白纻歌 其二

· 滕岑

白纻舞衫记初著,月明侍宴临飞阁。
舞余香暖苒浮襟,进前持酒力不任。
君王凝笑杯未覆,不惜低徊重舞曲。
当时一身备百好,月不长圆秋易老。
白纻凄凉弃箧中,不悲见弃悲秋风。

简要说明

这首诗围绕白纻舞衫展开,讲述了女子曾经身着舞衫在月明之夜侍宴起舞的美好时光,如今舞衫被弃置箧中,表达了女子对时光易逝、容颜老去的感慨,以及被冷落抛弃的凄凉心境。

逐句注释

  • “白纻舞衫记初著,月明侍宴临飞阁”:
    • 字词:“白纻舞衫”,用白纻这种丝织品制成的舞衣;“飞阁”,高阁。
    • 句意:还记得当初穿上白纻舞衫,在明月照耀下到高阁旁侍奉君王设宴。
  • “舞余香暖苒浮襟,进前持酒力不任”:
    • 字词:“苒”,轻柔的样子;“力不任”,体力不支。
    • 句意:舞罢之后衣香暖融融地轻柔地飘浮在衣襟上,上前去为君王持酒时已体力不支。
  • “君王凝笑杯未覆,不惜低徊重舞曲”:
    • 字词:“凝笑”,含笑;“杯未覆”,酒杯未干;“低徊”,徘徊,这里指舞姿回旋。
    • 句意:君王含笑,酒杯还未喝干,女子不惜再次低回婉转地跳起舞蹈。
  • “当时一身备百好,月不长圆秋易老”:
    • 字词:“备百好”,具备各种美好。
    • 句意:当时自己青春年少,一身具备各种美好,可惜月亮不会长久圆满,秋天容易过去,时光易逝。
  • “白纻凄凉弃箧中,不悲见弃悲秋风”:
    • 字词:“箧”,箱子;“见弃”,被抛弃。
    • 句意:如今白纻舞衫被凄凉地弃置在箱子中,女子不悲叹自己被君王抛弃,而是悲叹秋风带来的时光消逝。

现代译文

还记得当初穿上白纻舞衫,
明月下在高阁旁侍奉君王设宴。
舞罢衣香轻柔地飘浮在衣襟,
上前持酒时已感觉体力不支。
君王含笑酒杯还未喝干,
我不惜再次低回婉转地跳舞。
那时我青春年少浑身美好,
可月亮难长久圆满秋天易老。
如今白纻舞衫被弃置在箱中,
我不悲叹被弃只悲叹秋风。

创作背景

滕岑生活在南宋时期。关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但这类主题往往反映了封建宫廷中女子的命运。可能诗人是借宫廷女子的遭遇,来感慨人生的无常和美好事物的易逝,同时也可能是对当时社会一些现象的隐喻,如人才被埋没、美好事物被忽视等。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描绘了女子当初身着舞衫侍宴起舞时的美好场景,与后半部分白纻舞衫被弃置的凄凉形成鲜明对比,突出了时光流转、命运变化的巨大落差,增强了诗歌的感染力。
    • 托物言志:以白纻舞衫为线索,通过舞衫的遭遇来象征女子的命运,借物抒发女子的情感,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言较为直白流畅,能够清晰地叙述女子的经历和心境。同时,用词细腻,如“香暖苒浮襟”生动地描绘出舞罢后衣香的轻柔状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、感伤的意境。从明月下的飞阁侍宴到白纻舞衫被弃置,场景的转换和氛围的变化,让读者深刻感受到时光易逝、美好不再的无奈与悲哀,使诗歌具有很强的艺术感染力。

常见问题

《白纻歌 其二》的作者和朝代是什么?

《白纻歌 其二》的作者是滕岑,页面按宋作品展示。

《白纻歌 其二》主要写了什么?

这首诗围绕白纻舞衫展开,讲述了女子曾经身着舞衫在月明之夜侍宴起舞的美好时光,如今舞衫被弃置箧中,表达了女子对时光易逝、容颜老去的感慨,以及被冷落抛弃的凄凉心境。

《白纻歌 其二》的创作背景是什么?

滕岑生活在南宋时期。关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但这类主题往往反映了封建宫廷中女子的命运。可能诗人是借宫廷女子的遭遇,来感慨人生的无常和美好事物的易逝,同时也可能是对当时社会一些现象的隐喻,如人才被埋没、美好事物被忽视等。

《白纻歌 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分描绘了女子当初身着舞衫侍宴起舞时的美好场景,与后半部分白纻舞衫被弃置的凄凉形成鲜明对比,突出了时光流转、命运变化的巨大落差,增强了诗歌的感染力。 托物言志 :以白纻舞衫为线索,通过舞衫的遭遇来象征女子的命运,借物抒发女子的情感,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言较为直白流畅,能够清晰地叙述女子的经历和心境。同时,用词...