罢章陵令山居过中峰道者二首 一

· 钱起

宁辞园令秩,不改渊明调。
解印无与言,见山始一笑。
幽人还绝境,谁道苦奔峭。
随云剩渡溪,出门更垂钓。
吾庐青霞里,窗树玄猿啸。
微月清风来,方知散发妙。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人辞去章陵令后隐居山居的生活,表达了他不贪恋官位、坚守自我淡泊性情的态度,描绘了隐居生活的清幽自在,展现出诗人对这种闲适生活的喜爱与享受。

逐句注释

  • “宁辞园令秩,不改渊明调”:
    • 字词:“园令”,指汉代的园令官职;“秩”,俸禄、官职品级;“渊明”,指东晋诗人陶渊明;“调”,格调、志趣。
    • 句意:怎么会舍不得园令那样的官职俸禄呢,我不会改变像陶渊明那样的志趣。
  • “解印无与言,见山始一笑”:
    • 字词:“解印”,解下印绶,指辞官;“无与言”,无人可交谈。
    • 句意:辞官之后无人可与我交谈,见到山峦才露出了笑容。
  • “幽人还绝境,谁道苦奔峭”:
    • 字词:“幽人”,隐居之人;“绝境”,人迹罕至的地方;“奔峭”,指山势险峻。
    • 句意:隐居之人来到这险峻的地方,谁说这里的险峻是一种痛苦呢。
  • “随云剩渡溪,出门更垂钓”:
    • 字词:“剩”,更、再;“垂钓”,钓鱼。
    • 句意:随着云朵更多地去渡过溪流,出门之后还可以去钓鱼。
  • “吾庐青霞里,窗树玄猿啸”:
    • 字词:“吾庐”,我的屋子;“青霞”,青色的云霞;“玄猿”,黑色的猿猴。
    • 句意:我的屋子处在青霞之中,窗外树上有黑猿在啼啸。
  • “微月清风来,方知散发妙”:
    • 字词:“微月”,微弱的月光;“散发”,披散头发,形容自在不拘束。
    • 句意:微弱的月光和清凉的风袭来,才知道披散头发的妙处。

现代译文

怎会舍不得官职的俸禄,
我不会改变陶渊明的志趣。
辞官之后无人可与我交谈,
见到山峦才绽放出笑容。
隐居之人来到这险峻之地,
谁说这险峻是痛苦之事。
随着云朵常去渡过溪流,
出门之后还能悠然垂钓。
我的屋子处在青霞之中,
窗外树上黑猿声声啼啸。
微弱月光伴着清风徐来,
才知披发自在如此美妙。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会政治局势较为复杂。这首诗创作于他辞去章陵令之后。他不贪恋官场的官职和俸禄,向往像陶渊明那样的隐居生活,于是辞官来到山居。此诗便是他在山居生活中,表达自己对隐居生活的感受与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“园令”和“渊明”的典故,“园令”代表官职,“渊明”代表高洁的隐士形象,通过用典,含蓄地表达了诗人不慕名利、向往隐居的志趣。
    • 情景交融:前六句叙事,后六句写景,如“吾庐青霞里,窗树玄猿啸。微月清风来”描绘出山居清幽的环境,将诗人的闲适自在之情融入其中,借景抒情,使情感表达更加委婉深沉。
  • 语言特色:语言自然质朴,如“宁辞”“不改”“始一笑”等表述直白简洁,却生动地展现出诗人的情感和态度。
  • 意境营造:通过对山居环境的描写,如“青霞”“玄猿”“微月”“清风”等意象,营造出一种清幽、宁静、自在的意境,体现出诗人超脱尘世、悠然自得的心境。

常见问题

《罢章陵令山居过中峰道者二首 一》的作者和朝代是什么?

《罢章陵令山居过中峰道者二首 一》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《罢章陵令山居过中峰道者二首 一》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人辞去章陵令后隐居山居的生活,表达了他不贪恋官位、坚守自我淡泊性情的态度,描绘了隐居生活的清幽自在,展现出诗人对这种闲适生活的喜爱与享受。

《罢章陵令山居过中峰道者二首 一》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会政治局势较为复杂。这首诗创作于他辞去章陵令之后。他不贪恋官场的官职和俸禄,向往像陶渊明那样的隐居生活,于是辞官来到山居。此诗便是他在山居生活中,表达自己对隐居生活的感受与心境。

《罢章陵令山居过中峰道者二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“园令”和“渊明”的典故,“园令”代表官职,“渊明”代表高洁的隐士形象,通过用典,含蓄地表达了诗人不慕名利、向往隐居的志趣。 情景交融 :前六句叙事,后六句写景,如“吾庐青霞里,窗树玄猿啸。微月清风来”描绘出山居清幽的环境,将诗人的闲适自在之情融入其中,借景抒情,使情感表达更加委婉深沉。 语言特色 :语言自然质朴,如“宁辞”“...