这首诗是钱起为悼念曹钧而作,表达了对曹钧一生坚守苦节却穷困潦倒、抱负未展的同情与惋惜,以及得知其去世后的悲痛之情,同时抒发了知音难觅的感慨。
哭曹钧
苦节推白首,怜君负此生。
忠荩名空在,家贫道不行。
朝来相忆访蓬荜,只谓渊明犹卧疾。
忽见江南吊鹤来,始知天上文星失。
尝恨知音千古稀,那堪夫子九泉归。
一声邻笛残阳里,酹酒空堂泪满衣。
忠荩名空在,家贫道不行。
朝来相忆访蓬荜,只谓渊明犹卧疾。
忽见江南吊鹤来,始知天上文星失。
尝恨知音千古稀,那堪夫子九泉归。
一声邻笛残阳里,酹酒空堂泪满衣。
简要说明
逐句注释
- “苦节推白首,怜君负此生”:
- 字词:“苦节”,坚守节操,生活清苦;“推”,推崇;“白首”,指年老。
- 句意:大家都推崇你一生坚守节操直至年老,我怜惜你辜负了这一辈子。
- “忠荩名空在,家贫道不行”:
- 字词:“忠荩(jìn)”,忠诚;“道”,这里指理想、抱负。
- 句意:你忠诚的名声徒然存在,家中贫困导致理想无法实现。
- “朝来相忆访蓬荜,只谓渊明犹卧疾”:
- 字词:“蓬荜”,蓬门荜户,指穷人住的简陋房屋;“渊明”,东晋诗人陶渊明,这里以陶渊明比曹钧;“卧疾”,生病卧床。
- 句意:早晨想起你便去拜访你简陋的住处,只以为你像陶渊明一样还卧病在床。
- “忽见江南吊鹤来,始知天上文星失”:
- 字词:“吊鹤”,典出《搜神后记》,有丁令威学道后化鹤归来之事,这里指吊丧的人;“文星”,即文昌星,古人认为是主持文运的星宿,这里指有文才的人,即曹钧。
- 句意:忽然看到从江南来吊丧的人,才知道天上的文星陨落了(即曹钧去世了)。
- “尝恨知音千古稀,那堪夫子九泉归”:
- 字词:“尝”,曾经;“夫子”,对男子的尊称,这里指曹钧;“九泉”,地下,指人死后埋葬的地方。
- 句意:我曾经就遗憾千古以来知音稀少,哪里能承受你去往九泉之下呢。
- “一声邻笛残阳里,酹酒空堂泪满衣”:
- 字词:“邻笛”,典出向秀《思旧赋》,嵇康、吕安被司马昭杀害后,向秀经过他们的旧居,听到邻人吹笛,感音而叹,写了《思旧赋》,这里用此典表达对友人的怀念;“酹酒”,把酒洒在地上表示祭奠。
- 句意:在残阳里传来一声邻人的笛声,我在空荡的堂屋里洒酒祭奠,泪水沾满了衣裳。
现代译文
大家都推崇你坚守节操直到年老,
我怜惜你辜负了这宝贵的一生。
你忠诚的名声徒有其名,
家中贫困致使理想无法施行。
早晨想起你去拜访你的陋室,
只以为你像陶渊明一样卧病在床。
忽然看到从江南来吊丧的人,
才知道天上的文星已经陨落。
我曾遗憾千古知音如此稀少,
哪能承受你就这样去往九泉。
残阳里传来一声邻人的笛声,
我在空堂洒酒祭奠泪满衣裳。
创作背景
具体创作时间难以确切知晓,但大致是钱起在曹钧去世后所作。钱起生活在唐朝,当时文人之间交往频繁,曹钧应是钱起的友人,他一生坚守节操,却家境贫寒、抱负未展,钱起对他极为同情,在得知他去世的消息后,写下此诗表达悼念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“吊鹤”“邻笛”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也更含蓄地表达了对曹钧的哀悼和对友情的珍视。
- 先扬后抑再悲:开篇先赞扬曹钧的苦节,接着写其名空在、道不行,形成一种落差,突出其人生的遗憾,最后表达得知其去世后的悲痛,情感层层递进。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对友人的同情与哀悼之情。
- 意境营造:通过“残阳”“空堂”等意象,营造出一种凄凉、哀伤的意境,烘托出诗人悲痛欲绝的心情,使读者能深刻感受到诗人对友人去世的沉痛哀悼以及知音难觅的孤独与惆怅。
常见问题
《哭曹钧》的作者和朝代是什么?
《哭曹钧》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《哭曹钧》主要写了什么?
这首诗是钱起为悼念曹钧而作,表达了对曹钧一生坚守苦节却穷困潦倒、抱负未展的同情与惋惜,以及得知其去世后的悲痛之情,同时抒发了知音难觅的感慨。
《哭曹钧》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确切知晓,但大致是钱起在曹钧去世后所作。钱起生活在唐朝,当时文人之间交往频繁,曹钧应是钱起的友人,他一生坚守节操,却家境贫寒、抱负未展,钱起对他极为同情,在得知他去世的消息后,写下此诗表达悼念之情。
《哭曹钧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“吊鹤”“邻笛”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也更含蓄地表达了对曹钧的哀悼和对友情的珍视。 先扬后抑再悲 :开篇先赞扬曹钧的苦节,接着写其名空在、道不行,形成一种落差,突出其人生的遗憾,最后表达得知其去世后的悲痛,情感层层递进。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人...