白石枕

· 钱起

琢珉胜水碧,所贵素且贞。
曾无白圭玷,不作浮磬鸣。
捧来太阳前,一片新冰清。
沈沈风宪地,待尔秋已至。
璞坚难为功,谁怨晚成器。
比德无磷缁,论交亦如此。

简要说明

这首诗以白石枕为吟咏对象,赞颂了白石枕素洁坚贞的品质。诗人借物抒情,表达了自己对高尚品德的追求,以及对自身晚成但坚守品质的豁达态度,同时也将这种品质视为交友的准则。

逐句注释

  • “琢珉胜水碧,所贵素且贞”:
    • 字词:“珉”,似玉的美石;“水碧”,水晶一类的矿物。“素”,素洁;“贞”,坚贞。
    • 句意:雕琢过的珉石比水碧还要珍贵,它的可贵之处在于素洁且坚贞。
  • “曾无白圭玷,不作浮磬鸣”:
    • 字词:“白圭玷”,白圭上的斑点,比喻人的缺点;“浮磬”,一种能在水面漂浮的磬石,这里指空有其表的发声。
    • 句意:它就像白圭一样没有瑕疵,也不会像浮磬那样发出空洞的声音。
  • “捧来太阳前,一片新冰清”:
    • 字词
    • 句意:把它捧到太阳前,它就像一片新冰那样清澈透明。
  • “沈沈风宪地,待尔秋已至”:
    • 字词:“沈沈”,深沉、寂静;“风宪地”,指严肃公正的地方。
    • 句意:在这严肃公正之地,等到秋天来临。
  • “璞坚难为功,谁怨晚成器”:
    • 字词:“璞”,未经雕琢的玉石;“晚成器”,大器晚成。
    • 句意:玉石质地坚硬难以雕琢,谁会抱怨它大器晚成呢。
  • “比德无磷缁,论交亦如此”:
    • 字词:“磷”,薄;“缁”,黑色,“无磷缁”即不被污染。
    • 句意:用它来比喻人的品德不会被污染,交朋友也应该如此。

现代译文

雕琢的珉石胜过水碧,
它的珍贵在于素洁坚贞。
它没有白圭那样的瑕疵,
也不会像浮磬发出空鸣。
把它捧在太阳前面,
宛如一片新冰清澈透明。
在这严肃公正之地,
等到秋天悄然来临。
玉石坚硬难以雕琢,
谁会抱怨它大器晚成。
用它比人品德不染,
交友之道也是此境。

创作背景

钱起是唐代诗人,生活在唐朝由盛转衰的时期。当时社会环境复杂,人心浮躁。这首诗具体创作时间难以确定,但推测钱起可能是借白石枕来表达自己在复杂社会中坚守高尚品德的决心,同时也反映出他对交友品质的要求。他或许在仕途上经历了一些波折,以白石枕晚成器自比,表达自己对晚成的豁达与对自身品德的自信。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以白石枕为依托,通过描写白石枕的素洁、坚贞、无瑕疵等特点,来表达诗人自己对高尚品德的追求和坚守,以及对交友的态度。
    • 对比:如“曾无白圭玷,不作浮磬鸣”,将白石枕与有瑕疵的白圭和空洞发声的浮磬作对比,突出了白石枕的完美品质。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“素且贞”“新冰清”等,简洁地描绘出白石枕的特点,同时富有表现力。
  • 意境营造:诗中营造出一种高洁、纯净的意境。通过对白石枕的描写,让读者感受到一种远离世俗污染、坚守自我的氛围,使诗歌充满了一种清逸、超脱的美感,也很好地传达出诗人的情感和思想。

常见问题

《白石枕》的作者和朝代是什么?

《白石枕》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《白石枕》主要写了什么?

这首诗以白石枕为吟咏对象,赞颂了白石枕素洁坚贞的品质。诗人借物抒情,表达了自己对高尚品德的追求,以及对自身晚成但坚守品质的豁达态度,同时也将这种品质视为交友的准则。

《白石枕》的创作背景是什么?

钱起是唐代诗人,生活在唐朝由盛转衰的时期。当时社会环境复杂,人心浮躁。这首诗具体创作时间难以确定,但推测钱起可能是借白石枕来表达自己在复杂社会中坚守高尚品德的决心,同时也反映出他对交友品质的要求。他或许在仕途上经历了一些波折,以白石枕晚成器自比,表达自己对晚成的豁达与对自身品德的自信。

《白石枕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以白石枕为依托,通过描写白石枕的素洁、坚贞、无瑕疵等特点,来表达诗人自己对高尚品德的追求和坚守,以及对交友的态度。 对比 :如“曾无白圭玷,不作浮磬鸣”,将白石枕与有瑕疵的白圭和空洞发声的浮磬作对比,突出了白石枕的完美品质。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“素且贞”“新冰清”等,简洁地描绘出白石枕的特点,同时富有表现力...