这首诗以冬夜旅宿为背景,表达了诗人仕途不顺的感慨、对百姓安居乐业的羡慕,抒发了自己漂泊无依、孤独愁苦的心境,以及面对未来的惆怅与忧虑。
冬夜题旅馆
退飞忆林薮,乐业羡黎庶。
四海尽穷途,一枝无宿处。
严冬北风急,中夜哀鸿去。
孤烛思何深,寒窗坐难曙。
劳歌待明发,惆怅盈百虑。
四海尽穷途,一枝无宿处。
严冬北风急,中夜哀鸿去。
孤烛思何深,寒窗坐难曙。
劳歌待明发,惆怅盈百虑。
简要说明
逐句注释
- “退飞忆林薮,乐业羡黎庶”:
- 字词:“退飞”,原指鸟儿逆风飞行吃力后退,这里比喻仕途不顺;“林薮”,山林水泽,指隐居之地;“黎庶”,百姓。
- 句意:仕途不顺时怀念隐居山林的生活,羡慕百姓能够安居乐业。
- “四海尽穷途,一枝无宿处”:
- 字词:“穷途”,无路可走的困境;“一枝”,出自《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,比喻安身之地。
- 句意:在天下四处都陷入困境,连一个安身的地方都没有。
- “严冬北风急,中夜哀鸿去”:
- 字词:“中夜”,半夜;“哀鸿”,悲鸣的大雁,常用来比喻哀伤痛苦、流离失所的人。
- 句意:在严寒的冬天里北风猛烈地吹着,半夜时分听到哀伤的大雁飞走的声音。
- “孤烛思何深,寒窗坐难曙”:
- 字词:“孤烛”,孤独的蜡烛;“寒窗”,寒冷的窗户,指简陋的居住环境;“曙”,天亮。
- 句意:对着孤独的蜡烛思绪深沉,坐在寒冷的窗边难以等到天亮。
- “劳歌待明发,惆怅盈百虑”:
- 字词:“劳歌”,本指劳作者之歌,后来也指送别之歌,这里有自我感慨之意;“明发”,黎明出发。
- 句意:带着感慨等待黎明出发,心中满是惆怅和各种忧虑。
现代译文
仕途不顺时怀念山林隐居,
羡慕百姓能安居乐业无忧。
天下处处都是困境难走,
连个安身的地方也难寻求。
严寒冬夜北风呼呼地怒吼,
半夜传来哀鸿离去的悲愁。
对着孤烛思绪深沉难休,
坐在寒窗下盼不到天亮的时候。
带着感慨等待黎明起程走,
心中满是惆怅忧虑涌心头。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时社会虽然表面上处于繁荣时期,但官场竞争激烈。钱起可能在仕途上遭遇挫折,四处奔波却不得志。这首诗大概创作于他旅途寄宿旅馆的某个冬夜,此时他漂泊在外,内心孤独苦闷,借景抒情写下此诗以抒发自己的境遇和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“严冬北风急,中夜哀鸿去”通过描写冬夜的北风和哀鸿,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的痛苦和漂泊无依之感。
- 用典:“一枝无宿处”运用了《庄子·逍遥游》中“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的典故,形象地表达了诗人连一个安身之所都没有的困境。
- 语言特色:语言质朴自然,却能深刻地表达出诗人的情感。如“孤烛思何深,寒窗坐难曙”,以简洁的语言描绘出诗人在孤灯下的深沉思绪和在寒窗边的煎熬,让读者感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、惆怅的意境。从冬夜的北风、哀鸿,到孤烛、寒窗,再到诗人的劳歌、百虑,将自然环境与诗人的心境完美融合,使读者能够深切感受到诗人在困境中的孤独与无奈。
常见问题
《冬夜题旅馆》的作者和朝代是什么?
《冬夜题旅馆》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《冬夜题旅馆》主要写了什么?
这首诗以冬夜旅宿为背景,表达了诗人仕途不顺的感慨、对百姓安居乐业的羡慕,抒发了自己漂泊无依、孤独愁苦的心境,以及面对未来的惆怅与忧虑。
《冬夜题旅馆》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时社会虽然表面上处于繁荣时期,但官场竞争激烈。钱起可能在仕途上遭遇挫折,四处奔波却不得志。这首诗大概创作于他旅途寄宿旅馆的某个冬夜,此时他漂泊在外,内心孤独苦闷,借景抒情写下此诗以抒发自己的境遇和心境。
《冬夜题旅馆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“严冬北风急,中夜哀鸿去”通过描写冬夜的北风和哀鸿,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的痛苦和漂泊无依之感。 用典 :“一枝无宿处”运用了《庄子·逍遥游》中“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的典故,形象地表达了诗人连一个安身之所都没有的困境。 语言特色 :语言质朴自然,却能深刻地表达出诗人的情感。如“孤烛思何深,寒窗坐难曙”,以...