穷秋对雨

· 钱起

晦日连苦雨,动息更邅回。
生事萍无定,愁心云不开。
翟门悲暝雀,墨灶上寒苔。
始信宜城守,乘流畏曝腮。

简要说明

这首诗描绘了诗人在深秋苦雨时节的所见所感,表达了生活漂泊不定的愁苦,以及仕途不顺的悲叹,流露出诗人内心的压抑与无奈。

逐句注释

  • “晦日连苦雨,动息更邅回”:
    • 字词:“晦日”,农历每月的最后一天;“动息”,指一举一动、作息;“邅回”,困顿、不顺利。
    • 句意:月末连着下着凄苦的雨,生活的一举一动都更加艰难不顺。
  • “生事萍无定,愁心云不开”:
    • 字词:“生事”,指生活、生计;“萍”,浮萍。
    • 句意:生活就像浮萍一样漂泊不定,忧愁的心如同被乌云笼罩,难以开朗。
  • “翟门悲暝雀,墨灶上寒苔”:
    • 字词:“翟门”,指西汉翟公之门。翟公初为廷尉,宾客盈门;罢官后,门可罗雀;后复为廷尉,宾客又欲前往,翟公于是在门上大书“一死一生,乃知交情;一贫一富,乃知交态;一贵一贱,交情乃见”。“暝雀”,黄昏时的麻雀;“墨灶”,漆黑的炉灶。
    • 句意:像翟公一样,门庭冷落,只有黄昏的麻雀让人悲叹,漆黑的炉灶上长满了寒苔。
  • “始信宜城守,乘流畏曝腮”:
    • 字词:“宜城守”,指东汉的宋均,他曾任宜城长。“曝腮”,传说黄河鲤鱼跳过龙门者化为龙,跳不过者则曝腮龙门。
    • 句意:这才相信宜城守宋均的话,顺流而下还害怕被晒到鱼腮(比喻仕途风险大)。

现代译文

月末连着下着凄苦的雨,
生活的一举一动都艰难不顺。
生计如同浮萍漂泊不定,
忧愁的心像乌云难以散开。
门庭冷落如翟公,悲叹黄昏的麻雀,
漆黑的炉灶长满了寒苔。
这才相信宜城守的话,
顺流而下还怕被晒到鱼腮。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会处于由盛转衰的阶段。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种生活困窘、仕途不顺的状态。可能是在经历了一些挫折后,在深秋苦雨的时节,有感而发写下此诗,以抒发内心的苦闷与对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“生事萍无定”将生活比作浮萍,形象地表现出生活的漂泊不定。
    • 用典:“翟门悲暝雀”运用翟公的典故,通过翟公门庭的兴衰变化,暗示自己的境遇,增添了诗歌的文化内涵和表现力;“乘流畏曝腮”用鲤鱼跳龙门的典故,表达了对仕途风险的担忧。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,用词精准,如“苦雨”“邅回”“寒苔”等词,营造出一种凄凉、压抑的氛围,生动地传达出诗人内心的愁苦。
  • 意境营造:诗中通过描绘深秋苦雨、门庭冷落、炉灶生苔等景象,营造出一种衰败、冷清的意境,与诗人内心的愁绪相呼应,情景交融,使读者能深刻感受到诗人生活的不如意和内心的痛苦。

常见问题

《穷秋对雨》的作者和朝代是什么?

《穷秋对雨》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《穷秋对雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在深秋苦雨时节的所见所感,表达了生活漂泊不定的愁苦,以及仕途不顺的悲叹,流露出诗人内心的压抑与无奈。

《穷秋对雨》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会处于由盛转衰的阶段。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种生活困窘、仕途不顺的状态。可能是在经历了一些挫折后,在深秋苦雨的时节,有感而发写下此诗,以抒发内心的苦闷与对人生的感慨。

《穷秋对雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“生事萍无定”将生活比作浮萍,形象地表现出生活的漂泊不定。 用典 :“翟门悲暝雀”运用翟公的典故,通过翟公门庭的兴衰变化,暗示自己的境遇,增添了诗歌的文化内涵和表现力;“乘流畏曝腮”用鲤鱼跳龙门的典故,表达了对仕途风险的担忧。 语言特色 :语言沉郁顿挫,用词精准,如“苦雨”“邅回”“寒苔”等词,营造出一种凄凉、压抑的氛围,生动地传达出诗...