南中春意

· 钱起

入仕无知言,游方随世道。
平生愿开济,遇物干怀抱。
已阻青云期,甘同散樗老。
客游南海曲,坐见韶阳蚤。
旧国别佳人,他乡思芳草。
惜无鸿鹄翅,安得凌苍昊。

简要说明

这首诗主要表达了诗人仕途不顺的感慨以及对故乡和佳人的思念之情。诗人本有济世的抱负,但仕途受挫,只能甘做无用之人。在客居南海之时,感受到南方春天来得早,不禁勾起对故乡的思念,同时也感慨自己没有鸿鹄之翅,无法实现凌云壮志。

逐句注释

  • “入仕无知言,游方随世道”:
    • 字词:“知言”,指有见识、有智谋的言论;“游方”,指在社会上活动;“世道”,指社会的风气和潮流。
    • 句意:进入仕途却没有好的建言,在社会上活动只能随波逐流。
  • “平生愿开济,遇物干怀抱”:
    • 字词:“开济”,指匡时救世;“遇物”,指遇到各种事物;“干”,干扰。
    • 句意:平生的愿望是匡时救世,然而遇到各种事情却扰乱了自己的怀抱。
  • “已阻青云期,甘同散樗老”:
    • 字词:“青云期”,指飞黄腾达的机会;“散樗”,指不成材的树,比喻无用之人。
    • 句意:已经失去了飞黄腾达的机会,甘愿像不成材的树一样老去。
  • “客游南海曲,坐见韶阳蚤”:
    • 字词:“南海曲”,指南海边;“韶阳”,指春天。
    • 句意:客居在南海边,不经意间发现春天来得很早。
  • “旧国别佳人,他乡思芳草”:
    • 字词:“旧国”,指故乡;“佳人”,可以指美人,也可引申为理想中的人;“芳草”,常用来象征故乡或美好的事物。
    • 句意:在故乡与佳人分别,在他乡思念着故乡的美好事物。
  • “惜无鸿鹄翅,安得凌苍昊”:
    • 字词:“鸿鹄”,指天鹅,常用来比喻志向远大的人;“凌”,凌驾,这里是高飞的意思;“苍昊”,指天空。
    • 句意:可惜没有鸿鹄的翅膀,怎么能高飞于天空呢。

现代译文

进入仕途却提不出好的建议,
在社会上活动只能随波逐流。
我平生一心想要匡时救世,
但遇到世事却常扰乱心怀。
已经失去了飞黄腾达的机遇,
甘愿像无用之木一样老去。
客居在南海之畔这片土地,
不经意发现春天来得好早。
在故乡与佳人无奈地离别,
在他乡深深思念故乡美好。
可惜我没有鸿鹄般的翅膀,
怎能高高飞翔在那蓝天里。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会虽然表面繁荣,但官场也存在着各种复杂的情况。钱起可能在仕途上遭遇了挫折,未能实现自己匡时救世的理想。这首诗大概是他被贬或外放至南海地区时所作,在南方感受到与故乡不同的春景,触景生情,从而写下了这首抒发自己仕途不顺和思乡之情的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“平生愿开济”的远大抱负与“已阻青云期”的现实遭遇进行对比,突出了诗人仕途受挫的无奈和失落。
    • 托物言志:以“散樗”自比,表达自己因仕途不顺而甘愿做无用之人的心境;以“鸿鹄”自喻,可惜自己没有鸿鹄之翅,进一步抒发了无法实现凌云壮志的感慨。
    • 借景抒情:“客游南海曲,坐见韶阳蚤”,通过描写在南海边看到春天早早到来的景象,烘托出诗人客居他乡的孤寂和对故乡的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆,如“惜无鸿鹄翅,安得凌苍昊”,直白地表达了自己的遗憾和渴望。同时用词准确,像“干怀抱”中的“干”字,生动地表现出世事对自己内心的干扰。
  • 意境营造:整首诗营造出一种失落、惆怅且带有思乡之情的意境。从仕途不顺的感慨到客居他乡的孤寂,再到对故乡的思念,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《南中春意》的作者和朝代是什么?

《南中春意》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《南中春意》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人仕途不顺的感慨以及对故乡和佳人的思念之情。诗人本有济世的抱负,但仕途受挫,只能甘做无用之人。在客居南海之时,感受到南方春天来得早,不禁勾起对故乡的思念,同时也感慨自己没有鸿鹄之翅,无法实现凌云壮志。

《南中春意》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会虽然表面繁荣,但官场也存在着各种复杂的情况。钱起可能在仕途上遭遇了挫折,未能实现自己匡时救世的理想。这首诗大概是他被贬或外放至南海地区时所作,在南方感受到与故乡不同的春景,触景生情,从而写下了这首抒发自己仕途不顺和思乡之情的诗作。

《南中春意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“平生愿开济”的远大抱负与“已阻青云期”的现实遭遇进行对比,突出了诗人仕途受挫的无奈和失落。 托物言志 :以“散樗”自比,表达自己因仕途不顺而甘愿做无用之人的心境;以“鸿鹄”自喻,可惜自己没有鸿鹄之翅,进一步抒发了无法实现凌云壮志的感慨。 借景抒情 :“客游南海曲,坐见韶阳蚤”,通过描写在南海边看到春天早早到来的景象,烘托出诗...