海畔秋思

· 钱起

匡济难道合,去留随兴牵。
偶为谢客事,不顾平子田。
魏阙贲翘楚,此身长弃捐。
箕裘空在念,咄咄谁推贤。
无用即明代,养疴仍壮年。
日夕望佳期,帝乡路几千。
秋风晨夜起,零落愁芳荃。

简要说明

这首诗是钱起表达自身仕途不顺的感慨之作。诗人阐述自己难以实现匡世济民的理想,无奈去留随缘,被朝廷弃用,空有家族使命却无人举荐。即便处于盛世却无用武之地,在秋日里,表达了对入朝为官、实现抱负的期盼以及壮志难酬的愁绪。

逐句注释

  • “匡济难道合,去留随兴牵”:
    • 字词:“匡济”,匡时济世,指拯救国家、救助百姓;“道合”,与自己的理想、原则相符;“兴”,兴致、心意。
    • 句意:想要匡时济世却难以与现实之道相符,去留只能随着自己的心意。
  • “偶为谢客事,不顾平子田”:
    • 字词:“谢客”,指谢灵运,他号客儿,喜爱游山玩水;“平子田”,“平子”指张衡,张衡作《归田赋》,这里“平子田”代表归隐田园。
    • 句意:偶然做了像谢灵运那样游山玩水的事,而不顾及归隐田园之事。
  • “魏阙贲翘楚,此身长弃捐”:
    • 字词:“魏阙”,古代宫门外的阙门,代指朝廷;“贲”,装饰、重视;“翘楚”,杰出的人才;“弃捐”,抛弃。
    • 句意:朝廷重视那些杰出的人才,而自己却长久地被抛弃。
  • “箕裘空在念,咄咄谁推贤”:
    • 字词:“箕裘”,《礼记·学记》有“良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕”,后以“箕裘”比喻祖先的事业;“咄咄”,表示感慨、叹息。
    • 句意:空有继承祖先事业的念头,可叹息的是有谁来推举贤才呢。
  • “无用即明代,养疴仍壮年”:
    • 字词:“明代”,政治清明的时代;“养疴”,养病。
    • 句意:在政治清明的时代自己却毫无用处,正当壮年却只能养病。
  • “日夕望佳期,帝乡路几千”:
    • 字词:“日夕”,早晚;“佳期”,好的时机,这里指入朝为官的机会;“帝乡”,京城。
    • 句意:早晚都盼望着入朝为官的好时机,可京城离自己有几千里远。
  • “秋风晨夜起,零落愁芳荃”:
    • 字词:“芳荃”,香草,比喻贤才。
    • 句意:秋风日夜吹起,香草凋零,自己像那凋零的香草一样忧愁。

现代译文

想要匡时济世却与现实之道不合,
去留只能任凭自己心意左右。
偶然学谢灵运游山玩水,
不再顾及像张衡那样归隐田园。
朝廷重视那些杰出人才,
而我却长久地被弃置一旁。
空有继承祖先事业的念头,
可叹息无人推举我这贤才。
在政治清明的时代我却无用,
正当壮年却只能在家养病。
早晚盼望着入朝为官的时机,
京城离我路途遥远不知几千里。
秋风日夜不停地吹起,
香草凋零让我满怀忧愁。

创作背景

钱起生活在唐朝,是“大历十才子”之一。这一时期,唐朝经历安史之乱后,社会动荡,朝廷在用人等方面存在诸多问题。钱起虽有才华,却仕途不顺,这首《海畔秋思》可能创作于他未得到朝廷重用、壮志难酬之时,表达了他在秋日里对自身境遇的感慨以及对入朝施展抱负的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了谢灵运、张衡等典故,通过这些典故含蓄地表达自己的心境和志向。如以谢灵运游山玩水之事表明自己的随性,以张衡的归田暗示自己原本对归隐的态度。同时“箕裘”这一典故体现了诗人对家族事业的责任感。
    • 借景抒情:“秋风晨夜起,零落愁芳荃”,借秋风中香草凋零的景象,抒发自己如香草般被弃、壮志难酬的哀愁,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“匡济”“翘楚”等词展现出诗人深厚的文学功底。诗句对仗较为工整,如“匡济难道合,去留随兴牵”,体现了一定的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、哀愁的意境。从诗人感慨自身仕途不顺,到对入朝机会的期盼,再到秋日里香草凋零的景象,都烘托出诗人内心的苦闷和无奈,使读者能深刻感受到他壮志未酬的愁绪。

常见问题

《海畔秋思》的作者和朝代是什么?

《海畔秋思》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《海畔秋思》主要写了什么?

这首诗是钱起表达自身仕途不顺的感慨之作。诗人阐述自己难以实现匡世济民的理想,无奈去留随缘,被朝廷弃用,空有家族使命却无人举荐。即便处于盛世却无用武之地,在秋日里,表达了对入朝为官、实现抱负的期盼以及壮志难酬的愁绪。

《海畔秋思》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,是“大历十才子”之一。这一时期,唐朝经历安史之乱后,社会动荡,朝廷在用人等方面存在诸多问题。钱起虽有才华,却仕途不顺,这首《海畔秋思》可能创作于他未得到朝廷重用、壮志难酬之时,表达了他在秋日里对自身境遇的感慨以及对入朝施展抱负的期盼。

《海畔秋思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了谢灵运、张衡等典故,通过这些典故含蓄地表达自己的心境和志向。如以谢灵运游山玩水之事表明自己的随性,以张衡的归田暗示自己原本对归隐的态度。同时“箕裘”这一典故体现了诗人对家族事业的责任感。 借景抒情 :“秋风晨夜起,零落愁芳荃”,借秋风中香草凋零的景象,抒发自己如香草般被弃、壮志难酬的哀愁,情景交融,使情感表达更加深沉。 语...