梦寻西山准上人

· 钱起

别处秋泉声,至今犹在耳。
何尝梦魂去,不见雪山子。
新月隔林时,千峰翠微里。
言忘心更寂,迹灭云自起。
觉来缨上尘,如洗功德水。

简要说明

这首诗围绕诗人对西山准上人的思念展开,通过回忆秋泉声、梦境追寻,描绘了梦中清幽的山林之景,表达了对准上人的倾慕之情,以及在这种精神追求中获得心灵净化的感受。

逐句注释

  • “别处秋泉声,至今犹在耳”:
    • 字词:“别处”,指与准上人分别之处;“秋泉声”,秋天泉水流动的声音。
    • 句意:在与准上人分别的地方听到的秋泉声,到现在还在耳边回响。
  • “何尝梦魂去,不见雪山子”:
    • 字词:“梦魂”,指梦中的灵魂;“雪山子”,这里指代准上人,“雪山”可能象征其高洁的精神境界。
    • 句意:哪一次做梦去寻找,都见不到准上人。
  • “新月隔林时,千峰翠微里”:
    • 字词:“新月”,农历月初形状如钩的月亮;“翠微”,形容青山隐隐约约的样子。
    • 句意:当新月的光辉隔着树林洒下时,千万座山峰都笼罩在隐隐约约的青翠之中。
  • “言忘心更寂,迹灭云自起”:
    • 字词:“言忘”,忘却言语,指摒弃世俗的交流;“迹灭”,消除踪迹,即忘却尘世的行为。
    • 句意:忘却言语,内心更加寂静;消除踪迹,云朵自然升起。
  • “觉来缨上尘,如洗功德水”:
    • 字词:“缨上尘”,缨指帽带,这里象征世俗的烦恼;“功德水”,佛教中能洗净罪孽、带来功德的水。
    • 句意:醒来后感觉自己身上世俗的烦恼,就像被功德水洗净了一样。

现代译文

在分别之处听到的秋泉声,
到现在还在我耳边回响。
哪一次梦里去把你寻访,
却总是见不到你的模样。
当新月的光隔着树林照,
千座山峰隐在青翠之中。
忘却言语内心更加宁静,
消除踪迹云朵自然飘动。
醒来感觉身上世俗烦恼,
仿佛已被功德水来洗净。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时佛教在社会上广泛传播,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应该是钱起与西山准上人分别之后所作。他对这位高僧怀有深厚的敬意和思念之情,通过梦境来表达自己对其精神境界的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对分别时秋泉声的实写,又有梦中寻访准上人以及梦中山林景色的虚写,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 情景交融:通过描绘新月、千峰、云朵等自然景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,将诗人对准上人的思念和对宁静精神境界的追求融入其中。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙,如“翠微”一词生动地描绘出山峰的青翠朦胧之美,“言忘”“迹灭”简洁而深刻地表达出一种超脱尘世的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、静谧的意境。从回忆秋泉声到梦中的山林之景,再到醒来后的心灵感悟,层层递进,使读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,感受到诗人内心的宁静与对精神净化的渴望。

常见问题

《梦寻西山准上人》的作者和朝代是什么?

《梦寻西山准上人》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《梦寻西山准上人》主要写了什么?

这首诗围绕诗人对西山准上人的思念展开,通过回忆秋泉声、梦境追寻,描绘了梦中清幽的山林之景,表达了对准上人的倾慕之情,以及在这种精神追求中获得心灵净化的感受。

《梦寻西山准上人》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时佛教在社会上广泛传播,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应该是钱起与西山准上人分别之后所作。他对这位高僧怀有深厚的敬意和思念之情,通过梦境来表达自己对其精神境界的向往和追求。

《梦寻西山准上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对分别时秋泉声的实写,又有梦中寻访准上人以及梦中山林景色的虚写,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。 情景交融 :通过描绘新月、千峰、云朵等自然景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,将诗人对准上人的思念和对宁静精神境界的追求融入其中。 语言特色 :语言清新自然,用词精妙,如“翠微”一词生动地描绘出山峰的青翠朦胧之美,“言忘”“迹灭...