这首诗是钱起为答谢张法曹的挂念而作。诗中描绘了自己闲适自得的隐居生活,展现了清幽的自然景色与宁静的心境,表达了对张法曹的感激之情以及两人之间的知音情谊。
谢张法曹万顷小山暇景见忆
乐道随去处,养和解朝簪。
茅堂近丹阙,佳致亦何深。
退食不趋府,忘机还在林。
清风乱流上,永日小山阴。
解箨雨中竹,将雏花际禽。
物华对幽寂,弦酌兼咏吟。
自昔仰高步,及兹劳所钦。
郢歌叨继组,知己复知音。
茅堂近丹阙,佳致亦何深。
退食不趋府,忘机还在林。
清风乱流上,永日小山阴。
解箨雨中竹,将雏花际禽。
物华对幽寂,弦酌兼咏吟。
自昔仰高步,及兹劳所钦。
郢歌叨继组,知己复知音。
简要说明
逐句注释
- “乐道随去处,养和解朝簪”:
- 字词:“乐道”,乐于守道;“解朝簪”,指辞去官职。“朝簪”,古代官吏上朝时所插的冠簪,代指官职。
- 句意:乐于守道,随心而居,辞去官职以调养身心。
- “茅堂近丹阙,佳致亦何深”:
- 字词:“茅堂”,茅屋;“丹阙”,指朝廷宫殿。
- 句意:虽然茅屋离朝廷宫殿很近,但其中的雅致却十分深厚。
- “退食不趋府,忘机还在林”:
- 字词:“退食”,下班;“趋府”,到官府办公;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
- 句意:下班之后不再去官府,忘却机心,回归山林。
- “清风乱流上,永日小山阴”:
- 字词:“乱流”,水流纵横交错;“永日”,整天。
- 句意:清风吹拂着纵横交错的水流,我整日都在小山的背阴处。
- “解箨雨中竹,将雏花际禽”:
- 字词:“解箨(tuò)”,竹笋脱皮;“将雏”,带领幼鸟。
- 句意:雨中的竹子正在脱皮生长,花丛中的鸟儿带着幼鸟觅食。
- “物华对幽寂,弦酌兼咏吟”:
- 字词:“物华”,美好的景物;“弦酌”,弹琴饮酒。
- 句意:面对美好的景物和幽静的环境,我弹琴饮酒,吟诗抒怀。
- “自昔仰高步,及兹劳所钦”:
- 字词:“高步”,高尚的行为、境界;“劳”,烦劳。
- 句意:从前我就敬仰您高尚的品格,到现在依然对您钦佩不已。
- “郢歌叨继组,知己复知音”:
- 字词:“郢歌”,指高雅的诗歌;“叨继组”,自谦之词,意为承蒙您看重与我唱和。
- 句意:承蒙您以高雅的诗歌与我唱和,您真是我的知己和知音啊。
现代译文
乐于守道随心居处,
辞去官职调养身心。
茅屋虽近朝廷宫殿,
其中雅致意味深沉。
下班之后不赴官府,
忘却机心回归山林。
清风吹拂交错水流,
整日闲坐小山背阴。
雨中竹笋正在脱皮,
花丛鸟儿带着幼禽。
面对美景幽静之地,
弹琴饮酒吟诗抒情。
从前就已敬仰高风,
至今依然钦佩由衷。
承蒙雅诗与我唱和,
您是知己又是知音。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时文人之间交往唱和之风盛行。张法曹写了诗表达对钱起的挂念,钱起便作此诗答谢。钱起虽在朝为官,但可能对官场生活有一定的厌倦,向往自然与宁静,此诗创作时他或许正处于这种心境,借诗描绘自己的生活状态并回应友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对自然景色如“清风乱流上,永日小山阴。解箨雨中竹,将雏花际禽”的描写,又融入了诗人闲适、宁静的心境,景中含情,情因景生。
- 对比衬托:“茅堂近丹阙”,将简陋的茅屋与庄严的宫殿对比,突出诗人虽身处繁华官场周边,却能保持内心的宁静与对自然生活的追求。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“解箨”“将雏”生动地描绘出竹子生长和鸟儿育雏的场景,使画面富有生机。
- 意境营造:通过对山林景色和自己生活状态的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。前半部分着重描绘隐居生活的惬意,后半部分表达对友人的感激与情谊,使整首诗既充满了自然之美,又洋溢着人情之暖。
常见问题
《谢张法曹万顷小山暇景见忆》的作者和朝代是什么?
《谢张法曹万顷小山暇景见忆》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《谢张法曹万顷小山暇景见忆》主要写了什么?
这首诗是钱起为答谢张法曹的挂念而作。诗中描绘了自己闲适自得的隐居生活,展现了清幽的自然景色与宁静的心境,表达了对张法曹的感激之情以及两人之间的知音情谊。
《谢张法曹万顷小山暇景见忆》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时文人之间交往唱和之风盛行。张法曹写了诗表达对钱起的挂念,钱起便作此诗答谢。钱起虽在朝为官,但可能对官场生活有一定的厌倦,向往自然与宁静,此诗创作时他或许正处于这种心境,借诗描绘自己的生活状态并回应友人。
《谢张法曹万顷小山暇景见忆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自然景色如“清风乱流上,永日小山阴。解箨雨中竹,将雏花际禽”的描写,又融入了诗人闲适、宁静的心境,景中含情,情因景生。 对比衬托 :“茅堂近丹阙”,将简陋的茅屋与庄严的宫殿对比,突出诗人虽身处繁华官场周边,却能保持内心的宁静与对自然生活的追求。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“解箨”“将雏”生动地描绘出竹子生长和鸟...