这首诗是钱起为送李山人归华山而作。诗中围绕“归云”展开,描绘了华山一带秀丽的景色和归云的动态,将归云与李山人的行程相结合,表达了对友人归山的美好祝愿,以及对华山道家真境的向往。
赋得归云送李山人归华山
秀色横千里,归云积几重。
欲依毛女岫,初卷少姨峰。
盖影随征马,衣香拂卧龙。
秪应函谷上,真气日溶溶。
欲依毛女岫,初卷少姨峰。
盖影随征马,衣香拂卧龙。
秪应函谷上,真气日溶溶。
简要说明
逐句注释
- “秀色横千里,归云积几重”:
- 字词:“秀色”,指华山秀丽的景色;“横”,横贯。
- 句意:华山秀丽的景色横贯千里,归云层层堆积。
- “欲依毛女岫,初卷少姨峰”:
- 字词:“毛女岫”,传说中毛女居住的山洞,毛女是秦宫女,入华山后食松叶,体生绿毛;“少姨峰”,华山的山峰之一;“卷”,指云的形态变化。
- 句意:归云想要依偎在毛女居住的山洞旁,刚刚在少姨峰上舒卷。
- “盖影随征马,衣香拂卧龙”:
- 字词:“盖影”,指云影;“征马”,指李山人的马;“衣香”,指云仿佛带着香气;“卧龙”,可能指华山如卧龙般的山势。
- 句意:云影跟随李山人的征马移动,云仿佛带着香气轻拂着如卧龙般的华山。
- “秪应函谷上,真气日溶溶”:
- 字词:“秪应”,只应;“函谷”,函谷关,在华山附近;“真气”,道家所讲的自然元气;“溶溶”,广大的样子。
- 句意:只应在函谷关之上,自然元气每日都很浓郁。
现代译文
华山秀丽的景色横贯千里,
归云层层堆积连绵不断。
它想要依偎在毛女的山洞,
刚刚在少姨峰上舒卷盘旋。
云影跟随着你远行的征马,
带着香气轻拂如卧龙的山峦。
只应在那函谷关的上方,
自然元气每日都弥漫无边。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时文人之间送别时常常以诗相赠。李山人要归华山,钱起便赋得“归云”这一主题来写诗送别。华山是道教名山,有诸多传说和道家文化内涵,这首诗的创作也体现了当时文人对道家文化的崇尚和对自然山水的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中“欲依毛女岫,初卷少姨峰”将归云拟人化,赋予归云以人的情感和动作,生动形象地写出了云的动态和与华山的亲近之感。
- 情景交融:诗中既有对华山景色和归云的描写,又融入了对友人归山的送别之情。如云影随征马,将云与友人的行程联系起来,借景表达了对友人的陪伴和关切。
- 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“秀色”“归云”“衣香”等词语,营造出一种空灵、清幽的氛围,展现了华山的秀丽和道家的神秘。
- 意境营造:通过对华山景色和归云的描绘,营造出一种空灵、静谧且充满道家气息的意境。诗中描绘的归云、毛女岫、少姨峰、函谷关等意象,共同构成了一个神秘而美好的道家世界,表达了诗人对友人归山后能融入这种自然真境的美好祝愿。
常见问题
《赋得归云送李山人归华山》的作者和朝代是什么?
《赋得归云送李山人归华山》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《赋得归云送李山人归华山》主要写了什么?
这首诗是钱起为送李山人归华山而作。诗中围绕“归云”展开,描绘了华山一带秀丽的景色和归云的动态,将归云与李山人的行程相结合,表达了对友人归山的美好祝愿,以及对华山道家真境的向往。
《赋得归云送李山人归华山》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时文人之间送别时常常以诗相赠。李山人要归华山,钱起便赋得“归云”这一主题来写诗送别。华山是道教名山,有诸多传说和道家文化内涵,这首诗的创作也体现了当时文人对道家文化的崇尚和对自然山水的喜爱。
《赋得归云送李山人归华山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中“欲依毛女岫,初卷少姨峰”将归云拟人化,赋予归云以人的情感和动作,生动形象地写出了云的动态和与华山的亲近之感。 情景交融 :诗中既有对华山景色和归云的描写,又融入了对友人归山的送别之情。如云影随征马,将云与友人的行程联系起来,借景表达了对友人的陪伴和关切。 语言特色 :语言优美典雅,富有诗意。如“秀色”“归云”“衣香”等词语,营...