此诗描绘了一匹毛色华丽的白马在宫殿前嘶鸣的场景,通过对白马姿态和习性的描写,展现出白马的高贵与潇洒,表达了诗人对这匹骏马的喜爱与赞赏之情。
白马
白马紫连钱,嘶鸣丹阙前。
闻珂自蝶躞,不要下金鞭。
闻珂自蝶躞,不要下金鞭。
简要说明
逐句注释
- “白马紫连钱,嘶鸣丹阙前”:
- 字词:“紫连钱”,指马身上紫色的斑纹,如同相连的钱币;“丹阙”,指宫殿,因宫殿的门楼多漆成红色,故称丹阙。
- 句意:一匹毛色雪白且带有紫色连钱斑纹的骏马,在宫殿前嘶鸣。
- “闻珂自蹀躞,不要下金鞭”:
- 字词:“珂”,马勒上的装饰,行走时会发出声响;“蹀躞”,小步走路的样子;“金鞭”,金色的马鞭。
- 句意:这匹马听到马勒上珂饰的声音就会自然地小步行走,不需要主人挥动金鞭来驱使。
现代译文
一匹雪白的骏马,身上带着紫色的连钱斑纹,
在宫殿前昂首嘶鸣,威风又亮眼。
它听到马勒上珂饰的声响,便自在地小步行走,
根本不需要主人扬起金鞭去驱赶。
创作背景
贾至生活在唐朝,唐朝时期社会繁荣,人们喜爱骏马,马在当时不仅是重要的交通工具,也是身份和地位的象征。这首诗具体创作时间不详,但应是贾至在看到一匹令人惊艳的白马后有感而发所作,通过对白马的描写,展现了唐朝人对骏马的欣赏与喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 外貌描写:“白马紫连钱”直接描绘了白马的毛色特征,生动地展现出马的华丽与高贵。
- 侧面烘托:“闻珂自蹀躞,不要下金鞭”通过描写马的自觉习性,侧面烘托出这匹马的温顺与训练有素,进一步突出了马的优良品质。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动,如“紫连钱”形象地描绘出马身上斑纹的形状和颜色,“自蹀躞”“不要下金鞭”简洁地表现出马的特性,使读者能够清晰地想象出白马的形象。
- 意境营造:诗中描绘了白马在宫殿前嘶鸣、行走的场景,营造出一种庄重、高贵的意境,展现出唐朝的繁华气象以及骏马的不凡风采,让读者感受到诗人对骏马的喜爱和赞美之情。