这首诗主要讲述了诗人行役途中的经历与感受。前半部分描绘了在山谷中的清幽生活,后半部分将自己与朝中为官之人进行对比,表达了自己作为采竹人的清苦与惭愧之情,流露出对自身境遇的感慨。
夕发箭场岩下作
行役不遑安,在幽机转发。
山谷无明晦,溪霞自兴没。
朝栉杉下风,夕饮石上月。
懿尔青云士,垂缨朝凤阙。
宁知采竹人,每食惭薇蕨。
山谷无明晦,溪霞自兴没。
朝栉杉下风,夕饮石上月。
懿尔青云士,垂缨朝凤阙。
宁知采竹人,每食惭薇蕨。
简要说明
逐句注释
- “行役不遑安,在幽机转发”:
- 字词:“行役”,因公务而跋涉在外;“不遑”,无暇;“幽”,指幽静的山谷;“机”,指机心、世俗的欲念。
- 句意:因公务奔波无暇安闲,身处幽静之地,世俗的欲念反而更加强烈。
- “山谷无明晦,溪霞自兴没”:
- 字词:“明晦”,指白天和黑夜;“兴没”,即兴起和消失。
- 句意:山谷中不分白天黑夜,溪水上的云霞自然地兴起又消失。
- “朝栉杉下风,夕饮石上月”:
- 字词:“栉”,梳理;“饮”,这里有享受之意。
- 句意:早晨在杉树下让风梳理头发,傍晚在石头上享受月色。
- “懿尔青云士,垂缨朝凤阙”:
- 字词:“懿”,美好;“青云士”,指仕途得意、位高权重之人;“垂缨”,冠带下垂,指做官;“凤阙”,汉代宫阙名,这里代指朝廷。
- 句意:那些仕途得意的人啊,冠带下垂在朝廷中为官。
- “宁知采竹人,每食惭薇蕨”:
- 字词:“采竹人”,诗人自指;“薇蕨”,两种野菜,这里表示清苦的生活。
- 句意:他们哪里知道我这个采竹人,每次吃着野菜都感到惭愧。
现代译文
为了公务奔波无暇安闲,
身处幽静之地欲念更添。
山谷里不分白天和黑夜,
溪水上云霞自起又自灭。
早晨让杉树下的风梳头,
傍晚在石头上把月色享受。
那些仕途得意的高官们,
冠带飘飘在朝廷中任职。
他们怎知道我这采竹人,
每餐吃野菜都满心惭愧。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,但官场竞争也较为激烈。这首诗具体创作时间不详,推测是诗人在外出公干、行役途中所作。在山谷的幽静环境中,诗人感受到自己生活的清苦,与朝中为官之人形成鲜明对比,从而引发了内心的感慨,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“青云士”在朝廷的得意与“采竹人”清苦的生活进行对比,突出了诗人内心的感慨和对自身境遇的无奈。
- 借景抒情:通过描绘山谷中“无明晦”的环境、“自兴没”的溪霞、“杉下风”和“石上月”等景色,营造出一种清幽孤寂的氛围,抒发了诗人内心的复杂情感。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“栉”“饮”等动词的运用,生动地表现出诗人在山谷中的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带苦涩的意境。前半部分的写景为后半部分的抒情做铺垫,将诗人在山谷中的所见所感与内心的感慨融合在一起,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《夕发箭场岩下作》的作者和朝代是什么?
《夕发箭场岩下作》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《夕发箭场岩下作》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人行役途中的经历与感受。前半部分描绘了在山谷中的清幽生活,后半部分将自己与朝中为官之人进行对比,表达了自己作为采竹人的清苦与惭愧之情,流露出对自身境遇的感慨。
《夕发箭场岩下作》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,但官场竞争也较为激烈。这首诗具体创作时间不详,推测是诗人在外出公干、行役途中所作。在山谷的幽静环境中,诗人感受到自己生活的清苦,与朝中为官之人形成鲜明对比,从而引发了内心的感慨,写下此诗。
《夕发箭场岩下作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“青云士”在朝廷的得意与“采竹人”清苦的生活进行对比,突出了诗人内心的感慨和对自身境遇的无奈。 借景抒情 :通过描绘山谷中“无明晦”的环境、“自兴没”的溪霞、“杉下风”和“石上月”等景色,营造出一种清幽孤寂的氛围,抒发了诗人内心的复杂情感。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“栉”“饮”等动词的运用,生动地表现出诗人在山谷中的...