奉和圣制登会昌山应制

· 钱起

睿想入希夷,真游到具茨。
玉銮登嶂远,云辂出花迟。
泉壑凝神处,阳和布泽时。
六龙多顺动,四海正雍熙。

简要说明

这首诗是钱起奉和皇帝所作的应制诗。诗歌描绘了皇帝登山的情景,表达了对皇帝的赞美以及对天下太平、祥和的歌颂。

逐句注释

  • “睿想入希夷,真游到具茨”:
    • 字词:“睿想”,指皇帝的圣明思想;“希夷”,道家所指虚寂玄妙的境界;“真游”,指帝王的出游;“具茨”,山名,传说黄帝曾到具茨山向广成子问道,这里借指会昌山。
    • 句意:皇帝的圣明思想进入到虚寂玄妙之境,这次出游来到了如具茨山般的会昌山。
  • “玉銮登嶂远,云辂出花迟”:
    • 字词:“玉銮”,帝王的车驾;“嶂”,像屏障一样的山峰;“云辂”,绘有云纹的车驾;“出花迟”,车驾在花丛中缓缓前行。
    • 句意:皇帝的车驾登上远处的山峰,绘有云纹的车驾在花丛中缓缓行进。
  • “泉壑凝神处,阳和布泽时”:
    • 字词:“泉壑”,泉水和山谷;“凝神”,聚精会神;“阳和”,春天的暖气;“布泽”,布施恩泽。
    • 句意:皇帝在泉水山谷处聚精会神,此时正值春天的暖气布施恩泽之时。
  • “六龙多顺动,四海正雍熙”:
    • 字词:“六龙”,古代天子的车驾用六匹马驾车,马八尺称龙,所以称天子车驾为六龙,这里代指皇帝;“顺动”,顺应时势行动;“雍熙”,和乐升平。
    • 句意:皇帝顺应时势行动,天下正处于和乐升平的景象。

现代译文

皇帝圣明思想进入虚寂玄妙之境,
此次出游来到了如具茨般的山巅。
玉銮车驾登上远处高耸的山峰,
云纹车驾在花丛中缓缓地行前。
皇帝在泉壑间聚精会神地赏景,
正值春阳暖煦布施恩泽的时间。
天子顺应时势做出诸多的善举,
四海之内一片和乐升平的景妍。

创作背景

应制诗是封建时代臣僚奉皇帝命令所作、所和的诗。这首诗是钱起奉皇帝之命,为皇帝登上会昌山而创作的。具体创作时间难以确定,但应是在皇帝出游会昌山时,钱起为了歌颂皇帝的圣明和天下的太平而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“真游到具茨”运用黄帝到具茨山问道的典故,将皇帝的出游与黄帝的圣行相类比,抬高了皇帝出游的意义和地位,增添了诗歌的文化内涵。
    • 烘托:通过描写玉銮、云辂等皇帝出行的仪仗,以及泉壑、花丛等自然景色,烘托出皇帝出游的庄重和排场,同时也展现出春日的美好氛围。
  • 语言特色:语言典雅华丽,符合应制诗的风格特点。如“玉銮”“云辂”等词语,尽显皇家的尊贵;“睿想”“阳和”等词汇,体现出对皇帝的赞美和对春天的描绘的高雅。
  • 意境营造:诗歌营造出一种庄重、祥和、繁荣的意境。前几句描绘皇帝登山的情景,展现出皇家的威严和春日的生机;后两句则直接点明天下太平的景象,将整首诗的意境推向一个宏大而和谐的境界,表达了对皇帝的歌颂和对国家繁荣的祝愿。

常见问题

《奉和圣制登会昌山应制》的作者和朝代是什么?

《奉和圣制登会昌山应制》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《奉和圣制登会昌山应制》主要写了什么?

这首诗是钱起奉和皇帝所作的应制诗。诗歌描绘了皇帝登山的情景,表达了对皇帝的赞美以及对天下太平、祥和的歌颂。

《奉和圣制登会昌山应制》的创作背景是什么?

应制诗是封建时代臣僚奉皇帝命令所作、所和的诗。这首诗是钱起奉皇帝之命,为皇帝登上会昌山而创作的。具体创作时间难以确定,但应是在皇帝出游会昌山时,钱起为了歌颂皇帝的圣明和天下的太平而作。

《奉和圣制登会昌山应制》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“真游到具茨”运用黄帝到具茨山问道的典故,将皇帝的出游与黄帝的圣行相类比,抬高了皇帝出游的意义和地位,增添了诗歌的文化内涵。 烘托 :通过描写玉銮、云辂等皇帝出行的仪仗,以及泉壑、花丛等自然景色,烘托出皇帝出游的庄重和排场,同时也展现出春日的美好氛围。 语言特色 :语言典雅华丽,符合应制诗的风格特点。如“玉銮”“云辂”等词语,尽显皇家的...