题温处士山居

· 钱起

谁知白云外,别有绿萝春。
苔绕溪边径,花深洞里人。
逸妻看种药,稚子伴垂纶。
颍上逃尧者,何如此养真。

简要说明

这首诗描绘了温处士山居的清幽环境和闲适生活,表达了诗人对温处士山居生活的赞美和羡慕之情,同时将温处士的山居生活与古代逸士相比,突出其隐居养真的高雅。

逐句注释

  • “谁知白云外,别有绿萝春”:
    • 字词:“白云外”,指远离尘世之处;“绿萝”,常代指隐居之地。
    • 句意:谁能想到在那白云缭绕之外,还有一处如同绿萝般充满生机的隐居之地。
  • “苔绕溪边径,花深洞里人”:
    • 字词:“苔”,青苔;“洞里人”,指隐居者。
    • 句意:青苔环绕着溪边的小路,花丛深处住着隐居的人。
  • “逸妻看种药,稚子伴垂纶”:
    • 字词:“逸妻”,指温处士的妻子,“逸”有闲适之意;“垂纶”,钓鱼。
    • 句意:温处士的妻子看着他种植草药,年幼的孩子陪伴着他钓鱼。
  • “颍上逃尧者,何如此养真”:
    • 字词:“颍上逃尧者”,指许由,传说尧想把君位让给许由,许由逃到颍水之滨隐居;“养真”,修养真性。
    • 句意:当年颍水之滨逃避尧帝的许由,怎能比得上温处士在这里修养真性呢。

现代译文

谁能料到白云缥缈之外,
竟另有一片绿萝的春意。
青苔环绕着溪边的小径,
花丛深处住着隐居的人。
贤妻看着他种植着草药,
幼子陪伴他悠然地钓鱼。
颍水畔逃避尧帝的许由,
怎比得上此处修养真性。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时文人雅士之间盛行隐居之风。这首诗具体创作时间不详,但应该是钱起拜访温处士山居后所作。诗人被温处士山居的清幽环境和闲适生活所打动,从而写下此诗来表达对这种隐居生活的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:以“白云外”“绿萝春”等清幽之景衬托温处士山居的超凡脱俗,以许由的隐居衬托温处士养真生活的高雅。
    • 白描:如“苔绕溪边径,花深洞里人”“逸妻看种药,稚子伴垂纶”,用简洁的语言勾勒出山居的环境和生活场景,生动形象。
  • 语言特色:语言清新自然,没有过多的修饰,却能准确地描绘出山居的景色和生活,如“苔绕”“花深”等词,简洁而富有画面感。
  • 意境营造:通过对山居环境和生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、高雅的意境。诗中既有对自然景色的描绘,又有对人物生活的刻画,景与人相互交融,使读者能深切感受到温处士山居生活的惬意与养真之趣。

常见问题

《题温处士山居》的作者和朝代是什么?

《题温处士山居》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《题温处士山居》主要写了什么?

这首诗描绘了温处士山居的清幽环境和闲适生活,表达了诗人对温处士山居生活的赞美和羡慕之情,同时将温处士的山居生活与古代逸士相比,突出其隐居养真的高雅。

《题温处士山居》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时文人雅士之间盛行隐居之风。这首诗具体创作时间不详,但应该是钱起拜访温处士山居后所作。诗人被温处士山居的清幽环境和闲适生活所打动,从而写下此诗来表达对这种隐居生活的赞赏。

《题温处士山居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :以“白云外”“绿萝春”等清幽之景衬托温处士山居的超凡脱俗,以许由的隐居衬托温处士养真生活的高雅。 白描 :如“苔绕溪边径,花深洞里人”“逸妻看种药,稚子伴垂纶”,用简洁的语言勾勒出山居的环境和生活场景,生动形象。 语言特色 :语言清新自然,没有过多的修饰,却能准确地描绘出山居的景色和生活,如“苔绕”“花深”等词,简洁而富有画面感。 意境...