放船

· 杜甫

收帆下急水,卷幔逐回滩。
江市戎戎暗,山云淰淰寒。
村荒无径入,独鸟怪人看。
已泊城楼底,何曾夜色阑。

简要说明

这首诗描绘了杜甫乘船航行及泊船的过程与所见之景。通过描写江上、山间的环境,以及荒村、独鸟等意象,展现出旅途的孤寂与冷清,表达了诗人内心的落寞与怅惘。

逐句注释

  • “收帆下急水,卷幔逐回滩”:
    • 字词:“收帆”,收起船帆;“下急水”,顺着湍急的水流下行;“卷幔”,卷起船篷的帘子;“逐回滩”,随着回旋的滩流行驶。
    • 句意:收起船帆顺着急流而下,卷起帘子随着回旋的滩流前行。
  • “江市戎戎暗,山云淰淰寒”:
    • 字词:“江市”,江边的集市;“戎戎”,浓密、昏暗的样子;“淰淰”,云盛的样子,这里有阴冷的感觉。
    • 句意:江边集市在浓密的暮色中渐渐昏暗,山间的云阴沉沉的透着寒意。
  • “村荒无径入,独鸟怪人看”:
    • 字词:“村荒”,荒僻的村庄;“怪人看”,怪异地看着人。
    • 句意:荒村没有小路可以进入,一只孤独的鸟怪异地看着人。
  • “已泊城楼底,何曾夜色阑”:
    • 字词:“已泊”,已经停泊;“夜色阑”,夜色将尽。
    • 句意:船已经停泊在城楼之下,可夜色哪里有将尽的样子。

现代译文

收起船帆顺着急流直下,
卷起帘子追逐着回旋的滩流。
江边集市在昏暗里渐渐模糊,
山间阴云弥漫透着阵阵寒意。
荒村没有路径可以进入,
孤独的鸟儿怪异地把人凝望。
船已停靠在城楼的下面,
可夜色却丝毫没有要消散的迹象。

创作背景

杜甫一生漂泊,这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在漂泊途中所作。当时杜甫为避战乱,辗转多地,生活困苦,长期的漂泊使他居无定所,内心充满了忧愁与孤寂。这首诗便是他在某次乘船漂泊时,对旅途经历与感受的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“收帆下急水,卷幔逐回滩”的视觉描写,又有对“江市戎戎暗,山云淰淰寒”这种环境氛围给人的寒冷感觉,视听结合,使读者能更真切地感受到旅途的情景。
    • 借景抒情:通过描写荒村、独鸟、夜色等景象,将诗人内心的孤寂、落寞之情融入其中,如“村荒无径入,独鸟怪人看”,以荒村和怪鸟展现出旅途的冷清与自己的孤独。
  • 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出旅途的景象,如“戎戎”“淰淰”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感,同时也更细腻地表现出景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒寒、孤寂的意境。从急水、回滩到昏暗的江市、寒冷的山云,再到荒村、独鸟,最后到停泊在城楼底却无尽的夜色,一系列的景象组合在一起,让读者深刻感受到诗人漂泊途中的凄凉与落寞。

常见问题

《放船》的作者和朝代是什么?

《放船》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《放船》主要写了什么?

这首诗描绘了杜甫乘船航行及泊船的过程与所见之景。通过描写江上、山间的环境,以及荒村、独鸟等意象,展现出旅途的孤寂与冷清,表达了诗人内心的落寞与怅惘。

《放船》的创作背景是什么?

杜甫一生漂泊,这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在漂泊途中所作。当时杜甫为避战乱,辗转多地,生活困苦,长期的漂泊使他居无定所,内心充满了忧愁与孤寂。这首诗便是他在某次乘船漂泊时,对旅途经历与感受的记录。

《放船》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“收帆下急水,卷幔逐回滩”的视觉描写,又有对“江市戎戎暗,山云淰淰寒”这种环境氛围给人的寒冷感觉,视听结合,使读者能更真切地感受到旅途的情景。 借景抒情 :通过描写荒村、独鸟、夜色等景象,将诗人内心的孤寂、落寞之情融入其中,如“村荒无径入,独鸟怪人看”,以荒村和怪鸟展现出旅途的冷清与自己的孤独。 语言特色 :语言平实自然,却...