这首诗描绘了诗人种植和照料草药的情景,展现了草药的浓香秀色以及周围优美的自然环境。诗人表达了对草药幽芳品质的喜爱和珍惜,体现出不随波逐流、坚守自我的情怀,同时也流露出愿意辛勤付出,期望美好事物得到彰显的志向。
锄药咏
莳药穿林复在𪩘,浓香秀色深能浅。
云气垂来裛露偏,松阴占处知春晚。
拂曙残莺百啭催,萦泉带石几花开。
不随飞鸟缘枝去,如笑幽人出谷来。
对之不觉忘疏懒,废卷荷锄嫌日短。
岂无萱草树堦墀,惜尔幽芳世所遗。
但使芝兰出萧艾,不辞手足皆胼胝。
宁学陶潜空嗜酒,颓龄舍此事东菑。
云气垂来裛露偏,松阴占处知春晚。
拂曙残莺百啭催,萦泉带石几花开。
不随飞鸟缘枝去,如笑幽人出谷来。
对之不觉忘疏懒,废卷荷锄嫌日短。
岂无萱草树堦墀,惜尔幽芳世所遗。
但使芝兰出萧艾,不辞手足皆胼胝。
宁学陶潜空嗜酒,颓龄舍此事东菑。
简要说明
逐句注释
- “莳药穿林复在𪩘,浓香秀色深能浅”:
- 字词:“莳”,栽种;“𪩘”,大山上的小山;“深能浅”,指草药的香气和颜色有深有浅。
- 句意:为了栽种草药穿过树林又来到山上,草药的浓香和秀色深浅不一。
- “云气垂来裛露偏,松阴占处知春晚”:
- 字词:“裛”,通“浥”,沾湿;“占处”,占据的地方。
- 句意:云气垂落使得草药上沾满露水,从松树树荫占据的地方能知道春天已经晚了。
- “拂曙残莺百啭催,萦泉带石几花开”:
- 字词:“拂曙”,拂晓,天快亮的时候;“萦泉”,环绕的泉水。
- 句意:拂晓时分残留的黄莺啼鸣百转催促着时光,环绕着石头的泉水边有几朵花开了。
- “不随飞鸟缘枝去,如笑幽人出谷来”:
- 字词:“缘枝”,沿着树枝;“幽人”,隐士。
- 句意:草药不随着飞鸟沿着树枝离去,好像在笑着看隐士走出山谷来。
- “对之不觉忘疏懒,废卷荷锄嫌日短”:
- 字词:“疏懒”,同“疏懒”;“废卷”,放下书卷;“荷锄”,扛着锄头。
- 句意:面对这些草药不知不觉忘记了自己的疏懒,放下书卷扛着锄头还嫌日子太短。
- “岂无萱草树堦墀,惜尔幽芳世所遗”:
- 字词:“萱草”,传说可以使人忘忧的草;“堦墀”,台阶;“幽芳”,清幽的芳香。
- 句意:难道没有萱草种在台阶旁吗?可惜你清幽的芳香被世人所遗忘。
- “但使芝兰出萧艾,不辞手足皆胼胝”:
- 字词:“芝兰”,香草,比喻美好的事物;“萧艾”,杂草,比喻平庸的事物;“胼胝”,手脚上的老茧。
- 句意:只要能让芝兰般的美好事物从萧艾般的平庸中脱颖而出,我不辞辛劳让手脚都长满老茧。
- “宁学陶潜空嗜酒,颓龄舍此事东菑”:
- 字词:“陶潜”,即陶渊明;“颓龄”,衰老的年纪;“东菑”,指田园。
- 句意:我宁愿学习陶渊明只是空有嗜酒之名,在衰老之年舍弃这些去从事田园之事。
现代译文
为种草药穿过树林又登上小山,
草药浓香秀色深浅各有不同。
云气垂落让它沾满晶莹露珠,
从松阴处可知春天已到尾声。
拂晓黄莺啼鸣百转催促时光,
绕石泉水边有几朵花儿开放。
草药不随飞鸟沿枝飘然而去,
好像在笑隐士走出深山幽谷。
面对它们我忘了自己的疏懒,
放下书卷扛锄只嫌日子太短。
难道没有萱草种在台阶旁边?
可惜你清幽芬芳被世人遗忘。
只要芝兰能从萧艾中出头来,
我不辞辛劳让手脚长满老茧。
我宁愿学陶渊明只空爱喝酒,
在暮年放弃一切去耕种田园。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士多有寄情山水、喜爱花草的雅趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在种植草药的过程中获得了乐趣和感悟。可能是诗人在闲暇之时,于山林中开辟药圃,在与草药的相处中,看到草药不被世人重视,联想到自己和美好事物被埋没的境遇,从而写下此诗以表达内心的情感和志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“不随飞鸟缘枝去,如笑幽人出谷来”将草药拟人化,赋予其人的情感和神态,生动形象地表现出草药的独特品质和神韵,同时也流露出诗人对草药的喜爱和赞赏之情。
- 对比手法:“芝兰”与“萧艾”形成鲜明对比,突出了诗人对美好品质的追求和对平庸事物的不屑,表达了诗人期望美好事物得到彰显,不被埋没的愿望。
- 语言特色:语言优美自然,富有画面感。如“云气垂来裛露偏,松阴占处知春晚”“拂曙残莺百啭催,萦泉带石几花开”等诗句,通过细腻的描写,勾勒出一幅清幽秀丽的山林景色图,使读者仿佛身临其境。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、清幽且富有生机的意境。诗人通过对种植草药过程以及周围自然环境的描写,展现出远离尘世喧嚣的田园生活场景,同时也传达出诗人内心的淡泊与对美好事物的执着追求,情景交融,韵味悠长。