白纻歌 其一

· 滕岑

白纻舞女杨花轻,玉笙学得悲凤鸣。
烂然繁星上华檠,凉苑夜宴风气清。
美人酒半妆脸明,宝钗绾髻歌欲倾。
良宵人人愿君醉,岂问遍谁得君意,君其欢娱至万岁。

简要说明

这首诗描绘了一场凉苑夜宴的场景,着重刻画了白纻舞女的轻盈舞姿、美妙音乐,展现了宴会上美人的妆容和欢歌氛围,表达了人们希望宴会主人尽情欢娱、长寿万岁的美好祝愿。

逐句注释

  • “白纻舞女杨花轻,玉笙学得悲凤鸣”:
    • 字词:“白纻舞女”,穿着白纻衣跳舞的女子;“杨花轻”,形容舞女舞姿如杨花般轻盈;“玉笙”,用玉装饰的笙;“悲凤鸣”,指笙声如悲切的凤鸣。
    • 句意:穿着白纻衣的舞女舞姿轻盈如杨花,她吹奏玉笙的声音如同悲切的凤鸣。
  • “烂然繁星上华檠,凉苑夜宴风气清”:
    • 字词:“烂然”,灿烂的样子;“繁星”,这里指灯烛;“华檠”,华丽的灯架;“凉苑”,清凉的园林;“风气清”,指夜晚的空气清新宜人。
    • 句意:灿烂的灯烛如同繁星般点缀在华丽的灯架上,在清凉的园林中举行夜宴,夜晚的空气清新宜人。
  • “美人酒半妆脸明,宝钗绾髻歌欲倾”:
    • 字词:“酒半”,酒喝到一半;“妆脸明”,化妆后的脸更加明艳;“宝钗绾髻”,用宝钗盘起发髻;“歌欲倾”,歌声动人,仿佛要让人倾倒。
    • 句意:美人酒喝到一半,化妆后的脸更加明艳,用宝钗盘起发髻,歌声动人,仿佛要让人倾倒。
  • “良宵人人愿君醉,岂问遍谁得君意,君其欢娱至万岁”:
    • 字词:“良宵”,美好的夜晚;“愿君醉”,希望主人喝醉;“遍谁”,指谁能得到主人的欢心;“欢娱至万岁”,尽情欢娱直到长寿万岁。
    • 句意:在这美好的夜晚,人人都希望主人喝醉,哪还管谁能得到主人的欢心,只愿主人尽情欢娱直到长寿万岁。

现代译文

白纻舞女的舞姿如杨花般轻盈,
玉笙吹奏出悲切的凤鸣之音。
灿烂的灯烛如繁星点缀在华灯上,
清凉的园林里夜宴氛围清新。
美人酒喝到一半妆容更加明艳,
宝钗盘起发髻歌声令人倾倒。
在这良宵人人都愿您一醉方休,
哪管谁能博得您的欢心,
只愿您尽情欢娱直到万寿无疆。

创作背景

滕岑生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,可能是诗人参加一场较为奢华的夜宴时所作。南宋时期城市经济繁荣,宴饮娱乐活动较为常见,这首诗便是对这类夜宴场景的生动描绘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“白纻舞女杨花轻”将舞女的舞姿比作杨花,形象地写出了舞女舞姿的轻盈优美;“玉笙学得悲凤鸣”把笙声比作悲切的凤鸣,生动地表现出笙声的独特和美妙。
    • 视觉与听觉结合:诗中“烂然繁星上华檠”是视觉描写,描绘出灯烛灿烂的景象;“玉笙学得悲凤鸣”“歌欲倾”是听觉描写,展现了美妙的音乐和歌声。二者结合,使读者能更全面地感受到夜宴的氛围。
  • 语言特色:语言华丽优美,运用了“烂然”“宝钗”“华檠”等华丽的词汇,生动地描绘出夜宴的奢华场景。同时,用词精准,如“轻”“明”等字,分别生动地表现出舞女的轻盈和美人妆容的明艳。
  • 意境营造:通过对舞女、音乐、灯烛、美人等元素的描写,营造出一种热闹、奢华且欢快的夜宴意境。诗的前六句着重描写夜宴的场景,后三句则直接表达祝愿,情景交融,使整首诗充满了喜庆的氛围。

常见问题

《白纻歌 其一》的作者和朝代是什么?

《白纻歌 其一》的作者是滕岑,页面按宋作品展示。

《白纻歌 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了一场凉苑夜宴的场景,着重刻画了白纻舞女的轻盈舞姿、美妙音乐,展现了宴会上美人的妆容和欢歌氛围,表达了人们希望宴会主人尽情欢娱、长寿万岁的美好祝愿。

《白纻歌 其一》的创作背景是什么?

滕岑生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,可能是诗人参加一场较为奢华的夜宴时所作。南宋时期城市经济繁荣,宴饮娱乐活动较为常见,这首诗便是对这类夜宴场景的生动描绘。

《白纻歌 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“白纻舞女杨花轻”将舞女的舞姿比作杨花,形象地写出了舞女舞姿的轻盈优美;“玉笙学得悲凤鸣”把笙声比作悲切的凤鸣,生动地表现出笙声的独特和美妙。 视觉与听觉结合 :诗中“烂然繁星上华檠”是视觉描写,描绘出灯烛灿烂的景象;“玉笙学得悲凤鸣”“歌欲倾”是听觉描写,展现了美妙的音乐和歌声。二者结合,使读者能更全面地感受到夜宴的氛围。 语言特色...