过桐柏山

· 钱起

秋风过楚山,山静秋声晚。
赏心无定极,仙步亦清远。
返照云窦空,寒流石苔浅。
羽人昔已去,灵迹欣方践。
投策谢归途,世缘从此遣。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日路过桐柏山的所见所感。通过对桐柏山宁静秋景的描写,表达了诗人对山中清幽环境的喜爱,以及想要摆脱世缘、追求超脱的心境。

逐句注释

  • “秋风过楚山,山静秋声晚”:
    • 字词:“楚山”,桐柏山在古楚国地域,故称为楚山;“秋声”,秋天的风声、落叶声等。
    • 句意:秋风掠过桐柏山,山中一片寂静,秋声在傍晚时分更显清幽。
  • “赏心无定极,仙步亦清远”:
    • 字词:“赏心”,心意欢乐;“无定极”,没有尽头;“仙步”,如仙人般的脚步。
    • 句意:欣赏这美景的愉悦心情没有尽头,脚步也如同仙人一般轻盈悠远。
  • “返照云窦空,寒流石苔浅”:
    • 字词:“返照”,夕阳的余晖;“云窦”,云气聚散的山洞;“寒流”,秋天寒冷的溪流。
    • 句意:夕阳的余晖洒在云气聚散的山洞,显得格外空旷,寒冷的溪流浅浅地漫过石上的青苔。
  • “羽人昔已去,灵迹欣方践”:
    • 字词:“羽人”,指仙人;“灵迹”,仙人留下的遗迹;“践”,踏、探访。
    • 句意:仙人昔日已经离去,令人欣喜的是我现在正踏上他们留下的遗迹。
  • “投策谢归途,世缘从此遣”:
    • 字词:“投策”,扔掉手杖;“谢”,告别;“世缘”,世俗的因缘。
    • 句意:扔掉手杖告别回去的路,从此摆脱世俗的因缘。

现代译文

秋风轻轻掠过桐柏山,
山中静谧,秋声在晚暮里回荡。
欣赏美景的愉悦没有尽头,
脚步如仙人般轻盈又悠长。
夕阳余晖洒在云气弥漫的山洞,
显得一片空旷,
寒冷的溪流浅浅漫过石上青苔。
仙人往昔已然离去,
欣喜我正踏上他们的灵迹。
扔掉手杖告别归途,
从此摆脱世俗的羁绊。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时文人雅士有游历山水的风尚。这首诗是钱起路过桐柏山时所作。桐柏山在古代就有许多关于仙人的传说,充满了神秘色彩。钱起或许在仕途或生活中有所感悟,在路过此山时,被山中清幽的景色和神秘的氛围所打动,从而创作了这首诗来表达自己想要超脱世缘的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前六句通过描绘秋风、楚山、返照、云窦、寒流、石苔等秋景,营造出一种宁静、清幽的氛围,借此抒发了诗人内心的宁静与对自然的喜爱之情。后四句则直接抒情,表达了想要摆脱世缘的愿望。
    • 虚实结合:“羽人昔已去”是虚写仙人离去的传说,“灵迹欣方践”是实写自己探访仙人遗迹,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“静”“晚”“空”“浅”等字,简洁而形象地描绘出了秋景的特点,给人以美的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽、神秘的意境。从秋风中的楚山,到夕阳下的云窦、溪流,再到仙人的灵迹,构成了一个远离尘世的仙境,使读者仿佛身临其境,感受到诗人想要超脱世俗的心境。

常见问题

《过桐柏山》的作者和朝代是什么?

《过桐柏山》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《过桐柏山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日路过桐柏山的所见所感。通过对桐柏山宁静秋景的描写,表达了诗人对山中清幽环境的喜爱,以及想要摆脱世缘、追求超脱的心境。

《过桐柏山》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时文人雅士有游历山水的风尚。这首诗是钱起路过桐柏山时所作。桐柏山在古代就有许多关于仙人的传说,充满了神秘色彩。钱起或许在仕途或生活中有所感悟,在路过此山时,被山中清幽的景色和神秘的氛围所打动,从而创作了这首诗来表达自己想要超脱世缘的心境。

《过桐柏山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前六句通过描绘秋风、楚山、返照、云窦、寒流、石苔等秋景,营造出一种宁静、清幽的氛围,借此抒发了诗人内心的宁静与对自然的喜爱之情。后四句则直接抒情,表达了想要摆脱世缘的愿望。 虚实结合 :“羽人昔已去”是虚写仙人离去的传说,“灵迹欣方践”是实写自己探访仙人遗迹,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。 语言特色 :语言清新自然,...