独往覆釜山寄郎士元

· 钱起

赏心无远近,芳月好登望。
胜事引幽人,山下复山上。
将寻洞中药,复爱湖外嶂。
古壁苔入云,阴溪树穿浪。
谁言世缘绝,更惜知音旷。
莺啼绿萝春,回首还惆怅。

简要说明

这首诗主要描述了诗人独自前往覆釜山游玩赏景的经历。诗人在美好的春日里登山望景,沉醉于山中的胜景,但在结尾处流露出虽然看似与世缘隔绝,却仍惋惜知音难觅的惆怅之情。

逐句注释

  • “赏心无远近,芳月好登望”:
    • 字词:“赏心”,指令人心情愉悦的事;“芳月”,美好的月份,这里指春天。
    • 句意:能让人心情愉悦的事不在乎距离远近,春天是适合登山眺望的好时节。
  • “胜事引幽人,山下复山上”:
    • 字词:“胜事”,美好的事情;“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己。
    • 句意:山中美好的景色吸引着我,我在山下又往山上走去。
  • “将寻洞中药,复爱湖外嶂”:
    • 字词:“洞中药”,可能指传说中仙人洞中的草药;“湖外嶂”,湖那边的山峦。
    • 句意:我本打算去寻找洞中的草药,又喜爱上了湖那边的山峦。
  • “古壁苔入云,阴溪树穿浪”:
    • 字词:“古壁”,古老的石壁;“阴溪”,背阴的溪流。
    • 句意:古老石壁上的青苔蔓延到云端,背阴溪流边的树木仿佛穿过波浪。
  • “谁言世缘绝,更惜知音旷”:
    • 字词:“世缘”,尘世的缘分;“知音旷”,知音稀少。
    • 句意:谁说我已断绝了尘世的缘分,我更加惋惜知音的稀少。
  • “莺啼绿萝春,回首还惆怅”:
    • 字词:“绿萝”,绿色的藤萝;“回首”,回头。
    • 句意:黄莺在绿藤萝间啼鸣,春天的景色如此美好,我回头望去,心中还是涌起了惆怅之情。

现代译文

能让人心悦的事不分距离远近,
春天是登山眺望的美妙时光。
山中胜景吸引着我这幽居之人,
我在山下又朝着山上不停前往。
本想寻觅洞中的草药仙草,
却又爱上了湖那边的层峦叠嶂。
古老石壁上的青苔直入云霄,
背阴溪流边的树木似穿过波浪。
谁说我已与尘世缘分断绝,
我更惋惜那知音如此难访。
黄莺在绿藤萝间啼鸣报春,
回头一望心中满是惆怅。

创作背景

钱起生活在唐朝,他与郎士元并称“钱郎”,是中唐时期的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但大致是钱起在闲暇之时独自前往覆釜山游览。在游览过程中,他沉醉于山中美景,同时也因知音难觅而心生感慨,于是创作此诗寄给郎士元,以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗中按照诗人的行踪,从山下到山上,依次描写了所见到的不同景色,如“山下复山上”“将寻洞中药,复爱湖外嶂”等,展现出丰富多样的山间景致。
    • 情景交融:前面几句描绘了覆釜山的优美景色,表达了诗人对自然美景的喜爱之情;而结尾“谁言世缘绝,更惜知音旷。莺啼绿萝春,回首还惆怅”,在美好的春景中融入了诗人知音难觅的惆怅,使景与情相互交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出山间的景色。如“古壁苔入云,阴溪树穿浪”,用简洁的语言勾勒出古老石壁、青苔、背阴溪流和树木的形态,给人以强烈的视觉感受。
  • 意境营造:通过对覆釜山春日景色的描写,营造出一种清幽、宁静而又略带孤寂的意境。诗人在这美好的自然环境中,却因知音难寻而感到惆怅,使整首诗的意境更加深沉,引人深思。

常见问题

《独往覆釜山寄郎士元》的作者和朝代是什么?

《独往覆釜山寄郎士元》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《独往覆釜山寄郎士元》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人独自前往覆釜山游玩赏景的经历。诗人在美好的春日里登山望景,沉醉于山中的胜景,但在结尾处流露出虽然看似与世缘隔绝,却仍惋惜知音难觅的惆怅之情。

《独往覆釜山寄郎士元》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,他与郎士元并称“钱郎”,是中唐时期的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但大致是钱起在闲暇之时独自前往覆釜山游览。在游览过程中,他沉醉于山中美景,同时也因知音难觅而心生感慨,于是创作此诗寄给郎士元,以表达自己的心境。

《独往覆釜山寄郎士元》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗中按照诗人的行踪,从山下到山上,依次描写了所见到的不同景色,如“山下复山上”“将寻洞中药,复爱湖外嶂”等,展现出丰富多样的山间景致。 情景交融 :前面几句描绘了覆釜山的优美景色,表达了诗人对自然美景的喜爱之情;而结尾“谁言世缘绝,更惜知音旷。莺啼绿萝春,回首还惆怅”,在美好的春景中融入了诗人知音难觅的惆怅,使景与情相互交融,增强了...