过曹钧隐居

· 钱起

荃蕙有奇性,馨香道为人。
不居众芳下,宁老空林春。
之子秉高节,攻文还守真。
素书寸阴尽,流水怨情新。
济济振缨客,烟霄各致身。
谁当举玄晏,不使作良臣。

简要说明

这首诗是钱起拜访曹钧隐居之所后所作,诗中高度赞扬了曹钧如荃蕙般高洁的品性和坚守本真的节操,对其才华未得施展表示惋惜,流露出对曹钧的赞赏与同情。

逐句注释

  • “荃蕙有奇性,馨香道为人”:
    • 字词:“荃蕙”,香草名,常用来比喻君子;“奇性”,独特的品性;“馨香”,芳香,这里比喻美好的品德;“道”,这里可理解为以……为准则。
    • 句意:荃蕙有着独特的品性,以散发芳香作为自己为人的准则。
  • “不居众芳下,宁老空林春”:
    • 字词:“众芳”,众多的花卉,比喻普通人;“宁”,宁愿;“老”,终老。
    • 句意:它不愿居于众花之下,宁愿在空寂的山林中终老度过春天。
  • “之子秉高节,攻文还守真”:
    • 字词:“之子”,这个人,指曹钧;“秉”,秉持;“攻文”,钻研文章;“守真”,保持本真。
    • 句意:这个人秉持着高尚的节操,既钻研文章又能保持本真。
  • “素书寸阴尽,流水怨情新”:
    • 字词:“素书”,书籍;“寸阴”,短暂的光阴;“流水”,常象征时光流逝;“怨情”,这里指曹钧怀才不遇的哀怨之情。
    • 句意:曹钧埋头读书耗尽了光阴,时光如流水般逝去,他怀才不遇的哀怨又添新愁。
  • “济济振缨客,烟霄各致身”:
    • 字词:“济济”,众多的样子;“振缨客”,指做官的人;“烟霄”,云霄,比喻高位;“致身”,献身,这里指获得官位。
    • 句意:众多的官员们,都在朝廷中获得了自己的官位。
  • “谁当举玄晏,不使作良臣”:
    • 字词:“举”,举荐;“玄晏”,指皇甫谧,他号玄晏先生,终身不仕,但才学出众。这里以玄晏指代曹钧。
    • 句意:谁会来举荐像曹钧这样的贤才,不让他成为国家的良臣呢?

现代译文

荃蕙有着独特的品性,
以散发芳香作为为人之道。
它不愿屈居众花之下,
宁愿在空林里终老度春。
曹君秉持着高尚的节操,
钻研文章还能保持本真。
埋头读书耗尽了短暂光阴,
时光流逝又添新的怨情。
众多的官员们纷纷上位,
在朝廷中各自获得显位。
谁会来举荐像曹君这样的贤才,
不让他成为国家的良臣呢?

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会虽表面繁荣,但也存在着人才选拔不公等问题。这首诗具体创作时间不详,但应该是钱起拜访曹钧隐居之处后有感而发。曹钧可能是一位有才学却未得到重用的人,钱起通过此诗表达对他的赞赏和对其怀才不遇的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以荃蕙起兴,用荃蕙的独特品性和不与众芳为伍来比喻曹钧的高洁品格,为下文对曹钧的赞美做铺垫。
    • 对比手法:将曹钧的怀才不遇与“济济振缨客”的飞黄腾达形成鲜明对比,突出了曹钧的处境凄凉,也表达了诗人对这种不公平现象的不满。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“不居众芳下,宁老空林春”等句,简洁地勾勒出曹钧的高尚气节。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、不平的意境。前几句通过对荃蕙的描写营造出一种高洁、清幽的氛围,而后面对曹钧遭遇的描述则让这种氛围中增添了一丝哀怨和不平,使读者能深刻感受到诗人对曹钧的同情与对社会现实的批判。

常见问题

《过曹钧隐居》的作者和朝代是什么?

《过曹钧隐居》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《过曹钧隐居》主要写了什么?

这首诗是钱起拜访曹钧隐居之所后所作,诗中高度赞扬了曹钧如荃蕙般高洁的品性和坚守本真的节操,对其才华未得施展表示惋惜,流露出对曹钧的赞赏与同情。

《过曹钧隐居》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会虽表面繁荣,但也存在着人才选拔不公等问题。这首诗具体创作时间不详,但应该是钱起拜访曹钧隐居之处后有感而发。曹钧可能是一位有才学却未得到重用的人,钱起通过此诗表达对他的赞赏和对其怀才不遇的同情。

《过曹钧隐居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以荃蕙起兴,用荃蕙的独特品性和不与众芳为伍来比喻曹钧的高洁品格,为下文对曹钧的赞美做铺垫。 对比手法 :将曹钧的怀才不遇与“济济振缨客”的飞黄腾达形成鲜明对比,突出了曹钧的处境凄凉,也表达了诗人对这种不公平现象的不满。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。如“不居众芳下,宁老空林春”等句,简洁地勾勒出曹钧的高尚气节。 意...