遣闷戏呈路十九曹长

· 杜甫

江浦雷声喧昨夜,春城雨色动微寒。
黄鹂并坐交愁湿,白鹭群飞大剧干。
晚节渐于诗律细,谁家数去酒杯宽。
惟吾最爱清狂客,百遍向看意未阑。

简要说明

这首诗主要描绘了江边一夜雷雨之后清晨的景色,表达了诗人在暮年对诗歌创作精益求精的追求,同时也流露出生活中无人与自己畅快饮酒的苦闷,最后点明对路十九的欣赏喜爱之情。

逐句注释

  • “江浦雷声喧昨夜,春城雨色动微寒”:
    • 字词:“江浦”,江边;“喧”,喧闹、轰鸣;“春城”,指春天的城市;“动”,引发。
    • 句意:昨夜江边雷声轰鸣喧闹,春天的城市在雨后的景色中引发了微微的寒意。
  • “黄鹂并坐交愁湿,白鹭群飞大剧干”:
    • 字词:“并坐”,并排而坐;“交愁”,都发愁;“大剧”,十分、非常。
    • 句意:黄鹂鸟并排坐着,都在发愁身上被雨水打湿;白鹭成群地飞翔,好像十分渴望干燥。
  • “晚节渐于诗律细,谁家数去酒杯宽”:
    • 字词:“晚节”,晚年;“诗律细”,对诗歌格律的运用更加精细;“谁家”,哪一家,这里指何人;“数去”,多次;“酒杯宽”,能开怀畅饮。
    • 句意:人到晚年对诗歌格律的运用越来越精细了,可又有谁能与我多次开怀畅饮呢?
  • “惟吾最爱清狂客,百遍向看意未阑”:
    • 字词:“清狂客”,指行为狂放不拘但心地纯净的人,这里指路十九;“百遍”,形容次数多;“意未阑”,兴致没有衰减。
    • 句意:只有我最喜爱这位清狂的朋友,看他一百遍兴致都不会衰减。

现代译文

昨夜江边雷声轰鸣喧闹不停,
春天的城市雨后带着微寒的气息。
黄鹂鸟并排坐着发愁被雨淋湿,
白鹭成群飞翔好似渴望着干燥。
人到晚年对诗律的钻研更精细,
可谁能与我多次把酒尽情欢畅。
只有我最爱你这位清狂的朋友,
看你百遍我心中的兴致都不减。

创作背景

这首诗创作于杜甫晚年。此时杜甫漂泊西南,生活困苦,身体也每况愈下。在这样的暮年时光里,他一方面执着于诗歌创作,对诗歌格律的要求更加严格;另一方面,生活中的孤独和苦闷也时常困扰着他。路十九是杜甫的朋友,这首诗便是杜甫在苦闷之时写给路十九的,以诙谐幽默的方式表达了自己的心境和对朋友的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中“黄鹂并坐交愁湿,白鹭群飞大剧干”,将黄鹂和白鹭拟人化,赋予它们人的情感和状态,生动形象地描绘出雨后鸟儿们的不同表现,增添了诗歌的趣味性。
    • 对比:“晚节渐于诗律细,谁家数去酒杯宽”,诗人将自己在诗歌创作上的严谨追求与生活中无人陪自己畅快饮酒的孤寂形成对比,突出了他内心的苦闷。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,如“交愁湿”“大剧干”等表述,以轻松的口吻描绘场景,看似调侃自然景象,实则蕴含着诗人复杂的情感。
  • 意境营造:前两句描绘了雨后清晨江边的景象,雷声、雨色、微寒,营造出一种略带清冷孤寂的氛围。中间两联通过描写鸟儿的状态和自身创作与饮酒的情况,进一步深化了这种孤寂感。最后一联则笔锋一转,表达对朋友的喜爱,使整首诗的意境有了温暖的亮色,情感更加丰富立体。

常见问题

《遣闷戏呈路十九曹长》的作者和朝代是什么?

《遣闷戏呈路十九曹长》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《遣闷戏呈路十九曹长》主要写了什么?

这首诗主要描绘了江边一夜雷雨之后清晨的景色,表达了诗人在暮年对诗歌创作精益求精的追求,同时也流露出生活中无人与自己畅快饮酒的苦闷,最后点明对路十九的欣赏喜爱之情。

《遣闷戏呈路十九曹长》的创作背景是什么?

这首诗创作于杜甫晚年。此时杜甫漂泊西南,生活困苦,身体也每况愈下。在这样的暮年时光里,他一方面执着于诗歌创作,对诗歌格律的要求更加严格;另一方面,生活中的孤独和苦闷也时常困扰着他。路十九是杜甫的朋友,这首诗便是杜甫在苦闷之时写给路十九的,以诙谐幽默的方式表达了自己的心境和对朋友的喜爱。

《遣闷戏呈路十九曹长》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中“黄鹂并坐交愁湿,白鹭群飞大剧干”,将黄鹂和白鹭拟人化,赋予它们人的情感和状态,生动形象地描绘出雨后鸟儿们的不同表现,增添了诗歌的趣味性。 对比 :“晚节渐于诗律细,谁家数去酒杯宽”,诗人将自己在诗歌创作上的严谨追求与生活中无人陪自己畅快饮酒的孤寂形成对比,突出了他内心的苦闷。 语言特色 :语言幽默诙谐,如“交愁湿”“大剧干”等表述...