这首诗描绘了春日酒肆中热闹欢乐的场景,展现出红粉佳人、美酒、笙歌等元素构成的迷人氛围,表达出对这种欢娱生活的渲染,同时也对长安轻薄儿沉迷其中的状态进行了刻画。
春思二首 二
红粉当垆弱柳垂,金花腊酒解酴醿。
笙歌日暮能留客,醉杀长安轻薄儿。
笙歌日暮能留客,醉杀长安轻薄儿。
简要说明
逐句注释
- “红粉当垆弱柳垂”:
- 字词:“红粉”,指年轻美貌的女子;“当垆”,指卖酒,古时卖酒的人垒土为垆,安放酒瓮,卖酒的人坐在垆边;“弱柳”,柔弱的柳枝。
- 句意:年轻美貌的女子在酒垆前卖酒,旁边柔弱的柳枝低垂着。
- “金花腊酒解酴醿”:
- 字词:“金花腊酒”,指带有金花装饰的腊月酿造的酒;“解”,消除;“酴醿”,一种美酒,这里泛指美酒。
- 句意:带着金花装饰的腊月酿造的酒能消解人们对美酒的渴望。
- “笙歌日暮能留客”:
- 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“日暮”,傍晚。
- 句意:傍晚时分,奏乐唱歌的热闹场景能够留住客人。
- “醉杀长安轻薄儿”:
- 字词:“醉杀”,极言沉醉;“轻薄儿”,指放荡不庄重的年轻人。
- 句意:让长安那些放荡不庄重的年轻人沉醉到了极点。
现代译文
年轻美貌的女子在酒垆前卖酒,柔弱的柳枝轻轻低垂,
带有金花装饰的腊月美酒能消解人们对酒的渴望。
傍晚时分,笙歌阵阵,这样的热闹场景把客人都留住了,
让长安那些放荡的年轻人沉醉得不得了。
创作背景
贾至生活在唐朝,当时社会经济繁荣,城市生活丰富多彩,酒肆文化盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是贾至在长安生活期间,目睹酒肆中热闹的场景和人们的欢娱状态后有感而发创作的,展现了当时长安都市的繁华与人们的享乐生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 画面描写:通过对酒肆场景的细致描绘,如“红粉当垆弱柳垂”刻画了美人当垆、柳丝低垂的画面,“笙歌日暮能留客”描绘出热闹的音乐场景,生动地展现出酒肆的热闹氛围。
- 侧面烘托:以“醉杀长安轻薄儿”侧面烘托出酒肆中环境、美酒、歌舞的迷人,让轻薄儿们沉醉其中,更突出了这种欢娱场景的吸引力。
- 语言特色:语言明快,色彩鲜明,“红粉”“金花”等词给人以艳丽之感,使诗歌具有很强的视觉冲击力,同时简洁的表述又能生动地传达出场景的特点。
- 意境营造:营造出一种热闹、欢快且带有几分奢靡的意境。诗中描绘的酒肆场景充满了生活气息和享乐氛围,让读者能感受到当时长安都市的繁华与喧嚣,以及人们及时行乐的生活状态。