这首诗描绘了孙逸人隐居之地天门谷的清幽景色,展现了此地自然环境的美好与宁静。同时刻画了主人在这清幽之境中的闲适状态,表达了诗人对这种隐居生活的向往,以及与主人相见后忘却俗念、息灭机心的情感。
天门谷题孙逸人石壁
崖石乱流处,竹深斜照归。
主人卧磻石,心耳涤清晖。
春雷近作解,空谷半芳菲。
云栋彩虹宿,药圃蝴蝶飞。
恶嚣慕嘉遁,几夜瞻少微。
相见竟何说,忘情同息机。
主人卧磻石,心耳涤清晖。
春雷近作解,空谷半芳菲。
云栋彩虹宿,药圃蝴蝶飞。
恶嚣慕嘉遁,几夜瞻少微。
相见竟何说,忘情同息机。
简要说明
逐句注释
- “崖石乱流处,竹深斜照归”:
- 字词:“乱流”,指水流湍急、纵横交错;“斜照”,傍晚西斜的阳光。
- 句意:在山崖石头间水流湍急交错的地方,竹林幽深,西斜的阳光渐渐归去。
- “主人卧磻石,心耳涤清晖”:
- 字词:“磻石”,相传姜子牙曾在磻溪垂钓的石头,这里指隐士所卧之石;“清晖”,清幽的光辉,这里指山间清新的景色和氛围。
- 句意:主人躺在磻石上,心灵和耳朵都被这清幽的光辉所洗涤。
- “春雷近作解,空谷半芳菲”:
- 字词:“作解”,解冻;“芳菲”,花草芳香,这里指盛开的花草。
- 句意:近日春雷响起,冰雪开始解冻,空荡的山谷中一半的地方都开满了鲜花。
- “云栋彩虹宿,药圃蝴蝶飞”:
- 字词:“云栋”,高耸入云的房屋栋梁;“药圃”,种植草药的园子。
- 句意:高耸的房屋仿佛留住了彩虹,药圃中蝴蝶飞舞。
- “恶嚣慕嘉遁,几夜瞻少微”:
- 字词:“恶嚣”,厌恶喧嚣;“嘉遁”,美好的隐居生活;“少微”,星名,古代认为少微星代表处士。
- 句意:我厌恶尘世的喧嚣,仰慕这种美好的隐居生活,已经有好几个夜晚都在瞻望少微星了。
- “相见竟何说,忘情同息机”:
- 字词:“忘情”,忘却世俗的情感;“息机”,息灭机巧之心。
- 句意:见到你后竟然不知道该说些什么,我们忘却俗念,一同息灭机心。
现代译文
在山崖石头间水流湍急交错处,
幽深竹林里西斜阳光渐渐隐去。
主人静静地躺在磻石之上,
心灵耳朵都被清幽光辉洗涤。
近日春雷阵阵冰雪开始解冻,
空荡山谷一半已开满了鲜花。
高耸房屋仿佛留住了彩虹,
药圃之中蝴蝶自在地飞舞。
我厌恶尘世喧嚣仰慕隐居,
好几个夜晚都在瞻望少微星。
见到你后竟不知该说些什么,
忘却俗念一同息灭机巧之心。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但也存在着官场的复杂与喧嚣。钱起可能在经历了尘世的纷扰后,对隐居生活产生了向往。这首诗便是他拜访孙逸人时所作,孙逸人隐居在天门谷,钱起被此地的清幽景色和主人的闲适生活所打动,从而创作了此诗,以表达自己对隐居生活的倾慕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中前六句对天门谷的景色进行了细致描绘,如“崖石乱流处,竹深斜照归”“春雷近作解,空谷半芳菲”等,通过描绘清幽、美好的自然景色,抒发了诗人对这种隐居环境的喜爱和向往之情。
- 动静结合:“崖石乱流处”是动态描写,展现了水流的湍急;“竹深斜照归”则是静态描写,描绘了竹林和夕阳的静谧。动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言优美清新,用词精准。如“涤”字形象地表现出主人在清幽环境中身心得到净化的状态;“宿”字将彩虹与高耸房屋联系起来,赋予了画面一种奇幻的色彩。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。从对自然景色的描绘到对主人生活状态的刻画,再到诗人自身情感的表达,都沉浸在这种意境之中,让读者感受到隐居生活的美好与宁静,以及诗人对尘世的超脱。
常见问题
《天门谷题孙逸人石壁》的作者和朝代是什么?
《天门谷题孙逸人石壁》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《天门谷题孙逸人石壁》主要写了什么?
这首诗描绘了孙逸人隐居之地天门谷的清幽景色,展现了此地自然环境的美好与宁静。同时刻画了主人在这清幽之境中的闲适状态,表达了诗人对这种隐居生活的向往,以及与主人相见后忘却俗念、息灭机心的情感。
《天门谷题孙逸人石壁》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但也存在着官场的复杂与喧嚣。钱起可能在经历了尘世的纷扰后,对隐居生活产生了向往。这首诗便是他拜访孙逸人时所作,孙逸人隐居在天门谷,钱起被此地的清幽景色和主人的闲适生活所打动,从而创作了此诗,以表达自己对隐居生活的倾慕。
《天门谷题孙逸人石壁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中前六句对天门谷的景色进行了细致描绘,如“崖石乱流处,竹深斜照归”“春雷近作解,空谷半芳菲”等,通过描绘清幽、美好的自然景色,抒发了诗人对这种隐居环境的喜爱和向往之情。 动静结合 :“崖石乱流处”是动态描写,展现了水流的湍急;“竹深斜照归”则是静态描写,描绘了竹林和夕阳的静谧。动静结合,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言优美清...