这首诗描绘了田园雨后的美丽景色,展现了诗人闲适自在的生活状态以及邻里之间古朴的情谊。诗中既有对自然美景的细致描绘,又流露出诗人对这种宁静生活的喜爱,最后还表达了对友人的相思之情。
田园雨后赠邻人
安排常任性,偃卧晚开户。
樵客荷蓑归,向来春山雨。
残云虹未落,返景霞初吐。
时鸟鸣村墟,新泉绕林圃。
尧年尚恬泊,邻里成太古。
室迩人遂遥,相思怨芳杜。
樵客荷蓑归,向来春山雨。
残云虹未落,返景霞初吐。
时鸟鸣村墟,新泉绕林圃。
尧年尚恬泊,邻里成太古。
室迩人遂遥,相思怨芳杜。
简要说明
逐句注释
- “安排常任性,偃卧晚开户”:
- 字词:“安排”,指生活的安排、规划;“任性”,任凭自己的心意;“偃卧”,仰卧,指悠闲地躺着。
- 句意:生活的安排常常随心所欲,傍晚悠闲地躺着后才打开房门。
- “樵客荷蓑归,向来春山雨”:
- 字词:“樵客”,打柴的人;“荷”,背负;“向来”,刚才。
- 句意:打柴的人背着蓑衣归来,原来是刚才春山里下了雨。
- “残云虹未落,返景霞初吐”:
- 字词:“残云”,雨后剩余的云朵;“返景”,夕阳返照的光;“霞初吐”,云霞刚刚浮现。
- 句意:残留的云朵中彩虹还未消失,夕阳返照的光下云霞刚刚浮现。
- “时鸟鸣村墟,新泉绕林圃”:
- 字词:“时鸟”,应时的鸟;“村墟”,村庄;“绕”,同“绕”;“林圃”,树林和菜圃。
- 句意:应时的鸟儿在村庄里鸣叫,新涌出的泉水环绕着树林和菜圃。
- “尧年尚恬泊,邻里成太古”:
- 字词:“尧年”,传说中尧帝的时代,象征太平盛世;“恬泊”,恬淡、淡泊;“太古”,远古时代,这里指淳朴的古风。
- 句意:在这太平盛世人们崇尚恬淡的生活,邻里之间有着远古时代的淳朴情谊。
- “室迩人遂遥,相思怨芳杜”:
- 字词:“室迩人遥”,屋子很近,但人却好像离得很远;“芳杜”,香草杜若,古人常以香草表达相思之情。
- 句意:屋子近在咫尺但人却感觉遥远,因相思而埋怨这芬芳的杜若。
现代译文
生活安排总是随心任性,
傍晚悠闲躺着才把房门开启。
打柴人背着蓑衣归来,
原来是春山刚刚下过一场雨。
残留云朵中彩虹尚未消逝,
夕阳返照下云霞刚刚涌起。
应时的鸟儿在村庄啼鸣,
新泉绕着树林菜圃流淌。
太平盛世人们崇尚恬淡,
邻里之间有着远古的淳风。
屋子虽近人却仿佛遥远,
相思之情埋怨着芬芳杜若。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,经济繁荣,文化昌盛。这首诗具体创作时间不详,但应是他在田园生活时所作。他在田园中感受着自然的美好和邻里的情谊,雨后清新的景色激发了他的创作灵感,从而写下此诗来表达自己的心境和情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 绘景生动:诗人通过细致入微的描写,如“残云虹未落,返景霞初吐”“时鸟鸣村墟,新泉绕林圃”,将田园雨后的景色栩栩如生地展现在读者面前,使读者仿佛身临其境。
- 借景抒情:诗的前六句描绘了田园雨后的美景,展现出诗人闲适自在的心境;后两句则由景转入情,通过“室迩人遂遥,相思怨芳杜”表达了对友人的相思之情,景与情自然融合。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“荷”“吐”“绕”等动词的运用,使诗歌具有动态美。同时,“尧年”“太古”等词语的使用,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、恬淡、和谐的田园意境。从悠闲的生活场景到美丽的自然景色,再到淳朴的邻里关系,都展现出一种远离尘世喧嚣的美好境界,最后又在相思之情中增添了一丝淡淡的惆怅,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《田园雨后赠邻人》的作者和朝代是什么?
《田园雨后赠邻人》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《田园雨后赠邻人》主要写了什么?
这首诗描绘了田园雨后的美丽景色,展现了诗人闲适自在的生活状态以及邻里之间古朴的情谊。诗中既有对自然美景的细致描绘,又流露出诗人对这种宁静生活的喜爱,最后还表达了对友人的相思之情。
《田园雨后赠邻人》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,经济繁荣,文化昌盛。这首诗具体创作时间不详,但应是他在田园生活时所作。他在田园中感受着自然的美好和邻里的情谊,雨后清新的景色激发了他的创作灵感,从而写下此诗来表达自己的心境和情感。
《田园雨后赠邻人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 绘景生动 :诗人通过细致入微的描写,如“残云虹未落,返景霞初吐”“时鸟鸣村墟,新泉绕林圃”,将田园雨后的景色栩栩如生地展现在读者面前,使读者仿佛身临其境。 借景抒情 :诗的前六句描绘了田园雨后的美景,展现出诗人闲适自在的心境;后两句则由景转入情,通过“室迩人遂遥,相思怨芳杜”表达了对友人的相思之情,景与情自然融合。 语言特色 :语言清新自然,用...