这首诗以春景起兴,表达了诗人对佳人的思念与期待之情。诗人渴望与佳人相聚,感叹相聚之期已晚,在晴川之上久久伫立,直至夏云滋生,展现出其内心的惆怅与执着。
寓言二首 一
春草纷碧色,佳人旷无期。
悠哉千里心,欲采商山芝。
叹息良会晚,如何桃李时。
怀君晴川上,伫立夏云滋。
悠哉千里心,欲采商山芝。
叹息良会晚,如何桃李时。
怀君晴川上,伫立夏云滋。
简要说明
逐句注释
- “春草纷碧色,佳人旷无期”:
- 字词:“纷”,繁多的样子;“旷”,遥远。
- 句意:春天的青草一片碧绿,而佳人的归期却遥遥无期。
- “悠哉千里心,欲采商山芝”:
- 字词:“悠哉”,形容思念深长;“商山芝”,商山位于陕西商洛,秦末汉初有“商山四皓”隐居于此,采芝为食,这里“商山芝”有隐居之意。
- 句意:我心中的思念悠长,跨越千里,想要去商山采摘灵芝。
- “叹息良会晚,如何桃李时”:
- 字词:“良会”,美好的相聚;“桃李时”,桃李盛开的时节,指美好的春光。
- 句意:叹息与佳人的美好相聚来得太晚,为何偏偏错过了桃李盛开的好时光。
- “怀君晴川上,伫立夏云滋”:
- 字词:“晴川”,晴朗的江边;“伫立”,长时间站立;“滋”,滋生、繁盛。
- 句意:我在晴朗的江边思念着你,长久地站立,直到夏天的云不断滋生。
现代译文
春天的青草纷繁呈现碧色,
佳人的归期却遥遥没有消息。
我心中的思念悠长跨越千里,
想要去商山采摘那灵芝。
叹息与佳人的相聚来得太晚,
为何错过了桃李盛开的好时光。
我在晴朗的江边把你怀想,
长久伫立直到夏云不断滋长。
创作背景
贾至生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容推测,诗人可能在春日时就开始思念某位佳人,佳人未归,随着时间推移到了夏天,诗人依旧在等待。也许是诗人在仕途、生活中有所感慨,借对佳人的思念来抒发自己内心的期待与失落,也有可能是纯粹表达对友人或恋人的想念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 起兴手法:以“春草纷碧色”起兴,描绘出春天生机勃勃的景象,为下文抒发对佳人的思念之情奠定了基调,景中含情。
- 借景抒情:诗中“怀君晴川上,伫立夏云滋”,通过描写诗人在晴川上长久伫立,看着夏云滋生的情景,将对佳人的思念之情融入到这一画面中,使情感更加深沉动人。
- 语言特色:语言优美自然,用词精准,如“纷”“悠”“滋”等字,生动地描绘出了春草的繁茂、思念的悠长和夏云的繁盛,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。从春天的美景到夏天的云起,时间在流逝,而诗人对佳人的思念却愈发深沉,让读者感受到诗人内心的孤独与期待,仿佛能看到诗人在江边痴痴等待的身影。