这首诗描绘了诗人与梁七兵曹秋夜同宿时的情景,抒发了两人相聚不易的感慨,通过描写秋夜之景营造出孤寂的氛围,同时表达了诗人因仕途不顺、时光流逝而产生的羡慕大雁南归的情感。
秋夜梁七兵曹同宿二首 一
一笑不可得,同心相见稀。
摘菱频贳酒,待月未扃扉。
星影低惊鹊,虫声傍旅衣。
卑栖岁已晚,共羡雁南飞。
摘菱频贳酒,待月未扃扉。
星影低惊鹊,虫声傍旅衣。
卑栖岁已晚,共羡雁南飞。
简要说明
逐句注释
- “一笑不可得,同心相见稀”:
- 字词:“一笑”,表示欢聚、畅快的时刻;“同心”,指志同道合的人。
- 句意:想要畅快地欢笑一场都难以实现,志同道合的朋友相见的机会十分稀少。
- “摘菱频贳酒,待月未扃扉”:
- 字词:“贳(shì)酒”,赊酒;“扃(jiōng)扉”,关闭门户。
- 句意:两人去采摘菱角,还多次赊酒来喝,等待月亮升起也没有关门。
- “星影低惊鹊,虫声傍旅衣”:
- 字词:“星影低”,星星的影子低垂;“旅衣”,旅人穿的衣服,这里指诗人自己。
- 句意:星星的影子低垂,惊起了栖息的喜鹊,虫鸣声在身旁围绕着自己的衣服。
- “卑栖岁已晚,共羡雁南飞”:
- 字词:“卑栖”,指仕途不顺,处境低下;“岁已晚”,指时光已经很晚,有年岁渐长之意。
- 句意:仕途不顺且年岁渐长,两人共同羡慕着大雁向南飞去。
现代译文
想要开怀一笑都如此难得,
志同道合的好友相见太少。
我们采摘菱角还多次赊酒,
等待明月升起也未关房门。
星星影子低垂惊起了喜鹊,
虫鸣声在身旁绕着我衣裳。
仕途不顺且年岁已经渐长,
我俩一同羡慕大雁向南翔。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时社会处于安史之乱前后的动荡时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在仕途上遭遇了挫折,生活并不如意。他与梁七兵曹是志同道合的朋友,两人相聚时感慨时光流逝、自身处境不佳,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前六句写景叙事,通过描写两人的活动以及秋夜的景色,如“摘菱频贳酒”“星影低惊鹊”等,营造出一种孤寂、清冷的氛围,后两句抒情,“卑栖岁已晚,共羡雁南飞”将诗人仕途不顺、时光流逝的感慨融入其中,情景自然融合。
- 衬托:用秋夜中惊鹊、虫声等景象,衬托出诗人内心的孤寂和对自身处境的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,如“摘菱频贳酒,待月未扃扉”以简洁的语言描绘出两人相聚时的活动,生动形象,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种秋夜的寂静、凄凉氛围,从两人相聚的不易,到秋夜景色的描写,再到对大雁南归的羡慕,层层递进,将诗人的情感融入到秋夜的意境之中,使读者能深刻感受到诗人内心的苦闷和无奈。
常见问题
《秋夜梁七兵曹同宿二首 一》的作者和朝代是什么?
《秋夜梁七兵曹同宿二首 一》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《秋夜梁七兵曹同宿二首 一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与梁七兵曹秋夜同宿时的情景,抒发了两人相聚不易的感慨,通过描写秋夜之景营造出孤寂的氛围,同时表达了诗人因仕途不顺、时光流逝而产生的羡慕大雁南归的情感。
《秋夜梁七兵曹同宿二首 一》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时社会处于安史之乱前后的动荡时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在仕途上遭遇了挫折,生活并不如意。他与梁七兵曹是志同道合的朋友,两人相聚时感慨时光流逝、自身处境不佳,从而写下此诗。
《秋夜梁七兵曹同宿二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前六句写景叙事,通过描写两人的活动以及秋夜的景色,如“摘菱频贳酒”“星影低惊鹊”等,营造出一种孤寂、清冷的氛围,后两句抒情,“卑栖岁已晚,共羡雁南飞”将诗人仕途不顺、时光流逝的感慨融入其中,情景自然融合。 衬托 :用秋夜中惊鹊、虫声等景象,衬托出诗人内心的孤寂和对自身处境的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,如“摘菱频贳酒,待月未...