归义寺题震上人壁

这首诗是钱起在归义寺题于震上人壁上之作。诗歌描绘了归义寺周边清幽秀丽的自然景色，叙述了寺庙的起源传说，展现了寺庙建成后的光明气象，同时赞颂了寺中高僧传承佛法，最后表达了诗人对佛法的领悟以及超脱尘世、身心空明的心境。

• “入谷逢雨花，香绿引幽步”：
  • 字词：“雨花”，飘落的花；“香绿”，散发着香气的绿色植物。
  • 句意：进入山谷遇到飘落的花雨，散发着香气的绿色植物引导着我幽静地漫步。
• “招提饶泉石，万转同一趣”：
  • 字词：“招提”，指寺院；“饶”，富有，多。
  • 句意：归义寺有很多泉水和石头，山路千回万转但都有同样的情趣。
• “向背森碧峰，浅深罗古树”：
  • 字词：“向背”，正面和背面；“森”，高耸林立的样子；“罗”，罗列。
  • 句意：山峰有的正面、有的背面，都高耸碧绿，深浅不一的古树罗列其中。
• “尧皇未登极，此地曾隐雾”：
  • 字词：“尧皇”，指尧帝；“登极”，登基称帝；“隐雾”，隐藏在云雾之中。
  • 句意：在尧帝还未登基的时候，这个地方曾经隐藏在云雾里。
• “秘谶得神谋，因高思虎踞”：
  • 字词：“秘谶”，神秘的预言；“神谋”，神妙的谋划；“虎踞”，像老虎蹲踞一样，形容地势险要。
  • 句意：依据神秘的预言得到神妙的谋划，因为地势高峻而觉得这里有虎踞龙盘之势。
• “太阳忽临照，物象俄光煦”：
  • 字词：“太阳”，比喻帝王；“光煦”，光辉照耀。
  • 句意：帝王的恩泽忽然降临照耀，万物顿时都被光辉笼罩。
• “梵王宫始开，长者金先布”：
  • 字词：“梵王宫”，指佛寺；“长者”，有德行、有财富的人；“金先布”，率先布施金钱。
  • 句意：佛寺开始兴建，有德行的长者率先布施金钱。
• “白水入禅境，砀山通觉路”：
  • 字词：“白水”，清澈的水流；“禅境”，禅定的境界；“砀山”，泛指山；“觉路”，觉悟之路。
  • 句意：清澈的水流流入禅定的境界，山峦通向觉悟之路。
• “往往无心云，犹起潜龙处”：
  • 字词：“无心云”，悠然自在、无心飘荡的云；“潜龙”，隐藏的龙，比喻隐居的贤才。
  • 句意：常常那悠然自在的云，还从隐藏贤才的地方升起。
• “仍闻七祖后，佛子继调御”：
  • 字词：“七祖”，禅宗七祖；“佛子”，指和尚；“调御”，调伏身心、自在无碍，这里指传承佛法。
  • 句意：还听说在禅宗七祖之后，和尚们继续传承佛法。
• “溪鸟投慧灯，山蝉饱甘露”：
  • 字词：“慧灯”，智慧之灯，比喻佛法；“甘露”，佛教用以比喻佛法。
  • 句意：溪中的鸟儿投向智慧之灯，山中的蝉儿饱饮佛法的甘露。
• “不作解缨客，宁知舍筏喻”：
  • 字词：“解缨客”，解开帽带的人，指超脱尘世之人；“舍筏喻”，佛教比喻达到彼岸后舍弃渡河的筏子，即悟道后舍弃方法。
  • 句意：如果不是超脱尘世之人，怎么会懂得悟道后舍弃方法的道理呢。
• “身世已悟空，归途复何去”：
  • 字词：“悟空”，领悟到空的境界。
  • 句意：身世已经领悟到空的境界，归途又能去哪里呢。

进入山谷正逢花雨飘落，
香气与绿色引我漫步幽径。
归义寺里遍布泉石之美，
山路辗转却有相同意趣。
山峰正反都碧绿而高耸，
古树深浅不一罗列其中。
尧帝未登基时此地藏雾，
依据秘谶有了神妙谋划。
因地势高觉有虎踞之象，
帝王恩泽如阳光来照耀。
万物顿时都被光辉笼罩，
佛寺开始兴建长者施金。
清水流入禅定清净之境，
山峦通向觉悟解脱之路。
常常悠然的云升起之处，
正是曾隐贤才神秘之地。
还听说七祖之后的和尚，
继续传承佛法自在无碍。
溪鸟投向智慧佛法之灯，
山蝉饱饮佛法智慧甘露。
若不是超脱尘世的人啊，
怎懂得悟道舍法的道理。
身世已领悟到空的境界，
归途茫茫又能去往何方。

钱起生活在唐朝，当时佛教十分兴盛，文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详，但应该是钱起游历至归义寺，拜访震上人时所作。他在归义寺中感受到了清幽的环境和浓厚的佛教氛围，于是题诗于壁，表达自己对佛教教义的理解和感悟。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对归义寺周边自然景色如“入谷逢雨花，香绿引幽步”“向背森碧峰，浅深罗古树”等实景的描写，也有关于寺庙起源传说“尧皇未登极，此地曾隐雾”等虚景的叙述，虚实相生，增添了诗歌的神秘感和丰富性。
  • 象征手法：“太阳忽临照，物象俄光煦”中，“太阳”象征帝王，暗示帝王的恩泽使寺庙得以兴建；“溪鸟投慧灯，山蝉饱甘露”，“慧灯”“甘露”象征佛法，用溪鸟、山蝉来象征众生对佛法的皈依和汲取。
• 语言特色：语言优美典雅，富有诗意。运用了如“香绿”“森碧峰”“浅深”等生动的词语，准确地描绘出自然景色的特点；同时，“秘谶”“调御”“舍筏喻”等佛教术语的运用，体现了诗歌浓厚的佛教文化氛围。
• 意境营造：通过对归义寺自然环境和佛教氛围的描写，营造出一种清幽、神秘、空灵的意境。从山谷的花雨、泉石，到寺庙的起源传说，再到佛法的传承，层层递进，将读者引入一个超脱尘世、充满禅意的世界，表达了诗人对佛法的崇敬和对空明境界的追求。