杪秋南山西峰题准上人兰若

· 钱起

向山看霁色,步步豁幽性。
返照乱流明,寒空千嶂净。
石门有余好,霞残月欲映。
上诣远公庐,孤峰悬一迳。
云里隔窗火,松下闻山磬。
客到两忘言,猿心与禅定。

简要说明

这首诗描绘了诗人在晚秋时节前往南山西峰准上人寺庙途中及到达后的所见所感。通过对自然景色的细腻描写,营造出清幽静谧的氛围,表达了诗人在与准上人的相处中达到物我两忘、心境与禅意相融的境界,体现出对禅境的追求与向往。

逐句注释

  • “向山看霁色,步步豁幽性”:
    • 字词:“霁色”,雨过天晴后的景色;“豁”,开阔,使畅快;“幽性”,宁静、高雅的性情。
    • 句意:朝着南山望去,欣赏雨过天晴后的景色,每走一步都让自己宁静高雅的性情更加畅快。
  • “返照乱流明,寒空千嶂净”:
    • 字词:“返照”,夕阳的余晖;“乱流”,纵横交错的水流;“嶂”,像屏障一样的山峰。
    • 句意:夕阳的余晖洒在纵横交错的水流上,波光粼粼,寒冷的天空下,众多山峰显得格外明净。
  • “石门有余好,霞残月欲映”:
    • 字词:“石门”,指山口像门的地方;“余好”,不尽的美好。
    • 句意:石门这个地方有着不尽的美好,晚霞渐渐消散,月亮即将映照大地。
  • “上诣远公庐,孤峰悬一径”:
    • 字词:“诣”,到,前往;“远公”,东晋高僧慧远,这里借指准上人;“庐”,房屋,这里指寺庙。
    • 句意:向上前往准上人的寺庙,只有一条小径悬挂在孤峰之上。
  • “云里隔窗火,松下闻山磬”:
    • 字词:“隔窗火”,透过窗户看到的灯火;“山磬”,山中寺庙的磬声。
    • 句意:在云雾缭绕中能看到透过窗户的灯火,在松树下能听到山中寺庙传来的磬声。
  • “客到两忘言,猿心与禅定”:
    • 字词:“两忘言”,主客双方都忘记了言语;“猿心”,像猿猴一样浮躁不定的心;“禅定”,佛教修行方法,指心专注一境而不散乱。
    • 句意:客人到来后,主客双方都忘记了言语交流,浮躁不定的心也与禅定融合为一。

现代译文

朝着南山眺望雨过天晴的景色,
每一步都让我心境更加舒畅。
夕阳余晖照亮纵横交错的流水,
寒空之下千座山峰格外清朗。
石门之处有着无尽美妙风光,
晚霞渐消月亮即将洒下清光。
我向上攀登去准上人的僧房,
一条小径悬挂在孤峰的上方。
云雾中透过窗户闪烁着灯光,
松树下传来寺庙的阵阵磬响。
客人来到彼此都忘记了言语,
浮躁之心与禅定已融为一体。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时佛教文化盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但大致是钱起在游历过程中,于晚秋时节前往南山西峰准上人的寺庙时所作。他可能在与准上人的交流和对山中景色的欣赏中,感悟到禅意,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己的行踪,从朝着南山看霁色开始,逐步描绘途中的乱流、石门、孤峰小径,最后到达准上人的寺庙,层次分明地展现了一路的景色变化。
    • 视听结合:既有“返照乱流明,寒空千嶂净”的视觉描写,又有“松下闻山磬”的听觉描写,使读者能全方位感受到山中的氛围。
    • 借景抒情:通过对南山秋景的描绘,抒发了诗人宁静、超脱的心境,以及对禅意境界的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出晚秋山林的景色特点。如“返照乱流明”“霞残月欲映”等诗句,用词精准,画面感十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。从开头的“步步豁幽性”,到结尾的“猿心与禅定”,将诗人心境的变化与山中景色的描写相结合,使读者仿佛身临其境,感受到禅意的氛围和诗人内心的宁静。

常见问题

《杪秋南山西峰题准上人兰若》的作者和朝代是什么?

《杪秋南山西峰题准上人兰若》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《杪秋南山西峰题准上人兰若》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在晚秋时节前往南山西峰准上人寺庙途中及到达后的所见所感。通过对自然景色的细腻描写,营造出清幽静谧的氛围,表达了诗人在与准上人的相处中达到物我两忘、心境与禅意相融的境界,体现出对禅境的追求与向往。

《杪秋南山西峰题准上人兰若》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时佛教文化盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但大致是钱起在游历过程中,于晚秋时节前往南山西峰准上人的寺庙时所作。他可能在与准上人的交流和对山中景色的欣赏中,感悟到禅意,从而创作了此诗。

《杪秋南山西峰题准上人兰若》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己的行踪,从朝着南山看霁色开始,逐步描绘途中的乱流、石门、孤峰小径,最后到达准上人的寺庙,层次分明地展现了一路的景色变化。 视听结合 :既有“返照乱流明,寒空千嶂净”的视觉描写,又有“松下闻山磬”的听觉描写,使读者能全方位感受到山中的氛围。 借景抒情 :通过对南山秋景的描绘,抒发了诗人宁静、超脱的心境,以及对禅意境界的向往...