这首诗是杜甫送别友人之作。通过描绘春日双 峰、万竹、细草、残花等景色,营造出一种惆怅的氛围,表达了诗人与友人分别时的不舍之情,以及对分别后孤独的担忧。
又送
双峰寂寂对春台,万竹青青照客杯。
细草留连侵坐软,残花怅望近人开。
同舟昨日何由得,并马今朝未拟回。
直到绵州始分首,江边树里共谁来。
细草留连侵坐软,残花怅望近人开。
同舟昨日何由得,并马今朝未拟回。
直到绵州始分首,江边树里共谁来。
简要说明
逐句注释
- “双峰寂寂对春台,万竹青青照客杯”:
- 字词:“双峰”,可能指当地两座山峰;“寂寂”,寂静的样子;“春台”,春日登高观景的高台;“客杯”,友人的酒杯。
- 句意:两座山峰寂静地对峙着春日的高台,千万竿翠竹映照着友人的酒杯。
- “细草留连侵坐软,残花怅望近人开”:
- 字词:“留连”,舍不得离开;“侵坐”,蔓延到座位边;“软”,柔软;“怅望”,惆怅地凝望。
- 句意:细嫩的青草好像舍不得我们离开,蔓延到座位边,触感柔软;残败的花朵惆怅地开放在人的近旁。
- “同舟昨日何由得,并马今朝未拟回”:
- 字词:“何由得”,怎么能够;“并马”,两匹马并行;“未拟回”,不打算回去。
- 句意:昨天能够与友人同乘一条船,这是多么难得的事;今天与友人并马同行,都还不打算回去。
- “直到绵州始分首,江边树里共谁来”:
- 字词:“绵州”,地名;“分首”,分手;“共谁来”,和谁一起来。
- 句意:一直到绵州才要与友人分手,到那时,江边树林里再和谁一起来游玩呢。
现代译文
两座山峰静静地对着春日高台,
万竿翠竹映照着友人的酒杯。
细嫩青草舍不得我们,蔓延到座旁,柔软异常,
残败花朵惆怅地在近旁寂寞开放。
昨天同乘一舟是多么的难得,
今日并马同行还不想回去。
一直到绵州我们才要分手,
那时江边树林里我还能和谁一起来。
创作背景
杜甫一生经历坎坷,四处漂泊。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他在旅途中送别友人。当时他或许处于人生的羁旅之中,与友人的相聚本就难得,分别更添惆怅,于是借景抒情,写下这首送别诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“双峰寂寂对春台,万竹青青照客杯”“细草留连侵坐软,残花怅望近人开”,通过描绘寂静的山峰、翠绿的竹子、多情的细草和惆怅的残花等景象,将诗人内心的不舍与惆怅之情融入其中。
- 对比:“同舟昨日何由得,并马今朝未拟回”,将昨日同舟的难得与今朝并马不想回去形成对比,突出了与友人相聚的珍贵和分别的不舍。
- 语言特色:语言自然流畅,如“留连”“怅望”等词,生动地赋予了细草和残花以人的情感,使诗歌更具感染力。诗句对仗工整,如“双峰寂寂对春台,万竹青青照客杯”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽而又略带惆怅的意境。春日的景色本应充满生机,但诗人笔下的细草、残花却透露出离别的愁绪。从开始的写景到后面的抒情,情景交融,让读者深刻感受到诗人与友人分别时的不舍以及对未来孤独的担忧。
常见问题
《又送》的作者和朝代是什么?
《又送》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《又送》主要写了什么?
这首诗是杜甫送别友人之作。通过描绘春日双 峰、万竹、细草、残花等景色,营造出一种惆怅的氛围,表达了诗人与友人分别时的不舍之情,以及对分别后孤独的担忧。
《又送》的创作背景是什么?
杜甫一生经历坎坷,四处漂泊。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他在旅途中送别友人。当时他或许处于人生的羁旅之中,与友人的相聚本就难得,分别更添惆怅,于是借景抒情,写下这首送别诗。
《又送》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“双峰寂寂对春台,万竹青青照客杯”“细草留连侵坐软,残花怅望近人开”,通过描绘寂静的山峰、翠绿的竹子、多情的细草和惆怅的残花等景象,将诗人内心的不舍与惆怅之情融入其中。 对比 :“同舟昨日何由得,并马今朝未拟回”,将昨日同舟的难得与今朝并马不想回去形成对比,突出了与友人相聚的珍贵和分别的不舍。 语言特色 :语言自然流...