诗无敌

对酒曲二首 二

隋唐五代 · 贾至

春来酒味浓,举酒对春丛。
一酌千忧散,三杯万事空。
放歌乘美景,醉舞向东风。
寄语尊前客,生涯任转蓬。

简要说明

这首诗围绕饮酒展开,描绘了诗人在春天与酒相伴的惬意场景。诗人饮酒后忧愁消散、万事皆空,尽情放歌醉舞,最后传达出一种随遇而安、任命运漂泊的豁达情怀。

逐句注释

  • “春来酒味浓,举酒对春丛”:
    • 字词:“春丛”,春天的花丛。
    • 句意:春天来了,酒的味道更加醇厚,我举起酒杯面对春天的花丛。
  • “一酌千忧散,三杯万事空”:
    • 字词:“酌”,饮酒;“空”,这里指忘却。
    • 句意:喝上一杯酒,千万种忧愁都消散了;喝上三杯酒,世间万事都被抛诸脑后。
  • “放歌乘美景,醉舞向东风”:
    • 字词:“放歌”,尽情歌唱;“乘”,趁着。
    • 句意:趁着这美好的景色尽情歌唱,在东风中带着醉意翩翩起舞。
  • “寄语尊前客,生涯任转蓬”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“转蓬”,蓬草随风飘转,比喻身世飘零。
    • 句意:我要告诉坐在酒杯前的客人们,人生就像那随风飘转的蓬草,就任其漂泊吧。

现代译文

春天到了,酒的滋味愈发醇厚,
我举起酒杯,面对那烂漫春丛。
喝上一杯,万千忧愁都消散,
连饮三杯,世间万事皆成空。
趁着这良辰美景尽情歌唱,
在和暖东风里醉意中舞动。
我要告诉在座的各位朋友,
人生就如蓬草任它去飘蓬。

创作背景

贾至生活在唐朝,当时社会历经安史之乱,局势动荡不安。虽然难以确定此诗具体创作时间,但从诗中情感可以推测,贾至或许在经历了人生的起伏、社会的变迁后,借饮酒来排解内心的忧愁,表达对人生无常的感慨和一种超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“一酌千忧散,三杯万事空”运用夸张的手法,突出了饮酒后忧愁消散、忘却万事的效果,强调了酒对于诗人心灵的慰藉作用。
    • 借景抒情:“放歌乘美景,醉舞向东风”,诗人借着春天的美景,尽情放歌醉舞,将自己豁达超脱的情感融入到美好的春光之中,以景衬情。
  • 语言特色:语言直白易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地表达出诗人的情感。如“春来酒味浓,举酒对春丛”,简洁地勾勒出一幅春日饮酒的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种旷达、超脱的意境。诗人在春天的花丛中饮酒作乐,忘却忧愁,任命运如转蓬般漂泊,让读者感受到一种对人生起伏的坦然和对命运的超脱态度,充满了一种潇洒不羁的情怀。