般的气流。
    • 句意:喜鹊受惊,随着飘落的树叶飞散,萤火虫向远方飞去,融入了烟雾般的气流中。
  • “今夕遥天末,清光几处愁”:
    • 字词:“今夕”,今晚;“遥天末”,遥远的天边;“清光”,指月光;“几处愁”,多少地方的人在忧愁。
    • 句意:今晚在这遥远的天边,这清冷的月光会让多少地方的人忧愁呢。

现代译文

夜晚来了诗兴和酒兴,
明月满照着裴迪的居所。
门紧闭,影子都安静下来,
寒意从孤独的树上生出秋意。
喜鹊受惊,随落叶飞散,
萤火虫向远方,融入烟雾。
今晚在这遥远的天边,
清冷月光让多少人忧愁。

创作背景

钱起生活在唐朝,这一时期诗歌创作繁荣。此诗具体创作时间不详,但推测是钱起与友人裴迪相聚时,在秋夜南门对月的情景下创作的。诗人在这样一个清幽的秋夜,触景生情,将自己的情感融入到诗歌之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“影闭重门静”的静态描写,又有“鹊惊随叶散,萤远入烟流”的动态描写,动静相衬,生动地展现出秋夜的独特氛围。
    • 借景抒情:通过描绘秋夜中的月、树、鹊、萤等景象,将诗人内心的孤独和对远方的愁绪寄托于景中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“寒生独树秋”中的“生”字,生动地表现出寒意从树上逐渐弥漫开来的感觉,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、略带哀愁的意境。秋夜的明月、紧闭的重门、孤独的树、受惊的鹊和远去的萤,共同构成了一幅清冷的画面,让人感受到诗人内心的孤独和对远方的牵挂。诗的结尾以问句作结,引发读者的思考,进一步深化了这种愁绪。

常见问题

《裴迪南门秋夜对月》的作者和朝代是什么?

《裴迪南门秋夜对月》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《裴迪南门秋夜对月》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋夜南门对月的所见所感,通过对秋夜景色的细腻描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人在秋夜中对远方的愁绪和内心的孤独。

《裴迪南门秋夜对月》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,这一时期诗歌创作繁荣。此诗具体创作时间不详,但推测是钱起与友人裴迪相聚时,在秋夜南门对月的情景下创作的。诗人在这样一个清幽的秋夜,触景生情,将自己的情感融入到诗歌之中。

《裴迪南门秋夜对月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“影闭重门静”的静态描写,又有“鹊惊随叶散,萤远入烟流”的动态描写,动静相衬,生动地展现出秋夜的独特氛围。 借景抒情 :通过描绘秋夜中的月、树、鹊、萤等景象,将诗人内心的孤独和对远方的愁绪寄托于景中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“寒生独树秋”中的“生”字,生动地表现出寒意从树上逐渐弥漫开来...