这首诗是杜甫赠给裴南部的,诗中先赞扬了裴南部与袁判官的高洁品格,接着为受到群小诽谤的袁判官鸣不平,最后肯定裴南部秉持公正,会为袁判官主持公道,表达了对正义的期许。
赠裴南部闻袁判官自来欲有按问
尘满莱芜甑,堂横单父琴。
人皆知饮水,公辈不偷金。
梁狱书因上,秦台镜欲临。
独醒时所嫉,群小谤能深。
即出黄沙在,何须白发侵。
使君传旧德,已见直绳心。
人皆知饮水,公辈不偷金。
梁狱书因上,秦台镜欲临。
独醒时所嫉,群小谤能深。
即出黄沙在,何须白发侵。
使君传旧德,已见直绳心。
简要说明
逐句注释
- “尘满莱芜甑,堂横单父琴”:
- 字词:“莱芜甑”,据《后汉书·范冉传》,范冉(一作范丹)遭党锢之祸,穷居自若,有时断粮,甑中生尘。后以“莱芜甑”形容生活贫困。“单父琴”,相传春秋时宓子贱为单父宰,鸣琴而治,后用“单父琴”表示地方官善于治理。
- 句意:裴南部生活贫困,甑中生尘,但他有宓子贱那样治理地方的才能。
- “人皆知饮水,公辈不偷金”:
- 字词:“饮水”,东汉廉吏杨震,赴任途中有人夜赠金十斤,并说“暮夜无知者”,杨震拒绝,说“天知,神知,我知,子知。何谓无知!”“偷金”,《汉书·直不疑传》载,直不疑同舍有人失金,疑直不疑,直不疑买金偿之。后失金者找回自己的金子,大为惭愧。
- 句意:人们都知道杨震的清廉,而裴南部和袁判官这样的人也像杨震一样不贪图钱财,有着正直的品格。
- “梁狱书因上,秦台镜欲临”:
- 字词:“梁狱书”,西汉邹阳被人谗害下狱,他在狱中上书梁孝王,辩明冤屈,终获释放。“秦台镜”,传说秦始皇有一面镜子,能照见人的五脏六腑,能辨人善恶。这里指袁判官将要被审查。
- 句意:袁判官可能会像邹阳一样上书辩冤,而审查者会像秦台镜一样明察秋毫。
- “独醒时所嫉,群小谤能深”:
- 字词:“独醒”,出自《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”,指不随波逐流、清醒的人。
- 句意:袁判官这种清醒正直的人遭到当时小人的嫉妒,那些小人对他的诽谤很深。
- “即出黄沙在,何须白发侵”:
- 字词:“黄沙”,可能象征困境、磨难。
- 句意:即便袁判官身处困境,也不必因忧愁而让白发过早出现。
- “使君传旧德,已见直绳心”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指裴南部。“直绳心”,公正执法、主持正义之心。
- 句意:裴南部传承着先辈的美德,能看出他有公正执法、主持正义的心意。
现代译文
裴南部生活贫困,甑中生尘,却有治理地方的才能。
人们都知晓廉洁之事,而您和袁判官不贪图钱财。
袁判官或许会像邹阳一样上书辩冤,审查者会明察秋毫。
袁判官清醒正直遭小人嫉妒,那些小人的诽谤很深。
即便身处困境也能走出,不必因忧愁而白发早生。
裴使君传承着先辈美德,能看出您有主持正义之心。
创作背景
此诗具体创作时间不详。杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧,官场中也存在着一些腐败和诬陷之事。从诗中可以推测,袁判官可能受到了小人的诽谤而面临审查,杜甫赠诗给裴南部,希望裴南部能主持公道,为袁判官洗清冤屈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“莱芜甑”“单父琴”“饮水”“偷金”“梁狱书”“秦台镜”“独醒”等,通过这些典故,含蓄而生动地表达了诗人对裴南部和袁判官品格的赞美,以及对袁判官遭遇的同情,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比鲜明:将袁判官的“独醒”与“群小”的诽谤进行对比,突出了袁判官的正直和小人的丑恶,表达了诗人对正义与邪恶的鲜明态度。
- 语言特色:语言简洁有力,通过用典使诗歌显得典雅庄重。诗人用精炼的语言表达了丰富的情感和深刻的思想,如“人皆知饮水,公辈不偷金”,短短十个字就赞扬了裴南部和袁判官的清廉正直。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对裴南部和袁判官的赞美,又有对袁判官遭遇的同情和对正义的期盼。诗人通过诗歌传达出自己对社会公正的关注和对美好品德的崇尚。
常见问题
《赠裴南部闻袁判官自来欲有按问》的作者和朝代是什么?
《赠裴南部闻袁判官自来欲有按问》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《赠裴南部闻袁判官自来欲有按问》主要写了什么?
这首诗是杜甫赠给裴南部的,诗中先赞扬了裴南部与袁判官的高洁品格,接着为受到群小诽谤的袁判官鸣不平,最后肯定裴南部秉持公正,会为袁判官主持公道,表达了对正义的期许。
《赠裴南部闻袁判官自来欲有按问》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧,官场中也存在着一些腐败和诬陷之事。从诗中可以推测,袁判官可能受到了小人的诽谤而面临审查,杜甫赠诗给裴南部,希望裴南部能主持公道,为袁判官洗清冤屈。
《赠裴南部闻袁判官自来欲有按问》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“莱芜甑”“单父琴”“饮水”“偷金”“梁狱书”“秦台镜”“独醒”等,通过这些典故,含蓄而生动地表达了诗人对裴南部和袁判官品格的赞美,以及对袁判官遭遇的同情,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比鲜明 :将袁判官的“独醒”与“群小”的诽谤进行对比,突出了袁判官的正直和小人的丑恶,表达了诗人对正义与邪恶的鲜明态度。 语...