这首诗描绘了柳树的新景以及紫燕、黄鹂的动态,表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨,以及内心的愁绪。
柳边
只道梅花发,那知柳亦新。
枝枝总到地,叶叶自开春。
紫燕时翻翼,黄鹂不露身。
汉南应老尽,霸上远愁人。
枝枝总到地,叶叶自开春。
紫燕时翻翼,黄鹂不露身。
汉南应老尽,霸上远愁人。
简要说明
逐句注释
- “只道梅花发,那知柳亦新”:
- 字词:“只道”,只以为;“那知”,哪里知道。
- 句意:只以为梅花开放了,哪里知道柳树也焕然一新了。
- “枝枝总到地,叶叶自开春”:
- 字词:“总到地”,指柳枝低垂到地面;“自开春”,自然地迎来春天。
- 句意:每一根柳枝都低垂到地面,每一片柳叶都自然地在春天中生长。
- “紫燕时翻翼,黄鹂不露身”:
- 字词:“翻翼”,翻飞翅膀;“不露身”,隐藏起身体。
- 句意:紫燕不时地翻飞着翅膀,黄鹂却隐藏起自己的身体。
- “汉南应老尽,霸上远愁人”:
- 字词:“汉南”,泛指汉水以南地区,这里用桓温“木犹如此,人何以堪”典故,桓温北征经过金城,看到自己早年种的柳树已十围粗,感叹“木犹如此,人何以堪”;“霸上”,地名,在今陕西西安东,是古代军事要地。
- 句意:汉南的柳树恐怕都已老去,霸上的景象让远方的人感到忧愁。
现代译文
只以为是梅花开放了,
哪里晓得柳树也已换新颜。
条条柳枝低垂到地面,
片片柳叶自在迎春天。
紫燕不时地翻飞着翅膀,
黄鹂却藏起身子难看见。
汉南的柳树应已老尽,
霸上的景象让远人愁添。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生历经坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合其创作风格和生平经历推测,可能是他在漂泊过程中所作。当时杜甫目睹自然景色的变化,联想到时光的流逝和自己漂泊不定的人生,从而抒发内心的感慨和愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的开篇以“只道梅花发,那知柳亦新”形成对比,突出柳树带来的意外之喜,同时也为后文情感的抒发做铺垫。
- 动静结合:“枝枝总到地,叶叶自开春”描绘柳树静态的美,“紫燕时翻翼,黄鹂不露身”则展现紫燕和黄鹂的动态,动静结合,使画面生动鲜活。
- 用典抒情:“汉南应老尽”运用桓温的典故,借柳树的老去抒发时光流逝、人生易老的感慨,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言质朴自然,如“枝枝”“叶叶”的叠词运用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时准确地描绘出柳树的形态。
- 意境营造:通过描绘柳树、紫燕、黄鹂等自然景象,营造出一种清新而略带忧愁的意境。前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,情景交融,将诗人内心的愁绪融入到所描绘的景色之中,使读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《柳边》的作者和朝代是什么?
《柳边》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《柳边》主要写了什么?
这首诗描绘了柳树的新景以及紫燕、黄鹂的动态,表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨,以及内心的愁绪。
《柳边》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生历经坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合其创作风格和生平经历推测,可能是他在漂泊过程中所作。当时杜甫目睹自然景色的变化,联想到时光的流逝和自己漂泊不定的人生,从而抒发内心的感慨和愁绪。
《柳边》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇以“只道梅花发,那知柳亦新”形成对比,突出柳树带来的意外之喜,同时也为后文情感的抒发做铺垫。 动静结合 :“枝枝总到地,叶叶自开春”描绘柳树静态的美,“紫燕时翻翼,黄鹂不露身”则展现紫燕和黄鹂的动态,动静结合,使画面生动鲜活。 用典抒情 :“汉南应老尽”运用桓温的典故,借柳树的老去抒发时光流逝、人生易老的感慨,深化了诗歌的主...