这首诗描绘了省中(官署)下雪的景象,诗人通过对雪景的细腻描写,展现了雪的纯净、美丽。同时,诗中运用典故,将雪景与谢安家族的雅兴、郢地的歌声相联系,表达了诗人对友人元判官拾遗昆季的思念与寄情,体现出高雅的情趣和对友情的珍视。
省中对雪寄元判官拾遗昆季
万点瑶台雪,飞来锦帐前。
琼枝应比净,鹤发敢争先。
散影成花月,流光透竹烟。
今朝谢家兴,几处郢歌传。
琼枝应比净,鹤发敢争先。
散影成花月,流光透竹烟。
今朝谢家兴,几处郢歌传。
简要说明
逐句注释
- “万点瑶台雪,飞来锦帐前”:
- 字词:“瑶台”,传说中神仙居住的地方,这里形容雪像从仙境飞来;“锦帐”,华丽的帐幕,代指省中官署。
- 句意:千万片如从瑶台飞来的雪花,飘落在省中的锦帐之前。
- “琼枝应比净,鹤发敢争先”:
- 字词:“琼枝”,玉树,这里比喻雪覆盖的树枝;“鹤发”,白发,这里可能暗指年老之人。
- 句意:那被雪覆盖的树枝应该比其他事物更纯净,白发之人怎敢与这洁白的雪争先呢。
- “散影成花月,流光透竹烟”:
- 字词:“散影”,雪花飘散的影子;“花月”,指雪影在月光下如同花一般;“流光”,闪动的光芒;“竹烟”,竹林中缭绕的雾气。
- 句意:雪花飘散的影子在月光下如同花朵,闪动的光芒透过竹林中的雾气。
- “今朝谢家兴,几处郢歌传”:
- 字词:“谢家兴”,东晋谢安家族子弟在雪天吟诗的雅兴,这里借指诗人与友人在雪天的高雅兴致;“郢歌”,指战国时楚国郢都的歌曲,后泛指高雅的诗歌。
- 句意:今天如同谢家子弟雪天吟诗的雅兴,不知在几处地方能传来高雅的诗歌呢。
现代译文
千万片如从瑶台飘落的雪花,
纷纷扬扬飞到省中的锦帐前。
那被雪覆盖的树枝该是无比纯净,
白发之人怎敢与这洁白的雪争艳。
雪花的影子在月光下宛如花朵,
闪动的光芒穿透竹林的轻烟。
今日如同谢家子弟雪天的雅兴,
不知高雅的诗歌在何处流传。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时文人之间交往频繁,常有诗文唱和。这首诗是钱起在省中办公时,恰逢下雪,看到美丽的雪景,便想起了友人元判官拾遗昆季,于是写下此诗寄给他们,以雪景为契机表达自己的情感和与友人共赏雅趣的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将雪比作“瑶台雪”,把被雪覆盖的树枝比作“琼枝”,形象地描绘出雪的高洁、纯净和优美的姿态。
- 用典:“谢家兴”和“郢歌”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和高雅情趣。“谢家兴”体现了诗人在雪天的风雅情怀,“郢歌”则暗示了诗人期待与友人之间有高雅的诗歌唱和。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精巧,如“瑶台”“琼枝”“花月”等词汇,营造出一种空灵、唯美的意境。同时,对仗工整,如“万点瑶台雪,飞来锦帐前”“琼枝应比净,鹤发敢争先”,使诗歌富有节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对雪景的细致描绘,如雪花飞舞、雪影花月、流光竹烟等,营造出一种静谧、清幽、高雅的意境。整首诗景中含情,将诗人对雪景的喜爱和对友人的思念之情融入到优美的景色之中,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《省中对雪寄元判官拾遗昆季》的作者和朝代是什么?
《省中对雪寄元判官拾遗昆季》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《省中对雪寄元判官拾遗昆季》主要写了什么?
这首诗描绘了省中(官署)下雪的景象,诗人通过对雪景的细腻描写,展现了雪的纯净、美丽。同时,诗中运用典故,将雪景与谢安家族的雅兴、郢地的歌声相联系,表达了诗人对友人元判官拾遗昆季的思念与寄情,体现出高雅的情趣和对友情的珍视。
《省中对雪寄元判官拾遗昆季》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时文人之间交往频繁,常有诗文唱和。这首诗是钱起在省中办公时,恰逢下雪,看到美丽的雪景,便想起了友人元判官拾遗昆季,于是写下此诗寄给他们,以雪景为契机表达自己的情感和与友人共赏雅趣的期待。
《省中对雪寄元判官拾遗昆季》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将雪比作“瑶台雪”,把被雪覆盖的树枝比作“琼枝”,形象地描绘出雪的高洁、纯净和优美的姿态。 用典 :“谢家兴”和“郢歌”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和高雅情趣。“谢家兴”体现了诗人在雪天的风雅情怀,“郢歌”则暗示了诗人期待与友人之间有高雅的诗歌唱和。 语言特色 :语言优美华丽,用词精巧,如“瑶台”“琼枝...