登复州南楼

· 钱起

孤树延春日,他山卷曙霞。
客心湖上雁,归思日边花。
行李迷方久,归期涉岁赊。

简要说明

这首诗主要表达了诗人的思乡之情。诗人登上复州南楼,看到春日之景,触景生情,将自己比作湖上的大雁,看到日边之花更勾起归思,又感叹自己在外漂泊迷失方向已久,归期遥遥。

逐句注释

  • “孤树延春日,他山卷曙霞”:
    • 字词:“延”,迎接;“卷”,同“卷”,这里有簇拥、环绕之意。
    • 句意:孤独的树木迎接春天的到来,远处的山峦簇拥着清晨的云霞。
  • “客心湖上雁,归思日边花”:
    • 字词:“客心”,旅居他乡的心境;“归思”,归家的情思。
    • 句意:旅居他乡的心就像湖面上的大雁,看到天边的花朵更勾起了归家的情思。
  • “行李迷方久,归期涉岁赊”:
    • 字词:“行李”,指行旅之人;“迷方”,迷失方向;“涉岁”,经过一年;“赊”,遥远。
    • 句意:行旅之人迷失方向已经很久了,归家的日期也遥遥无期。

现代译文

孤独的树木迎接春天来临,
远处山峦簇拥着清晨云霞。
旅居的心好似湖上的大雁,
看到天边花朵更想念回家。
我在外漂泊迷失方向已久,
归家的日期啊还遥遥无期。

创作背景

钱起是唐代诗人,这首诗具体创作时间难以精准确定。钱起一生仕途奔波,多有羁旅经历。此诗可能是他在复州任职或路过复州时,登上南楼,看到春日美景,触动了内心的思乡之情而创作的。当时他或许在外漂泊已久,归期不定,于是借景抒情,抒发了自己的羁旅之愁和思乡之切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“孤树延春日,他山卷曙霞”描绘了春日的自然景色,以景开篇,为后文抒情做铺垫。后两句“客心湖上雁,归思日边花”则将自己的客心、归思融入到湖上雁、日边花的景象之中,借景抒发了思乡之情。
    • 比喻:将自己的心境比作“湖上雁”,形象地表现出诗人如同大雁一样漂泊不定的状态。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“延”字生动地写出了孤树迎接春日的姿态,“卷”字形象地描绘出山峦环绕曙霞的动态。
  • 意境营造:通过描绘春日的自然景色,营造出一种开阔又略带孤寂的意境。诗中既有春日的生机,又有诗人漂泊在外的孤独和对家乡的思念,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《登复州南楼》的作者和朝代是什么?

《登复州南楼》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《登复州南楼》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人的思乡之情。诗人登上复州南楼,看到春日之景,触景生情,将自己比作湖上的大雁,看到日边之花更勾起归思,又感叹自己在外漂泊迷失方向已久,归期遥遥。

《登复州南楼》的创作背景是什么?

钱起是唐代诗人,这首诗具体创作时间难以精准确定。钱起一生仕途奔波,多有羁旅经历。此诗可能是他在复州任职或路过复州时,登上南楼,看到春日美景,触动了内心的思乡之情而创作的。当时他或许在外漂泊已久,归期不定,于是借景抒情,抒发了自己的羁旅之愁和思乡之切。

《登复州南楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“孤树延春日,他山卷曙霞”描绘了春日的自然景色,以景开篇,为后文抒情做铺垫。后两句“客心湖上雁,归思日边花”则将自己的客心、归思融入到湖上雁、日边花的景象之中,借景抒发了思乡之情。 比喻 :将自己的心境比作“湖上雁”,形象地表现出诗人如同大雁一样漂泊不定的状态。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“延”字生动地写出了孤...