这首诗是钱起为祝贺许昌崔明府被拜为补阙而作。诗中高度赞扬了崔明府的才德,表达了对他获得晋升的祝贺,同时也以对比等方式突出了崔明府的出众,流露出对贤才的推崇。
诏许昌崔明府拜补阙
儒者久营道,诏书方问贤。
至精一耀世,高步谁同年。
何树可栖凤,高梧枝拂天。
脱身凫舄里,载笔虎闱前。
日月传轩后,衣冠真列仙。
则知骊龙珠,不秘清泠泉。
才子贵难见,郢歌空复传。
惜哉效颦客,心想劳婵娟。
至精一耀世,高步谁同年。
何树可栖凤,高梧枝拂天。
脱身凫舄里,载笔虎闱前。
日月传轩后,衣冠真列仙。
则知骊龙珠,不秘清泠泉。
才子贵难见,郢歌空复传。
惜哉效颦客,心想劳婵娟。
简要说明
逐句注释
- “儒者久营道,诏书方问贤”:
- 字词:“营道”,钻研道艺;“问贤”,寻访贤才。
- 句意:儒者长久以来钻研道艺,如今诏书才来寻访贤才。
- “至精一耀世,高步谁同年”:
- 字词:“至精”,极其精深的才学;“高步”,超群出众;“同年”,指与他相匹敌的人。
- 句意:他极其精深的才学闪耀于世,他的超群出众谁能与之相比。
- “何树可栖凤,高梧枝拂天”:
- 字词:“栖凤”,凤凰栖息,常比喻贤才得到任用;“高梧”,高大的梧桐树,传说凤凰非梧桐不栖。
- 句意:什么样的树可以让凤凰栖息呢,只有那高大的、树枝拂天的梧桐树才行。
- “脱身凫舄里,载笔虎闱前”:
- 字词:“凫舄”,据《后汉书·方术传上·王乔》记载,王乔为叶县令时,常有双凫(野鸭)从东南飞来,后捕得一看,原来是他所穿的鞋子,后以“凫舄”代指县令;“载笔”,携带文具以记录王事,指担任史官或谏官等职;“虎闱”,指朝廷。
- 句意:他从县令的职位上脱身出来,带着笔来到朝廷任职。
- “日月传轩后,衣冠真列仙”:
- 字词:“日月”,指时光、历史;“轩后”,即黄帝轩辕氏;“衣冠”,指士大夫;“列仙”,众仙。
- 句意:他将像黄帝时代的史官一样记录历史,他如今身列朝廷,真如同众仙一般。
- “则知骊龙珠,不秘清泠泉”:
- 字词:“骊龙珠”,传说骊龙颔下有宝珠,比喻珍贵的才学或宝物;“清泠泉”,清冷的泉水,这里指隐秘之处。
- 句意:由此可知,那珍贵的骊龙宝珠,不会一直藏在隐秘的地方。
- “才子贵难见,郢歌空复传”:
- 字词:“才子”,有才华的人;“郢歌”,指高雅的乐曲,这里代指高雅的作品。
- 句意:才子是很珍贵且难以见到的,那些高雅的作品也只能空自流传。
- “惜哉效颦客,心想劳婵娟”:
- 字词:“效颦客”,指东施效颦的人,比喻盲目模仿别人的人;“婵娟”,美好的样子,这里指美好的愿望。
- 句意:可惜那些盲目模仿的人,空有美好的愿望却只能徒劳无功。
现代译文
儒者们长久地钻研道艺,
如今诏书才来寻访贤才。
他那精深的才学闪耀于世,
他的超群出众无人能比。
什么样的树能让凤凰栖息?
只有那高枝拂天的梧桐树。
他从县令之位脱身而出,
带着笔来到朝廷去任职。
他将像史官记录黄帝时代,
身列朝廷如同众仙一般。
可知那珍贵的骊龙宝珠,
不会永远藏在隐秘之处。
才子珍贵实在难以见到,
高雅的作品只能空流传。
可惜那些盲目模仿之人,
空有美好愿望却也徒劳。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时文人之间相互唱和、祝贺晋升等社交活动较为常见。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在许昌崔明府得到晋升,被拜为补阙之时。钱起为表达对崔明府的祝贺与赞赏,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如以“凤”比喻崔明府,以“高梧”比喻适合他施展才华的朝廷;以“骊龙珠”比喻他的才学,形象地突出了崔明府的贤才特质和珍贵价值。
- 用典:“凫舄”“郢歌”“效颦客”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了作者的情感和观点。
- 对比:将崔明府的出众与“效颦客”的盲目模仿进行对比,更加突出了崔明府的才德和独特。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“至精”“高步”等词,生动地描绘出崔明府的才学和风采。同时,诗歌对仗较为工整,如“至精一耀世,高步谁同年”“脱身凫舄里,载笔虎闱前”等,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、高雅的意境,通过对崔明府的赞美和对贤才的推崇,展现出一种积极向上的氛围,表达了作者对贤才得到任用的肯定和欣喜之情。
常见问题
《诏许昌崔明府拜补阙》的作者和朝代是什么?
《诏许昌崔明府拜补阙》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《诏许昌崔明府拜补阙》主要写了什么?
这首诗是钱起为祝贺许昌崔明府被拜为补阙而作。诗中高度赞扬了崔明府的才德,表达了对他获得晋升的祝贺,同时也以对比等方式突出了崔明府的出众,流露出对贤才的推崇。
《诏许昌崔明府拜补阙》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时文人之间相互唱和、祝贺晋升等社交活动较为常见。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在许昌崔明府得到晋升,被拜为补阙之时。钱起为表达对崔明府的祝贺与赞赏,写下此诗。
《诏许昌崔明府拜补阙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如以“凤”比喻崔明府,以“高梧”比喻适合他施展才华的朝廷;以“骊龙珠”比喻他的才学,形象地突出了崔明府的贤才特质和珍贵价值。 用典 :“凫舄”“郢歌”“效颦客”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了作者的情感和观点。 对比 :将崔明府的出众与“效颦客”的盲目模仿进行对比,更加突出了崔明...