这首诗是钱起旅居长安时所作,抒发了诗人在旅途中的诸多感慨。诗中展现了诗人在寒秋长夜的孤寂心境,表达了其因正直却难入仕途而产生的悲愤,以及对归乡的惆怅之情。
长安旅宿
九秋旅夜长,万感何时歇。
蕙花渐寒暮,心事犹楚越。
直躬邅世道,咫步隔天阙。
每闻长乐钟,载泣灵台月。
明旦北门外,归途堪白发。
蕙花渐寒暮,心事犹楚越。
直躬邅世道,咫步隔天阙。
每闻长乐钟,载泣灵台月。
明旦北门外,归途堪白发。
简要说明
逐句注释
- “九秋旅夜长,万感何时歇”:
- 字词:“九秋”,指秋季,秋季约九十天,故称“九秋”;“歇”,停止。
- 句意:在秋季的旅夜中,时间显得格外漫长,心中的万千感慨什么时候才能停止呢。
- “蕙花渐寒暮,心事犹楚越”:
- 字词:“蕙花”,一种香草;“楚越”,楚国和越国,两国距离遥远,这里比喻心事相隔甚远,难以实现。
- 句意:蕙花在渐寒的暮色中渐渐凋零,我的心事就像楚越两地一样遥远,难以达成。
- “直躬邅世道,咫步隔天阙”:
- 字词:“直躬”,正直的人;“邅”,困顿,不顺;“咫步”,比喻距离很近;“天阙”,指皇宫,借指朝廷。
- 句意:正直的人在这世道中遭遇困顿,即便离朝廷只有咫尺之遥,却仿佛隔着天堑,难以进入。
- “每闻长乐钟,载泣灵台月”:
- 字词:“长乐”,指长乐宫,汉代宫殿名,这里借指唐代皇宫;“载”,又;“灵台”,汉代台名,这里泛指高台。
- 句意:每当听到皇宫的钟声,我又会在高台上对着明月哭泣。
- “明旦北门外,归途堪白发”:
- 字词:“明旦”,明天早晨;“堪”,可,能。
- 句意:明天早晨在北门外踏上归乡之路,只怕归来时已满头白发。
现代译文
在这深秋的旅夜中,时间漫长难熬,
心中的万千感慨,不知何时才能休止。
蕙花在渐寒的暮色里渐渐枯萎,
我的心事却如楚越般相隔遥远。
正直之人在这世道中处处困顿,
虽离朝廷近在咫尺,却仿佛远隔天涯。
每当听到皇宫传来的钟声,
我又会在高台上对着明月哭泣。
明天清晨我将在北门外踏上归程,
只怕归来时已被忧愁染白了头发。
创作背景
钱起生活在唐朝,他渴望在仕途上有所作为,但当时的社会可能存在一些不公平现象,使得正直的他难以实现自己的政治抱负。这首诗便是他旅居长安期间,因仕途不顺而创作的。在寒秋的夜晚,诗人心中的感慨油然而生,于是写下此诗来抒发自己内心的悲愤与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“蕙花渐寒暮”一句,通过描绘蕙花在寒暮中凋零的景象,烘托出诗人内心的凄凉与无奈,借景抒发了自己的身世之感和对仕途的失望。
- 对比衬托:“直躬邅世道,咫步隔天阙”运用对比,将诗人正直的品行与艰难的世道进行对比,咫尺的距离与难以跨越的天堑形成反差,突出了诗人仕途受阻的悲愤。
- 语言特色:语言质朴深沉,用词精准。如“九秋”“寒暮”等词,营造出一种清冷、孤寂的氛围;“万感”“载泣”等词,直接表达出诗人内心强烈的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲愤、惆怅的意境。从寒秋旅夜的漫长,到蕙花的凋零,再到对仕途的无奈和归乡的惆怅,诗人将自己的情感融入到所描绘的景象之中,使读者能够深刻感受到他内心的痛苦与无奈。
常见问题
《长安旅宿》的作者和朝代是什么?
《长安旅宿》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《长安旅宿》主要写了什么?
这首诗是钱起旅居长安时所作,抒发了诗人在旅途中的诸多感慨。诗中展现了诗人在寒秋长夜的孤寂心境,表达了其因正直却难入仕途而产生的悲愤,以及对归乡的惆怅之情。
《长安旅宿》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,他渴望在仕途上有所作为,但当时的社会可能存在一些不公平现象,使得正直的他难以实现自己的政治抱负。这首诗便是他旅居长安期间,因仕途不顺而创作的。在寒秋的夜晚,诗人心中的感慨油然而生,于是写下此诗来抒发自己内心的悲愤与无奈。
《长安旅宿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“蕙花渐寒暮”一句,通过描绘蕙花在寒暮中凋零的景象,烘托出诗人内心的凄凉与无奈,借景抒发了自己的身世之感和对仕途的失望。 对比衬托 :“直躬邅世道,咫步隔天阙”运用对比,将诗人正直的品行与艰难的世道进行对比,咫尺的距离与难以跨越的天堑形成反差,突出了诗人仕途受阻的悲愤。 语言特色 :语言质朴深沉,用词精准。如“九秋”“寒暮”等词...