这首诗是钱起为悼念空寂寺玄上人而作,通过描绘在玄上人的居所所见之景,抒发了对玄上人的沉痛哀悼之情,同时也流露出一种对佛法“寂灭”境界的思考。
哭空寂寺玄上人
凄然双树下,垂泪远公房。
灯续生前火,炉添没后香。
阴堦明片雪,寒竹响空廊。
寂灭应为乐,尘心徒自伤。
灯续生前火,炉添没后香。
阴堦明片雪,寒竹响空廊。
寂灭应为乐,尘心徒自伤。
简要说明
逐句注释
- “凄然双树下,垂泪远公房”:
- 字词:“双树”,佛教传说释迦牟尼在拘尸那城娑罗双树间入灭,这里指代玄上人的去世之地;“远公”,东晋高僧慧远,此处借指玄上人;“房”,僧房。
- 句意:在象征着高僧圆寂的双树下,我满怀凄凉,在玄上人的僧房外默默垂泪。
- “灯续生前火,炉添没后香”:
- 字词:“没”,通“殁”,去世。
- 句意:灯火依旧延续着玄上人生前点燃的火焰,香炉里又添上了他去世后供奉的香火。
- “阴阶明片雪,寒竹响空廊”:
- 字词:“阴阶”,背阴的台阶;“寒竹”,寒冷中的竹子。
- 句意:背阴的台阶上映照着一片白雪的光亮,寒冷的竹子在空荡荡的回廊间发出声响。
- “寂灭应为乐,尘心徒自伤”:
- 字词:“寂灭”,佛教术语,指超脱生死的境界;“尘心”,尘世之心,指世俗的情感。
- 句意:对于玄上人来说,进入寂灭境界应该是一种快乐,而我这世俗的心却只是徒然悲伤。
现代译文
在那象征圆寂的双树下,我满心凄楚,
泪水忍不住在玄上人的僧房外流淌。
灯火依旧燃着他生前的火焰,
香炉又添上他离世后供奉的清香。
背阴的台阶映着一片雪的光亮,
寒冷的竹子在空荡回廊间沙沙作响。
他进入寂灭境界应是一种快乐,
我这世俗的心却白白地哀伤。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁。玄上人是钱起相识的一位高僧,他的离世让钱起深感悲痛。这首诗便是钱起在玄上人去世后,前往空寂寺悼念时所作,以表达对这位高僧的缅怀之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“阴阶明片雪,寒竹响空廊”两句,通过描绘背阴台阶上的白雪和寒竹在空廊作响的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的哀伤之情融入其中,借景抒发了对玄上人的哀悼。
- 对比:“寂灭应为乐,尘心徒自伤”将玄上人进入“寂灭”境界的快乐与诗人自己尘世的悲伤形成对比,深化了诗歌的主题,既表达了对高僧超脱生死的理解,又凸显出自己难以释怀的哀伤。
- 语言特色:语言质朴而深沉,没有过多华丽的辞藻,却能真切地传达出诗人的情感。如“灯续生前火,炉添没后香”,简单的描述却饱含着对玄上人的追思。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤且带有禅意的意境。从双树下的垂泪,到僧房里的灯火与香火,再到阴阶的白雪和寒竹的声响,最后上升到对“寂灭”境界的思考,层层递进,使读者能深刻感受到诗人在悼念玄上人时复杂的心境。
常见问题
《哭空寂寺玄上人》的作者和朝代是什么?
《哭空寂寺玄上人》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《哭空寂寺玄上人》主要写了什么?
这首诗是钱起为悼念空寂寺玄上人而作,通过描绘在玄上人的居所所见之景,抒发了对玄上人的沉痛哀悼之情,同时也流露出一种对佛法“寂灭”境界的思考。
《哭空寂寺玄上人》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁。玄上人是钱起相识的一位高僧,他的离世让钱起深感悲痛。这首诗便是钱起在玄上人去世后,前往空寂寺悼念时所作,以表达对这位高僧的缅怀之情。
《哭空寂寺玄上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“阴阶明片雪,寒竹响空廊”两句,通过描绘背阴台阶上的白雪和寒竹在空廊作响的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的哀伤之情融入其中,借景抒发了对玄上人的哀悼。 对比 :“寂灭应为乐,尘心徒自伤”将玄上人进入“寂灭”境界的快乐与诗人自己尘世的悲伤形成对比,深化了诗歌的主题,既表达了对高僧超脱生死的理解,又凸显出自己难以释怀的...