秋园晚沐

· 钱起

黄卷在穷巷,归来生道心。
五株衰柳下,三径小园深。
倒薤翻成字,寒花不假林。
庞眉谢群彦,独酌且闲吟。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日傍晚归来后在小园中的所见所感,展现了一种清幽、闲适的生活场景,表达了诗人对闲适生活的喜爱以及远离尘世喧嚣、追求内心宁静的心境。

逐句注释

  • “黄卷在穷巷,归来生道心”:
    • 字词:“黄卷”,指书籍,古人用黄檗染纸以防虫蛀,纸色黄,故称“黄卷”;“穷巷”,偏僻的小巷;“道心”,指追求自然、宁静、淡泊的心境。
    • 句意:在偏僻的小巷里有书籍相伴,归来之后心中生起了追求自然、宁静的心境。
  • “五株衰柳下,三径小园深”:
    • 字词:“五株”,可能化用陶渊明《五柳先生传》中“宅边有五柳树”之意;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士居住的地方。
    • 句意:在五株衰败的柳树下,通往小园的小径幽深静谧。
  • “倒薤翻成字,寒花不假林”:
    • 字词:“倒薤”,一种书法字体,形似薤叶倒垂,这里形容秋草形态;“寒花”,指秋菊;“不假林”,不需要树林衬托。
    • 句意:秋草的形态仿佛是倒薤字体,寒菊独自绽放,不需要树林来衬托。
  • “庞眉谢群彦,独酌且闲吟”:
    • 字词:“庞眉”,眉毛黑白杂色,形容老态,这里是诗人自指;“谢”,辞谢、告别;“群彦”,众多有才学的人。
    • 句意:我这老态之人告别了那些有才学的人,独自饮酒,悠闲地吟诗。

现代译文

在偏僻小巷中与书籍相伴,
归来后心中涌起淡泊之念。
五株衰败柳树的浓荫下,
小径通幽深入小小花园。
秋草形态好似倒薤文字,
寒菊绽放无需树林装点。
我这老者告别那些才彦,
独自饮酒悠闲吟诗自欢。

创作背景

钱起是唐代诗人,生活在盛唐向中唐过渡的时期。当时社会经历了安史之乱,社会风气和文人心态都发生了变化。这首诗可能创作于钱起晚年,他远离了官场的纷争和世俗的喧嚣,选择了在幽静的园居生活。在这样的环境中,他通过诗词来表达自己对闲适、宁静生活的追求和享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“五柳先生”“三径”等典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对古代隐士的向往和自己的隐逸之志。
    • 借景抒情:通过描绘衰柳、倒薤般的秋草、寒花等秋日景色,营造出一种清幽、静谧的氛围,将诗人追求宁静、淡泊的心境融入其中。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴而富有韵味。如“倒薤翻成字,寒花不假林”,生动形象地描绘出秋景的独特之美,又不刻意雕琢,给人清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。诗人描绘了自己在小园中的生活场景,从归来产生道心,到在园中欣赏秋景,最后独酌闲吟,展现出一种远离尘世、悠然自得的生活状态,让读者感受到诗人内心的宁静与满足。

常见问题

《秋园晚沐》的作者和朝代是什么?

《秋园晚沐》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《秋园晚沐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日傍晚归来后在小园中的所见所感,展现了一种清幽、闲适的生活场景,表达了诗人对闲适生活的喜爱以及远离尘世喧嚣、追求内心宁静的心境。

《秋园晚沐》的创作背景是什么?

钱起是唐代诗人,生活在盛唐向中唐过渡的时期。当时社会经历了安史之乱,社会风气和文人心态都发生了变化。这首诗可能创作于钱起晚年,他远离了官场的纷争和世俗的喧嚣,选择了在幽静的园居生活。在这样的环境中,他通过诗词来表达自己对闲适、宁静生活的追求和享受。

《秋园晚沐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“五柳先生”“三径”等典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对古代隐士的向往和自己的隐逸之志。 借景抒情 :通过描绘衰柳、倒薤般的秋草、寒花等秋日景色,营造出一种清幽、静谧的氛围,将诗人追求宁静、淡泊的心境融入其中。 语言特色 :语言简洁自然,质朴而富有韵味。如“倒薤翻成字,寒花不假林”,生动形象地描绘出秋景的独特之美,...