这首诗是钱起为送杨、杜二位郎中赴蜀军而作。诗中先描绘了青城山的雄伟秀丽之景,接着夸赞二位郎中文才出众,然后想象他们在军中的情景,最后表达了对友人的遥念之情。
赋得青城山歌送杨杜二郎中赴蜀军
蜀山西南千万重,仙经最说青城峰。
青城嵚岑倚空碧,远压峨嵋吞剑壁。
锦屏云起易成霞,玉洞花明不知夕。
星台二妙逐王师,阮瑀军书王粲诗。
日落猿声连玉笛,晴来山翠傍旌旗。
绿萝春月营门近,知君对酒遥相思。
青城嵚岑倚空碧,远压峨嵋吞剑壁。
锦屏云起易成霞,玉洞花明不知夕。
星台二妙逐王师,阮瑀军书王粲诗。
日落猿声连玉笛,晴来山翠傍旌旗。
绿萝春月营门近,知君对酒遥相思。
简要说明
逐句注释
- “蜀山西南千万重,仙经最说青城峰”:
- 字词:“蜀山”,泛指四川一带的山脉;“仙经”,道家经典。
- 句意:在蜀地的西南有千万重山峰,道家经典中最推崇青城山。
- “青城嵚岑倚空碧,远压峨嵋吞剑壁”:
- 字词:“嵚岑”,山势高峻的样子;“空碧”,碧空;“剑壁”,形容山势如剑一般陡峭。
- 句意:青城山山势高峻地倚靠在碧空之下,远远胜过峨眉山,气势可吞纳如剑般陡峭的山峰。
- “锦屏云起易成霞,玉洞花明不知夕”:
- 字词:“锦屏”,像锦绣屏风一样的山峰;“玉洞”,仙人居住的洞府。
- 句意:像锦屏一样的山峰上云雾涌起容易变成云霞,玉洞中繁花明艳让人忘记了时间。
- “星台二妙逐王师,阮瑀军书王粲诗”:
- 字词:“星台”,指御史台,这里借指杨、杜二人的官职;“二妙”,称赞二人才能出众;“阮瑀”,东汉末年文学家,擅长写军书檄文;“王粲”,东汉末年文学家,以诗赋著称。
- 句意:御史台的两位才俊跟随王师出征,他们就像阮瑀能写出色的军书,像王粲能写出优美的诗篇。
- “日落猿声连玉笛,晴来山翠傍旌旗”:
- 字词:“猿”,同“猿”。
- 句意:日落时分猿猴的叫声与玉笛的声音相连,晴天时青山翠色依傍着旌旗。
- “绿萝春月营门近,知君对酒遥相思”:
- 字词:“绿萝”,绿色的藤萝;“春月”,春天的月亮。
- 句意:春天的月夜,绿色的藤萝靠近军营大门,我知道你在远方对着酒也会遥念我。
现代译文
蜀地西南有着千万重山峦,
道家仙经最称道青城山巅。
青城山高耸地倚靠在碧空,
远胜峨眉山气势吞纳剑岩。
锦屏似的山峰云雾变云霞,
玉洞中的繁花使人忘时间。
御史台的二才俊追随王师,
如阮瑀写军书像王粲诗篇。
日落时猿声和着玉笛声响,
天晴处青山翠色傍着旗幡。
春天月夜绿萝靠近那营门,
知你对酒也会把我来思念。
创作背景
钱起生活在唐代,当时社会文化繁荣,文人之间的送别赠诗是常见的社交活动。杨、杜二位郎中要前往蜀地军队任职,钱起便创作此诗为他们送行。诗中通过对青城山景色的描绘和对友人才能的夸赞,表达了对友人的祝愿和牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与对比:“远压峨嵋吞剑壁”运用夸张和对比手法,突出了青城山的雄伟气势,给人以强烈的视觉冲击。
- 用典:“阮瑀军书王粲诗”运用典故,将杨、杜二位郎中比作阮瑀和王粲,赞扬他们的文才,使诗歌更具文化内涵。
- 虚实结合:诗的前半部分实写青城山的景色,后半部分想象友人在军中的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言优美华丽,如“锦屏云起易成霞,玉洞花明不知夕”等句,用生动的词汇描绘出了青城山的秀丽景色,富有画面感。同时,用词精准,如“嵚岑”“倚”“压”“吞”等字词,形象地展现了山的高峻和气势。
- 意境营造:整首诗营造出一种既雄伟壮丽又带有离情别绪的意境。前半部分对青城山景色的描绘,展现出大自然的雄浑壮美;后半部分对友人在军中情景的想象以及最后的相思之情,又增添了一份温馨而惆怅的氛围,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对友人的情感。
常见问题
《赋得青城山歌送杨杜二郎中赴蜀军》的作者和朝代是什么?
《赋得青城山歌送杨杜二郎中赴蜀军》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《赋得青城山歌送杨杜二郎中赴蜀军》主要写了什么?
这首诗是钱起为送杨、杜二位郎中赴蜀军而作。诗中先描绘了青城山的雄伟秀丽之景,接着夸赞二位郎中文才出众,然后想象他们在军中的情景,最后表达了对友人的遥念之情。
《赋得青城山歌送杨杜二郎中赴蜀军》的创作背景是什么?
钱起生活在唐代,当时社会文化繁荣,文人之间的送别赠诗是常见的社交活动。杨、杜二位郎中要前往蜀地军队任职,钱起便创作此诗为他们送行。诗中通过对青城山景色的描绘和对友人才能的夸赞,表达了对友人的祝愿和牵挂。
《赋得青城山歌送杨杜二郎中赴蜀军》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与对比 :“远压峨嵋吞剑壁”运用夸张和对比手法,突出了青城山的雄伟气势,给人以强烈的视觉冲击。 用典 :“阮瑀军书王粲诗”运用典故,将杨、杜二位郎中比作阮瑀和王粲,赞扬他们的文才,使诗歌更具文化内涵。 虚实结合 :诗的前半部分实写青城山的景色,后半部分想象友人在军中的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言优美华丽,如“锦...